Letra traducida de The phantom of the opera - Lacrimosa
The phantom of the opera
In sleep he sang to me in dreams he came... that voice which calls to me and speaks my name And do i dream again? for now i find the phantom of the opera is there- inside my mind... Sing once again with me our strange duet... my power over you grows stronger yet... And though you turn from me, to glance behind, the phantom of the opera is there- inside your mind... Those who have seen your face draw back in fear... i am the mask you wear... it's me they hear... Your/my spirit and your/my voice, in one combined: the phantom of the opera is there- inside your/my mind... He's there, the phantom of the opera... beware the phantom of the opera... In all your fantasies, you always knew that man and mystery... ...were both in you... And in this labyrinth, where night is blind, the phantom of the opera is there/here- inside your/my mind... He's there the phantom of the opera sing,sing my angel of music,sing,sing for me!
El fantasma de la opera
(Christine:) Dormida Él me cantó, Dormida Él vino. . . Esa voz Qué me llama Y dice Mi nombre. . . Y hace ¿Qué Sueñe de nuevo? Por ahora Yo encuentro Que el Fantasma de la Ópera Está allí - Dentro de mi mente. . . (El Fantasma:) Canta una vez De nuevo conmigo Nuestro extraño Dúo. . . Mi poder Sobre ti Crece más fuerte Todavía. . . Y sin embargo Alejas de mí, La mirada Detrás, El Fantasma de la Ópera Está allí - Dentro de tu mente. . . (Christine:) Aquellos que Han visto su cara Se alejaron Temerosos. . . Yo soy La máscara que llevas. . . (El Fantasma:) Soy yo Al que oyen. . . (Ambos:) Tu / mi espíritu Y tu / mi voz, En uno Combinados: El Fantasma de la Ópera Está allí Dentro de tu / mi mente. . . (Voces fuera del escenario:) Él está allí, El Fantasma de la Ópera. . . Tengan cuidado con El Fantasma de la Ópera. . . (El Fantasma:) En todas Tus fantasías, Siempre has Conocido Ese hombre Y ese misterio. . . (Christine:) . . . estaban ambos En ti. . . (Ambos:) Y en Este laberinto, Donde la noche Es ciega, El Fantasma de la Ópera Está allí / aquí Dentro de tu /mi mente. . . ¡Canta, mi Ángel musical! (Christine:) Él está allí, El Fantasma de la Ópera. . .
Más canciones de Lacrimosa
- Alleine zu zweit · Solamente juntos
- Alles lüge · Todo mentira
- Alles unter schmerzen (a.u.s) · Todo en el dolor
- Am ende stehen wir zwei · Al final estaremos los dos
- Apart · Aparte
- Call me with the voice of love · Llamame con la voz del amor
- Copycat · Imitador
- Crucifixio · Crusificado
- Das schweigen · El silencio
- Deine nähe · Tu cercanía
- Der erste tag · El primer dia
- Der kelch des leben · El caliz de la vida
- Der ketzer · El hereje
- Der letzte hilfeschrei · Por si solo
- Der morgen danach · Entonces la morgue (creo)
- Der tote winkel · El angulo muerto
- Die sehnsucht in mir · El anhelo en mi
- Die strasse der zeit · El camino del tiempo
- Diener eines geistes · Sirviendo a un espíritu
- Durch nacht und flut · A través de noches y diluvios
- Einsamkeit · Soledad
- Feuer · Fuego
- Halt mich · Abrazame
- Ich bin der brennende komet · Yo soy el cometa ardiente
- Ich verlasse heut din herz · Dejo hoy tu corazon
- Kelch der liebe · Cáliz de amor
- Letzte ausfahrt: leben · Última salida: vida
- Lichtgestalt · Forma brillante
- Make it end · Hazlo terminar
- Malina · Malina
- Mandira nabula · Mandira nabula
- My last goodbye · Mi último adiós
- No blind eyes can see · Ningunos ojos ciegos pueden ver
- Not every pain hurts · No todo dolor lastima
- Schakal · El enfermo
- Seele in not · Alma en problemas
- Senses (sinne) · Sentidos
- The party is over · La fiesta terminó
- Tränen der existenzlosigkeit · Lagrimas por la perdida de existencia
- Versiegelt glanzumströmt · Rodeado por el resplandor
- Warum so tief? · Porque tan profundo?