Letra traducida de The jack - ACDC
The jack
She gave me the queen She gave me the king She was wheelin' and dealin' Just doin' her thing She was holdin' a pair But I had to try Her deuce was wild But my ace was high But how was I to know That she'd been dealt with before Said she'd never had a full house But I should have known From the tattoo on her left leg And the garter on her right She'd have the card to bring me down If she played it right She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack She's got the jack Poker face was her name Poker face was her nature Poker straight was her game If she knew she could get you She played 'em fast And she played 'em hard She could close her eyes And feel every card But how was I to know That she'd been shuffled before Said she'd never had a royal flush But I should have known That all the cards were comin' From the bottom of the pack And if I'd known what she was dealin' out I'd have dealt it back She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, and who knows what else? She's got the jack, yeah, yeah She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack She's got the jack She's got the jack, she's got the jack, Ooh, it was a bad deal, (jack) She gave me the (jack), hey She's got the (jack), she's got the (jack) She's got the (jack), ooh can't you tell She's got the (jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack) (She's got the jack, she's got the jack) She's got the jack, she's got the jack She's got the jack, you never know! She's got the jack, she's got the jack She's got the jack She's got the jack, and it hurts! (She's got the jack) She's got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack She's got the jack Aaaaaah! Oooooh! Thank you, thank you, thank you people, thank you, thank you I'm glad you like the show, yes, thank you very much folks. Goodnight and god bless!
La jota
Ella me dio la reina Ella me dio el rey Tramaba negocios sucios Haciendo de las suyas Ella tenía una pareja Pero tuve que intentarlo Su par era salvaje Pero mi “as” era alto Pero cómo iba yo a saber Que ya le habían repartido antes Dijo que nunca había tenido un full Pero yo debería haber imaginado Por el tatuaje de su pierna izquierda Y la liga en la derecha Que tenía la carta que me hundiría Si la jugaba bien Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, jota, jota, jota, jota, jota, jota Ella tiene la jota Su nombre era cara de póquer Su naturaleza fue de cara de póquer Su juego era un póquer a secas Si sabía que podía cogerte Las jugaba rápido Y las jugaba duro Podía cerrar los ojos Y sentir cada carta Pero cómo iba a saber Que la habían barajado antes Dijo que nunca había tenido una “escalera real” Pero debí haberme imaginado Que todas las cartas venían Del fondo de la baraja Y si hubiera sabido lo que ella estaba repartiendo Se lo habría devuelto Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, ¿y quién sabe qué más? Ella tiene la jota, sí, sí Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, jota, jota, jota, jota, jota, jota Ella tiene la jota Ella tiene la jota, ella tiene la jota, Ooh, fue una mala apuesta, (jota) Ella me dio la jota (jota), eh Ella tiene la jota (jota), ella tiene la jota (jota) Ella tiene la jota (jota), ooh, ¿no te das cuenta? Ella tiene la (jota, jota, jota, jota, jota, jota, jota) (Ella tiene la jota, ella tiene la jota) Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota, ¡nunca se sabe! Ella tiene la jota, ella tiene la jota Ella tiene la jota Ella tiene la jota, ¡y eso duele! (Ella tiene la jota) Ella tiene la jota, jota, jota, jota, jota, jota, jota Ella tiene la jota ¡Aaaaaah! ¡Oooooh! Gracias, gracias, gracias a todos, gracias, gracias Me encanta que les haya gustado el concierto, sí, muchas gracias amigos. ¡Buenas noches y que dios los bendiga!
Más canciones de ACDC
- Ain`t no fun (waiting round to be a millonaire) · No es divertido(esperar a ser millonario)
- All screwed up · Todo esta jodido
- Anything goes · Algo va
- Are you ready · Es usted listo
- Back in black · Regresé de negro
- Back in business · Volver a los negocios
- Beating around the bush · Andando por las ramas
- Big balls · Grandes pelotas
- Big gun · Arma grande
- Big jack · Gran jack
- Black Ice · Hielo negro
- Danger · Peligro
- Dirty deeds done dirt cheap · Trabajos sucios a precio de saldo
- For those about to rock · Para aquellos que rockean
- Get it hot · Calientalo
- Givin the dog a bone · Dando al perro un hueso
- Hells bells · Campanas del infierno
- High voltage · Alto voltaje
- High way to hell · Carretera al infierno
- Jailbreak · La fuga
- Kicked in the teeth · Golpeado en los dientes
- Let me put my love into you · Dejame introducir mi amor en ti
- Let there be rock · Que se haga el rock
- Little lover · Pequeña amante
- Live wire · Cargado de energia
- Love at first feel · Amor al primer contacto
- Love song · Cancion de amor
- Moneytalks · El dinero habla
- Nervous shakedown · Cama improvisada nerviosa
- Night prowler · Merodeador nocturno
- Problem child · Chico preoblematico
- Ride on · Seguir adelante
- Rock and roll damnation · Maldicion del rock
- Rock n roll dream · Rock n roll sueño
- Rock n roll train · Tren del rock n roll
- Rocker · Rockero
- Shake a leg · Sacuda una pierna
- Shoot to thrill · Dispara a emocionar
- Show business · Espectaculo
- Sin city · Ciudad del pecado
- Squealer · Aulladora
- Stormy may day · Tormentuoso primero de mayo
- T n t · T n t
- Thunderstruck · Estupefacto
- Touch too much · Manoseo excesivo
- Walk all over you · Machacarte totalmente
- War machine · Máquina de guerra
- What do you do for money honey · Que haces por dinero, cariño
- You shook me all night long · Me sacudiste toda la noche