Letra traducida de Dead gardens - Nightwish
Dead gardens
The story behind the painting I drew is already told No more tearstains on the pages of my diary Tired but unable to give up since i`m Responsible for the lives I saved The play is done The curtain`s down All the tales are told All the orchids gone Lost in my own world Now I care for dead gardens My song is little worth anymore Time to lay this weary pen aside The play is done The curtain`s down " where are the wolves, the underwater moon The elvenpath, the haven of youth Lagoons of the starlit sea Have I felt enough for one man`s deed? Or is it time to challenge the ancient of days And let the virgin conceive" All the tales are told All the orchids gone Lost in my own world Now I care for dead gardens
Jardines muertos
La historia detrás del cuadro que dibujé está contada ya No más manchas de lágrimas en las páginas de mi diario Cansado, pero incapaz de rendirme Desde que soy responsable de las vidas que salvé La obra está hecha El telón ha caído Todos los cuentos son contados Todas las orquídeas se marchitan Perdido en mi propio mundo Ahora cuido de los jardines muertos Mi canción ya no valdrá la pena nunca más Es la hora de dejar de lado la pluma La obra está hecha El telón ha caído "dónde están los lobos, la luna submarina, El camino de los elfos, el refugio de la juventud, Lagunas de mar iluminado por las estrellas ¿He sentido suficiente por las hazañas de un hombre? ¿O es tiempo de desafiar al anciano de los días Y permitir que la virgen conciba?" Todos los cuentos son contados Todas las orquídeas se marchitan Perdido en mi propio mundo Ahora cuido de los jardines muertos
Más canciones de Nightwish
- 10th man down · El decimo hombre caido
- 7 days to the wolves · 7 dias para que lleguen los lobos
- Amaranth · Amaranto
- Angels fall first · Los ángeles caen primero
- Astral romance (1997) · Romance astral
- Bare grace misery · Misera gacia desnuda
- Beauty of the beast · La belleza de la bestia
- Bless the child · Bendice al niño
- Bye bye beautiful · Adios, preciosa
- Cadence of her last breath · Cadencia de su ultimo aliento
- Come cover me · Ven, cubreme
- Dark chest of wonders · Pecho oscuro de maravillas
- Dead boys poem · Poema del chico muerto
- Dead to the world · Muertos para el mundo
- Deep silence complete · Profundo y completo silencio
- El fantasma de la ópera · Phantom of the opera
- Elvenpath · El camino de los elfos
- End for all hope · Fin de toda esperanza
- End of all hope · Final de toda esperanza
- Escapist · El escapista
- Eva · Eva
- Ever dream · Sueño eterno
- Fantasmic · Fantasmic
- Feel for you · Sentir por ti
- For the heart I once had · Por el corazon que una vez tuve
- Forever yours · Por siempre tuyo
- Ghost love score · Ghost love score
- Higher than hope · Por encima de la esperanza
- Live to tell the tale · Vivir para contar la historia
- Master passion greed · Maestro de la pasion y la avaricia
- Meadows of heaven · Los prados del cielo
- Nemo · Nemo
- Nymphomaniac fantasia · Fantasia ninfomana
- Ocean soul · Alma oceanica
- Once upon a troubadour · Érase una vez un trovador
- Over the hills and far away · Sobre las montañas y más allá
- Passion and the opera · La pasion y la opera
- Planet hell · Planeta infernal
- Romanticide · Romanticidio
- Sahara · Sahara
- She is my sin · Ella es mi pecado
- Slaying the dreamer · Matando al soñador
- Swanheart · Corazon de cisne
- The carpenter · El carpintero
- The escapist · El escapista
- The islander · El isleño
- The kinslayer · El asesino del linaje
- The pharaon sails to orion · El faraón navega hacia orion
- The poet and the pendulum · El poeta y el pendulo
- The siren · La sirena
- The wayfarer · El caminante
- Walking in the air · Caminando en el aire
- Where were you last night? · ¿Donde estuviste anoche?
- While your lips are still red · Mientras tus labios esten rojos
- White night fantasy · Blanca fantasia de la noche
- Whoever brings the night · A quien traiga la noche
- Wish I had an angel · Desearía tener un ángel
- Wishmaster · Maestro del deseo