Letra traducida de Self inflicted - Katy Perry
Self inflicted
Remember when I dove into the crowd And I got a bloody knee under my skin A mark from wiping out It brings back the memories Every bone's been broken And my heart is still wide open I can’t stop Don’t care if I lose Baby you are the weapon I choose These wounds are self inflicted I’m going down in flames for you Baby you are the weapon I choose These wounds are self inflicted One more thing i’m addicted too With each scar there’s a map that tells a story What a souvenir of young love's like jumping out An airplane riding a tidal Wave on an ocean of emotion My heart rips me wide open I can’t stop Don’t care if I lose Baby you are the weapon I choose These wounds are self inflicted I’m going down in flames for you Baby you are the weapon I choose These wounds are self inflicted One more thing i’m addicted too And I cover up these scars And I can’t stop seeing stars I can’t stop Don’t care if I lose Baby you are the weapon I choose These wounds are self inflicted I’m going down in flames for you Oohhh you are the weapon I choose These wounds are self inflicted One more thing i’m addicted to
Causado por mi misma
Recuerdo cuando estaba indefensa entre la gente Y tenía una rodilla lastimada Una marca que han dejado las caídas Esto trajo los recuerdos Cada hueso ha sido roto Y sigo a corazón abierto No puedo detenerme No importa si tengo que perder Nene, tú eres el arma que yo elijo Estas heridas han sido causadas por mí misma Estoy ardiendo en llamas por ti Nene tú eres el arma que yo elijo Estas heridas han sido causadas por mí misma Una cosa más, soy adicta a ti Con cada cicatriz, hay un mapa que cuenta una historia Un recuerdo de amor de mi juventud, Como un salto desde un avión Una ola en un océano de emoción Mi corazón ha sido desgarrado No puedo detenerme No importa si tengo que perder Nene, tú eres el arma que yo elijo Estas heridas han sido causadas por mí misma Estoy ardiendo en llamas por ti Nene tú eres el arma que yo elijo Estas heridas han sido causadas por mí misma Una cosa más, soy adicta a ti Y ahora he cubierto esas heridas Y no puedo dejar de ver las estrellas No puedo detenerme No importa si tengo que perder Nene, tú eres el arma que yo elijo Estas heridas han sido causadas por mí misma Estoy ardiendo en llamas por ti Nene tú eres el arma que yo elijo Estas heridas han sido causadas por mí misma Una cosa más, soy adicta a ti
Más canciones de Katy Perry
- A cup of coffee · Una taza de cafe
- Black and gold · Negro y oro
- Brick by brick · Ladrillo por ladrillo
- By The Grace Of God · Por la gracia de Dios
- California boys · Chicos de california
- California gurls · California gurls
- Circle the drain · Circulo de drenaje
- Damn · Diablos
- Diamons · Diamantes
- Dressing up · Disfrazarme
- E.t · E.t
- Everybody · Todo el mundo
- Fingerprints · Huellas dactilares
- Firework · Fuego artificial
- Futuristic lover · Amante futurista
- Growing pains · Dolores de crecimiento
- Hook up · Hasta conectar
- Hot´n cold · Caliente y frio
- Hummingbird heartbeat · Latido de corazon del colibri
- I kissed a girl · He besado a una chica
- If we ever meet again · Si alguna vez nos encontramos de nuevo
- If you can afford me · Si puedes permitirme
- Last call · Ultima llamada
- Last friday night · Última noche de viernes
- Last friday night (t.g.I.f) · Viernes por la noche (gracias a dios es viernes)
- Long shot · Tiro largo
- Lost · Perdido
- Manniquin · Maniqui
- My own monster · Mi propio monstruo
- Naturally · Naturalmente
- Not like the movies · No es como las peliculas
- One of the boys · Uno de los chicos
- Peacock · Pavo real
- Pearl · Perla
- Piercing · Piercing
- Roar · Rugir
- Rock god · Dios del rock
- Search me · Buscame
- Simple · Simple
- Speed dailin · Marcacion rapida
- Spit · Escupitajo
- Star truck · Golpeando estrellas
- Starstruckk · Starstruckk
- Teenage dream · Sueño adolescente
- The Better Half Of Me · La mejor mitad de mí
- The box · La caja
- The driveway · La entrada
- The girl next door · La chica de alado
- The one that got away · El unico que tuvo que irse
- Thinking of you · Pensando en ti
- Trust in me · Confia en mi
- Ur so gay · Eres tan gay
- Use your love · Usar tu amor
- Waking up in vegas · Despertarte en las vegas
- Who am I living for? · ¿Para quien estoy viviendo?
- Wish you the worst · Te deseo lo peor