Letra traducida de Self inflicted - Katy Perry

Dedica esta canción

Self inflicted


Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin
A mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone's been broken
And my heart is still wide open

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing i’m addicted too

With each scar there’s a map that tells a story
What a souvenir of young love's like jumping out
An airplane riding a tidal
Wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing i’m addicted too

And I cover up these scars
And I can’t stop seeing stars

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
Oohhh you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing i’m addicted to

Causado por mi misma


Recuerdo cuando estaba indefensa entre la gente
Y tenía una rodilla lastimada
Una marca que han dejado las caídas
Esto trajo los recuerdos
Cada hueso ha sido roto
Y sigo a corazón abierto

No puedo detenerme
No importa si tengo que perder
Nene, tú eres el arma que yo elijo
Estas heridas han sido causadas por mí misma
Estoy ardiendo en llamas por ti
Nene tú eres el arma que yo elijo
Estas heridas han sido causadas por mí misma
Una cosa más, soy adicta a ti

Con cada cicatriz, hay un mapa que cuenta una historia
Un recuerdo de amor de mi juventud,
Como un salto desde un avión
Una ola en un océano de emoción
Mi corazón ha sido desgarrado

No puedo detenerme
No importa si tengo que perder
Nene, tú eres el arma que yo elijo
Estas heridas han sido causadas por mí misma
Estoy ardiendo en llamas por ti
Nene tú eres el arma que yo elijo
Estas heridas han sido causadas por mí misma
Una cosa más, soy adicta a ti

Y ahora he cubierto esas heridas
Y no puedo dejar de ver las estrellas

No puedo detenerme
No importa si tengo que perder
Nene, tú eres el arma que yo elijo
Estas heridas han sido causadas por mí misma
Estoy ardiendo en llamas por ti
Nene tú eres el arma que yo elijo
Estas heridas han sido causadas por mí misma
Una cosa más, soy adicta a ti


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información