Letra traducida de Last friday night (t.g.I.f) - Katy Perry
Last friday night (t.g.I.f)
There's a stranger in my bed, There's a pounding in my head Glitter all over the room Pink flamingos in the pool I smell like a minibar Dj's passed out in the yard Barbie's on the barbeque There's a hickie or a bruise Pictures of last night Ended up online I'm screwed Oh well It's a blacked out blur But I'm pretty sure it ruled Damn! Last friday night Yeah, we danced on tabletops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last friday night Yeah, we maxed our credit cards And got kicked out of the bar So we hit the boulevard Last friday night We went streaking in the park Skinny dipping in the dark Then had a menage a trois Last friday night Yeah, I think we broke the law Always say we're gonna stop-op Whoa-oh-oah This friday night Do it all again This friday night Do it all again Trying to connect the dots Don't know what to tell my boss Think the city towed my car Chandelier is on the floor Ripped my favorite party dress Warrants out for my arrest Think I need a ginger ale That was such an epic fail Pictures of last night Ended up online I'm screwed Oh well It's a blacked out blur But I'm pretty sure it ruled Damn! Last friday night Yeah, we danced on tabletops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last friday night Yeah, we maxed our credits card And got kicked out of the bars So we hit the boulevards Last friday night We went streaking in the park Skinny dipping int he dark Then had a menage a trois Yeah, I think we broke the law Always say we're gonna stop-op Oh whoa oh This friday night Do it all again Do it all again This friday night Do it all again Do it all again This friday night T.g.I.f. T.g.I.f. T.g.I.f. T.g.I.f. T.g.I.f. T.g.I.f. Last friday night Yeah, we danced on table tops And we took too many shots Think we kissed but I forgot Last friday night Yeah, we maxed our credit cards And got kicked out of the bar So we hit the boulevard Last friday night We went streaking in the park Skinny dipping in the dark Then had a menage a trois Last friday night Yeah, I think we broke the law Always say we're gonna stop Oh-whoa-oh This friday night Do it all again.
Viernes por la noche (gracias a dios es viernes)
Hay un extraño en mi cama, Hay un bombardeo en mi cabeza Brillo por toda mi habitación Flamencos rosados en la piscina Hiedo a minibar El dj se desmayó en el patio Barbie está en la barbacoa ¿Esto es un chupón o un moretón? Fotografías de anoche Terminaron en internet Estoy jodida Oh, bueno Es un recuerdo a oscuras y borroso Pero estoy bastante segura de que fue lo máximo ¡Maldición! Viernes por la noche Si, bailamos en las mesas Y tomamos muchos tragos, Creo que nos besamos pero lo olvidé Viernes por la noche Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito Y nos echaron del bar Así que llegamos a la calle Viernes por la noche Estuvimos corriendo desnudos en el parque Bañándonos en la oscuridad Después tuvimos un trío Viernes por la noche Si, creo que quebramos la ley Siempre digo que vamos a parar-ar Whoa-oh-ah Éste viernes por la noche Hagámoslo todo otra vez Éste viernes por la noche Hagámoslo todo otra vez Tratando de conectar los puntos No se que decirle a mi jefe Creo que la ciudad remolcó mi carro La lámpara araña está en el piso Rasgó mi vestido de fiesta favorito Los documentos listos para mi arresto Creo que necesito una cerveza de jengibre Porque fue una gran epopeya Fotografías de anoche Terminaron en internet Estoy jodida Oh, bueno Es un recuerdo a oscuras y borroso Pero estoy bastante segura de que fue lo máximo ¡Maldición! Viernes por la noche Si, bailamos en las mesas Y tomamos muchos tragos Creo que nos besamos pero lo olvide Viernes por la noche Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito Y nos echaron de los bares Así que llegamos a la calle Viernes por la noche Estuvimos corriendo desnudos en el parque Bañándonos en la oscuridad Después tuvimos un trío Si, creo que quebramos la ley Siempre digo que vamos a parar-ar Whoa-oh-ah Éste viernes por la noche Hagámoslo todo otra vez Hagámoslo todo otra vez Éste viernes por la noche Hagámoslo todo otra vez Hagámoslo todo otra vez Éste viernes por la noche Gracias a dios es viernes Gracias a dios es viernes Gracias a dios es viernes Gracias a dios es viernes Gracias a dios es viernes Gracias a dios es viernes Viernes por la noche Si, bailamos en las mesas Y tomamos muchos tragos Creo que nos besamos pero lo olvide Viernes por la noche Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito Y nos echaron de los bares Así que llegamos a la calle Viernes por la noche Estuvimos corriendo desnudos en el parque Bañándonos en la oscuridad Después tuvimos un trío Viernes por la noche Si, creo que quebramos la ley Siempre digo que vamos a parar-ar Whoa-oh-ah Éste viernes por la noche Hagámoslo todo otra vez
Más canciones de Katy Perry
- A cup of coffee · Una taza de cafe
- Black and gold · Negro y oro
- Brick by brick · Ladrillo por ladrillo
- By The Grace Of God · Por la gracia de Dios
- California boys · Chicos de california
- California gurls · California gurls
- Circle the drain · Circulo de drenaje
- Damn · Diablos
- Diamons · Diamantes
- Dressing up · Disfrazarme
- E.t · E.t
- Everybody · Todo el mundo
- Fingerprints · Huellas dactilares
- Firework · Fuego artificial
- Futuristic lover · Amante futurista
- Growing pains · Dolores de crecimiento
- Hook up · Hasta conectar
- Hot´n cold · Caliente y frio
- Hummingbird heartbeat · Latido de corazon del colibri
- I kissed a girl · He besado a una chica
- If we ever meet again · Si alguna vez nos encontramos de nuevo
- If you can afford me · Si puedes permitirme
- Last call · Ultima llamada
- Last friday night · Última noche de viernes
- Long shot · Tiro largo
- Lost · Perdido
- Manniquin · Maniqui
- My own monster · Mi propio monstruo
- Naturally · Naturalmente
- Not like the movies · No es como las peliculas
- One of the boys · Uno de los chicos
- Peacock · Pavo real
- Pearl · Perla
- Piercing · Piercing
- Roar · Rugir
- Rock god · Dios del rock
- Search me · Buscame
- Self inflicted · Causado por mi misma
- Simple · Simple
- Speed dailin · Marcacion rapida
- Spit · Escupitajo
- Star truck · Golpeando estrellas
- Starstruckk · Starstruckk
- Teenage dream · Sueño adolescente
- The Better Half Of Me · La mejor mitad de mí
- The box · La caja
- The driveway · La entrada
- The girl next door · La chica de alado
- The one that got away · El unico que tuvo que irse
- Thinking of you · Pensando en ti
- Trust in me · Confia en mi
- Ur so gay · Eres tan gay
- Use your love · Usar tu amor
- Waking up in vegas · Despertarte en las vegas
- Who am I living for? · ¿Para quien estoy viviendo?
- Wish you the worst · Te deseo lo peor