Letra traducida de Growing pains - Katy Perry
Growing pains
You would think that I could find a simple song, a photograph of mine To show this public eye, what I have to offer I may not have a phd, or speak in eloquent philosophy! I'm nothing more than simply me you see! Chorus(*1): What I am trying to say I'm just a babe in so many ways! I'm still growing, still stretchin' Still breaking in these new shoes Looking for a way to make a mark of my own I'm just a spring chick, wet behind the ears It's a part of life so there's no need to fear These growing pains that I'm going through I don't regret, I'm not ashamed that I haven't yet begun to speaketh ways... (As the wisest of men), oh perhaps some day But for now I'm grateful to be a part of the family tree, while the man upstairs does his work on me It's a job that may take eternity to complete Chorus(*2): Just when I've learned all I can, those growing Pains up and kick on in again! Chorus Bridge: Time after time, one more time and again, will it ever end? It's the lessons in our lives that make us wise But young or old I am told it's the same Oh, these growing pains never go away, so I'll just keep on trying Chorus(*1) Chorus Oh, baby don't worry about a thang!
Dolores de crecimiento
Tu pensaste que podria encontrar una cancion simple, una fotografia mia Para mostrar este ojo publico, de lo que tengo que ofrecer Quizas no tengo un phd, o uso de la palabra en la filosofía elocuente! No soy nada mas de lo simple que ves! Coro(*1): Lo que estoy tratando de decir Soy sólo una chica de tantas maneras! Todavía estoy creciendo, todavía se extiende Todavía rompiendo en estos nuevos zapatos Buscando una manera para hacer una marca por mi Soy sólo una chica de primavera, húmeda detrás de las orejas Es una parte de la vida, asi que no hay necesidad de temer Estos dolores de crecimiento que estoy atravesando No me arrepiento, no estoy avergonzada de que aún no he empezado a hablar de muchas maneras... (Como el más sabio de los hombres), oh tal vez algún día Pero por ahora estoy agradecida de ser parte del arbol familiar, mientras el hombre de arriba hace su trabajo en mi Es un trabajo que puede tomar una eternindad para completar Coro(*2): Justo cuando aprendo todo lo que puedo, estos dolores de crecimiento suben y me patean otra vez! Coro Puente: Tiempo a tiempo, una vez mas y otra vez, terminará? Es la experiencia en nuestras vidas que nos hacen sabios Sin embargo, jóvenes o viejos, según me han dicho que es el mismo Oh, estos dolores de crecimiento nunca desaparecen, por lo que voy a seguir intentando Coro(*1) Coro Oh, cariño no te preocupes sobre la tanga!
Más canciones de Katy Perry
- A cup of coffee · Una taza de cafe
- Black and gold · Negro y oro
- Brick by brick · Ladrillo por ladrillo
- By The Grace Of God · Por la gracia de Dios
- California boys · Chicos de california
- California gurls · California gurls
- Circle the drain · Circulo de drenaje
- Damn · Diablos
- Diamons · Diamantes
- Dressing up · Disfrazarme
- E.t · E.t
- Everybody · Todo el mundo
- Fingerprints · Huellas dactilares
- Firework · Fuego artificial
- Futuristic lover · Amante futurista
- Hook up · Hasta conectar
- Hot´n cold · Caliente y frio
- Hummingbird heartbeat · Latido de corazon del colibri
- I kissed a girl · He besado a una chica
- If we ever meet again · Si alguna vez nos encontramos de nuevo
- If you can afford me · Si puedes permitirme
- Last call · Ultima llamada
- Last friday night · Última noche de viernes
- Last friday night (t.g.I.f) · Viernes por la noche (gracias a dios es viernes)
- Long shot · Tiro largo
- Lost · Perdido
- Manniquin · Maniqui
- My own monster · Mi propio monstruo
- Naturally · Naturalmente
- Not like the movies · No es como las peliculas
- One of the boys · Uno de los chicos
- Peacock · Pavo real
- Pearl · Perla
- Piercing · Piercing
- Roar · Rugir
- Rock god · Dios del rock
- Search me · Buscame
- Self inflicted · Causado por mi misma
- Simple · Simple
- Speed dailin · Marcacion rapida
- Spit · Escupitajo
- Star truck · Golpeando estrellas
- Starstruckk · Starstruckk
- Teenage dream · Sueño adolescente
- The Better Half Of Me · La mejor mitad de mí
- The box · La caja
- The driveway · La entrada
- The girl next door · La chica de alado
- The one that got away · El unico que tuvo que irse
- Thinking of you · Pensando en ti
- Trust in me · Confia en mi
- Ur so gay · Eres tan gay
- Use your love · Usar tu amor
- Waking up in vegas · Despertarte en las vegas
- Who am I living for? · ¿Para quien estoy viviendo?
- Wish you the worst · Te deseo lo peor