Letra traducida de Diener eines geistes - Lacrimosa
Diener eines geistes
Hier stehe ich erhaben über schmerz und wunden hier stehe ich und blicke zu mir nieder diener eines geistes im streit entzweit ich bin bereit diener eines geistes im streit entzweit ich bin bereit Zwei stimmen regieren meinen geist und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen doch erhaben bin ich auch über den grössten streit ich bin bereit hol´ dein messer raus zerschneide deine seele höre deine schreie trinke dieses blut und geniesse es ich bin alleine bin zu zweit ganz alleine ich verbarg meine augen hinter binden und hoffte mich zu velassen zu können du hure jetzt sehe ich in den spiegel und falle vor schreck zu boden du beginnst langsam zu verstehen ich liege zu meinen füssen und blicken zu mir auf Mach dich frei zeige mir dein fleisch zerschneide meinen körper und ficke meine seele trinke diesen saft und lass ihn fruchtbar werden Du wirst mich nicht mehr los ich schrei in deinem kopf von innen zerschlag ich dir den schädel fühle deine schmerzen spüre meinen hass zeige mir deine wunden ich lasse sie wieder bluten ich bin alleine bin zu zweit ganz alleine Lass mich alleine, nein lass mich in ruhe, nein ich flehe dich an, nein ich hab dir nichts getan du hast mich belogen du hast mich betrogen, ja willst du dafür büssen, ja willst du dafür bluten, ja ich will mich dafür strafen ich will mich dafür schlachten ich will
Sirviendo a un espíritu
Estoy aquí parado, con heridas y dolor Estoy aquí de pie y me miro Sirviendo a un espíritu Estoy listo Sirviendo a un espíritu, Estoy listo Dos voces rigen a mi espíritu, Y yo ya no puedo entenderme Pero soy superior al mayor conflicto Estoy listo Saca tu cuchillo Corta tu alma Escucha tus gritos bebe esa sangre y disfrútalo Estoy solo Dos a dos, completamente solo Oculte mis ojos tras vendajes Esperaba poder abandonarme Tú prostituta Ahora miro al espejo Y con espanto caigo al suelo Lentamente comienzas a entender Estoy abatido a mis pies y no me veo Libérate Muéstrame tu carne Corta mi cuerpo Ultraja mi alma Toma este jugo y deja que sea fértil Nunca podrás escapar de mí Yo, grito en tu cabeza Desde el interior destrozo tu cráneo Siente el dolor Percibe mi odio Muéstrame tus heridas Las dejaré sangrar nuevamente Estoy solo Dos a dos, completamente solo Déjame solo, No Déjame en paz, No Te lo imploro, No Yo nada te he hecho Tu me haz mentido Me haz traicionado - Si Quieres hacer penitencia - Si Quieres sangrar por eso - Si Quiero castigarme por ello Quiero morirme por ello Lo quiero
Más canciones de Lacrimosa
- Alleine zu zweit · Solamente juntos
- Alles lüge · Todo mentira
- Alles unter schmerzen (a.u.s) · Todo en el dolor
- Am ende stehen wir zwei · Al final estaremos los dos
- Apart · Aparte
- Call me with the voice of love · Llamame con la voz del amor
- Copycat · Imitador
- Crucifixio · Crusificado
- Das schweigen · El silencio
- Deine nähe · Tu cercanía
- Der erste tag · El primer dia
- Der kelch des leben · El caliz de la vida
- Der ketzer · El hereje
- Der letzte hilfeschrei · Por si solo
- Der morgen danach · Entonces la morgue (creo)
- Der tote winkel · El angulo muerto
- Die sehnsucht in mir · El anhelo en mi
- Die strasse der zeit · El camino del tiempo
- Durch nacht und flut · A través de noches y diluvios
- Einsamkeit · Soledad
- Feuer · Fuego
- Halt mich · Abrazame
- Ich bin der brennende komet · Yo soy el cometa ardiente
- Ich verlasse heut din herz · Dejo hoy tu corazon
- Kelch der liebe · Cáliz de amor
- Letzte ausfahrt: leben · Última salida: vida
- Lichtgestalt · Forma brillante
- Make it end · Hazlo terminar
- Malina · Malina
- Mandira nabula · Mandira nabula
- My last goodbye · Mi último adiós
- No blind eyes can see · Ningunos ojos ciegos pueden ver
- Not every pain hurts · No todo dolor lastima
- Schakal · El enfermo
- Seele in not · Alma en problemas
- Senses (sinne) · Sentidos
- The party is over · La fiesta terminó
- The phantom of the opera · El fantasma de la opera
- Tränen der existenzlosigkeit · Lagrimas por la perdida de existencia
- Versiegelt glanzumströmt · Rodeado por el resplandor
- Warum so tief? · Porque tan profundo?