Letra traducida de My own monster - Katy Perry
My own monster
I turn my head, there's nothing there All I own is my thoughts for my fears I close the door to keep out the bad I plug my ears to keep out these fears And I cry... So hold me close for I'm so tired of holding myself So very tired and tired, tired and tired Just hold me. (repeat) I listen to these voices or is it this house that's giving me chills, As I lie upon this little girls bed Who's at the door? who's walking near? or has my imagination spilled? This little girl all grown up still fears Oh and I cry! Chorus(2x) Where can I go where can I hide from these evil sufferings? Oh these images painted on my walls They say there's a place that I can hide in the shadow of your wings Oh lord, bring me to this place of refuge No more tears. Chorus(4x)
Mi propio monstruo
Di vuelta mi cabeza, no hay nada allí Todo lo que tengo son mis pensamientos en mis miedos Cierro la puerta para mantener lo malo afuera Tapo mis odios para mantener a estos temores Y lloro... Asi que mantenme cerca, estoy tan cansada de sostenerme sola Tan cansada y cansada, cansada y cansada Solo mantenme. (repite) Escucho estas voces o es esta casa que me da escalofríos Como una mentira sobre estas pequeñas chicas camas Quien esta en la puerta? quien esta caminando cerca? o mi imaginacion volo? Esta chica pequeña ha crecido aun con miedos Oh y lloro! Coro(2x) Donde puedo ir donde pueda esconderme de estos malvados sufrimientos? Oh estas imagenes pintadas en mis paredes Dicen que hay un lugar que puede esconderse en la sombra de tus alas Oh señor, me llevan a este lugar de refugio No mas llanto. Coro(4x)
Más canciones de Katy Perry
- A cup of coffee · Una taza de cafe
- Black and gold · Negro y oro
- Brick by brick · Ladrillo por ladrillo
- By The Grace Of God · Por la gracia de Dios
- California boys · Chicos de california
- California gurls · California gurls
- Circle the drain · Circulo de drenaje
- Damn · Diablos
- Diamons · Diamantes
- Dressing up · Disfrazarme
- E.t · E.t
- Everybody · Todo el mundo
- Fingerprints · Huellas dactilares
- Firework · Fuego artificial
- Futuristic lover · Amante futurista
- Growing pains · Dolores de crecimiento
- Hook up · Hasta conectar
- Hot´n cold · Caliente y frio
- Hummingbird heartbeat · Latido de corazon del colibri
- I kissed a girl · He besado a una chica
- If we ever meet again · Si alguna vez nos encontramos de nuevo
- If you can afford me · Si puedes permitirme
- Last call · Ultima llamada
- Last friday night · Última noche de viernes
- Last friday night (t.g.I.f) · Viernes por la noche (gracias a dios es viernes)
- Long shot · Tiro largo
- Lost · Perdido
- Manniquin · Maniqui
- Naturally · Naturalmente
- Not like the movies · No es como las peliculas
- One of the boys · Uno de los chicos
- Peacock · Pavo real
- Pearl · Perla
- Piercing · Piercing
- Roar · Rugir
- Rock god · Dios del rock
- Search me · Buscame
- Self inflicted · Causado por mi misma
- Simple · Simple
- Speed dailin · Marcacion rapida
- Spit · Escupitajo
- Star truck · Golpeando estrellas
- Starstruckk · Starstruckk
- Teenage dream · Sueño adolescente
- The Better Half Of Me · La mejor mitad de mí
- The box · La caja
- The driveway · La entrada
- The girl next door · La chica de alado
- The one that got away · El unico que tuvo que irse
- Thinking of you · Pensando en ti
- Trust in me · Confia en mi
- Ur so gay · Eres tan gay
- Use your love · Usar tu amor
- Waking up in vegas · Despertarte en las vegas
- Who am I living for? · ¿Para quien estoy viviendo?
- Wish you the worst · Te deseo lo peor