Letra traducida de Roar - Katy Perry
Roar
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing, so I fell for everything You held me down but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake your ground You held me down but I got up Get ready ‘cause I’ve had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire ‘Cause I am a champion And you’re gonna hear me roar Louder, louder than a lion ‘Cause I am a champion And you’re gonna hear me roar You’re gonna hear me roar Now I’m floating like a butterfly Stinging like a bee I earned my stripes I went from zero, to my own hero You held me down but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake your ground You held me down but I got up Get ready ’cause I’ve had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire ‘Cause I am a champion And you’re gonna hear me roar Louder, louder than a lion ‘Cause I am a champion And you’re gonna hear me roar You’re gonna hear me roar You’re gonna hear me roar (x2) Roar (x5) I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire ‘Cause I am a champion And you’re gonna hear me roar Louder, louder than a lion ‘Cause I am a champion And you’re gonna hear me roar You’re gonna hear me roar You’re gonna hear me roar (x2)
Rugir
Yo solía morderme la lengua y aguantar la respiración Con miedo agitar las aguas y provocar un desastre Así que me senté en silencio, aceptandolo educadamente Supongo que olvidé que tenía una opción Dejé que me empujaras más allá del punto de ruptura Me puse de pie para nada, así que me enamoré de todo Me dominaste pero me levanté Ya sacudiéndome el polvo Oyes mi voz, escuchas ese sonido Como un trueno, voy a sacudir tú suelo Me dominaste pero me levanté Prepárate porque he tenido suficiente Lo veo todo, lo veo ahora Tengo el ojo del tigre, el fuego Bailando a través del fuego Porque soy una campeona Y me vas a oír rugir Más alto, más fuerte que un león Porque soy una campeona Y me vas a oír rugir Me vas a oír rugir Ahora estoy flotando como una mariposa Voy picando como una abeja para ganarme mis rayas Pase de ser un cero, a ser mi propio héroe Me dominaste pero me levanté Ya sacudiéndome el polvo Oyes mi voz, escuchas ese sonido Como un trueno, voy a sacudir tu suelo Me dominaste pero me levanté Prepárate porque he tenido suficiente Lo veo todo, lo veo ahora Tengo el ojo del tigre, el fuego Bailando a través del fuego Porque soy una campeona Y me vas a oír rugir Más alto, más fuerte que un león Porque soy una campeona Y me vas a oír rugir Me vas a oír rugir Me vas a oír rugir(x2) Rugir (x5) Tengo el ojo del tigre, el fuego Bailando a través del fuego Porque soy una campeona Y me vas a oír rugir Más alto, más fuerte que un león Porque soy una campeona Y me vas a oír rugir Me vas a oír rugir Me vas a oír rugir(x2)
Más canciones de Katy Perry
- A cup of coffee · Una taza de cafe
- Black and gold · Negro y oro
- Brick by brick · Ladrillo por ladrillo
- By The Grace Of God · Por la gracia de Dios
- California boys · Chicos de california
- California gurls · California gurls
- Circle the drain · Circulo de drenaje
- Damn · Diablos
- Diamons · Diamantes
- Dressing up · Disfrazarme
- E.t · E.t
- Everybody · Todo el mundo
- Fingerprints · Huellas dactilares
- Firework · Fuego artificial
- Futuristic lover · Amante futurista
- Growing pains · Dolores de crecimiento
- Hook up · Hasta conectar
- Hot´n cold · Caliente y frio
- Hummingbird heartbeat · Latido de corazon del colibri
- I kissed a girl · He besado a una chica
- If we ever meet again · Si alguna vez nos encontramos de nuevo
- If you can afford me · Si puedes permitirme
- Last call · Ultima llamada
- Last friday night · Última noche de viernes
- Last friday night (t.g.I.f) · Viernes por la noche (gracias a dios es viernes)
- Long shot · Tiro largo
- Lost · Perdido
- Manniquin · Maniqui
- My own monster · Mi propio monstruo
- Naturally · Naturalmente
- Not like the movies · No es como las peliculas
- One of the boys · Uno de los chicos
- Peacock · Pavo real
- Pearl · Perla
- Piercing · Piercing
- Rock god · Dios del rock
- Search me · Buscame
- Self inflicted · Causado por mi misma
- Simple · Simple
- Speed dailin · Marcacion rapida
- Spit · Escupitajo
- Star truck · Golpeando estrellas
- Starstruckk · Starstruckk
- Teenage dream · Sueño adolescente
- The Better Half Of Me · La mejor mitad de mí
- The box · La caja
- The driveway · La entrada
- The girl next door · La chica de alado
- The one that got away · El unico que tuvo que irse
- Thinking of you · Pensando en ti
- Trust in me · Confia en mi
- Ur so gay · Eres tan gay
- Use your love · Usar tu amor
- Waking up in vegas · Despertarte en las vegas
- Who am I living for? · ¿Para quien estoy viviendo?
- Wish you the worst · Te deseo lo peor