Letra traducida de Low man's lyric - Metallica
Low man's lyric
My eyes seek reality My fingers seek my veins There's a dog at your back step He must come in from the rain I fall 'cause I let go The net below has right away So my eyes seek reality And my fingers seek my veins The trash fire is warm But nowhere safe from the storm And I can't bare to see What I've let me be So wicked and worn So as I write to you Of what is done and to do Maybe you'll understand And won't cry for this man 'Cause low man is due Please forgive me My eyes seek reality My fingers feel for flame Touch clean with a dirty hand I touched the clean to the waste The trash fire is warm But nowhere safe from the storm And I can't bare to see What I've let me be So wicked and worn So as I write to you, yeah Of what is done and to do, yeah Maybe you'll understand And won't cry for this man 'Cause low man is due Please forgive me Please forgive me Please forgive me So low the sky is all I see All I want from you is forgive me So you bring this poor dog in from the rain Though he just wants right back out again So I cry to the alley way Confess all to the rain But I lie, lie straight to the mirror One I've broken to match my face Trash fire is warm But nowhere safe from the storm And I can't bare to see What I've let me be So wicked and worn So as I write to you, yeah Of what is done and to do, yeah Maybe you'll understand And won't cry for this man 'Cause low man is due Please forgive me Please forgive me So low the sky is all I see All I want from you is forgive me So, you bring this poor dog in from the rain Though he just wants right back out again My eyes seek reality My fingers seek my veins
Letra del hombre deprimido
Mis ojos buscan realidad Mis dedos buscan mis venas Hay un perro en tus pasos Debe entrar de la lluvia Caigo porque me suelto La red de abajo se ha roto Asi que mis ojos buscan realidad Y mis dedos buscan mis venas Estribillo: El fuego de la basura es calido Pero en ninguna parte está a salvo de la tormenta Y no me puedo descubrir para ver Lo que me he dejado ser Tan malvado y agotado Asi que mientras te escribo De lo que esta hecho y por hacer Quizas entenderás Y no llorarás por este hombre Porque el hombre humilde está vencido Por favor perdoname Mis ojos buscan realidad Mis dedos sienten fé Toca limpio con la mano sucia Toque lo limpio para la inmensidad (Estribillo) Por favor perdoname x3 Entonces el cielo bajo es todo lo que veo Lo unico que quiero de ti es que me perdones Entonces traes a este pobre perro de la lluvia Aunque el solo quiera salir otra vez Y lloro, al callejón Le confieso todo a la lluvia Pero miento, miento de frente al espejo El que rompí, para igualar mi cara (Estribillo) Por favor perdoname x2 Entonces el cielo... Mis ojos buscan realidad Mis dedos buscan mis venas
Más canciones de Metallica
- ...and justice for all · ... y justicia para todos
- (Anesthesia) pulling teeth · (Anestesia) tirando dientes
- All nightmare long · Toda tu larga persadilla
- All within my hands · Todo con mis manos
- Am I evil? · ¿Soy maligno?
- Astronomy · Astronomía
- Bad seed · Mala semilla
- Battery · Batería
- Better than you · Mejor que tú
- Blackened · Ennegrecido
- Blitzkrieg · Relámpago
- Breadfan · Fanático del dinero
- Broken, beat & scarred · Roto, golpeado & cicatrizado
- Carpe diem baby · Aprovecha el dia nena
- Crash course in brain surgery · Curso intensivo de cirugía cerebral
- Creeping death · Muerte sigilosa
- Cure · Cura
- Cyanide · Cianuro
- Damage case · Caso de avería
- Damage, inc. · Daño S.A.
- Dead cell · Celulas muertas
- Die die die my darling · Muere, muere, muere querida mía
- Dirty window · Ventana sucia
- Disposable heroes · Héroes desechables
- Dont tread on me · No pases sobre mí
- Fade to black · Fundido en negro
- Hero of the day · Heroe del dia
- Invisible kid · Chico invisible
- Last caress / green hell · Última caricia / infierno verde
- Leper messiah · Mesías leproso
- Lover man · Amante
- Mama said · Mamá dijo
- Master of puppets · Señor de las marionetas
- Mercyful fate · Piedad destino
- No leaf clover · Sin trebol de cuatro hojas
- Now I wanna sniff some glue · Ahora deseo oler un poco de pegamento
- Of wolf and man · Del lobo y el hombre
- One · Uno
- Poor twisted me · Pobre retorcido de mí
- Purify · Purificacion
- Sabbra cadabra · Sabbra cadabra
- Sad but true · Triste pero cierto
- Seek and destroy · Busca y destruye
- Shoot me again · Disparame de nuevo
- Slither · Arrastrarse
- So what? · ¿Y que?
- Some kind of monster · Algun tipo de monstruo
- St. anger · Santa ira
- Stone cold crazy · Completamente loco
- Stone dead forever · Muerto para siempre
- Sweet amber · Ámbar dulce
- That was your life · Esa fue tu vida
- The boogeyman · El hombre del coco
- The day that never comes · El dia que nunca llega
- The end of the line · El final de la linea
- The frayed ends of sanity · Los alarmantes finales de la cordura
- The god that failed · El dios que fallo
- The house that jack built · La casa que construyo jack
- The judas kiss · El beso de judas
- The memory remains · El recuerdo permanece
- The more I see · Mientras mas veo
- The outlaw torn · El marginado desgarrado
- The prince · El principe
- The shortest straw · La paja mas corta
- The small hours · Las horas pequeñas
- The struggle within · La lucha interna
- The thing that should not be · La cosa que no debio ser
- The unforgiven · El impacable
- The unforgiven II · El imperdonado II
- The unforgiven III · El marginado III
- The unnamed feeling · El sentimiento sin nombre
- The wait · La espera
- Thorn within · La espina metida
- Through the never · A traves del nunca
- To live is to die · Vivir es morir
- Too late too late · Demasiado tarde demasiado tarde
- Trapped unde ice · Atrapado bajo hielo
- Until it sleeps · Hasta que se duerma
- Veteran of the psychic wars · Veterano de las guerras psicologicas
- Wasting my hate · Malgastando mi odio
- Welcome home (sanitarium) · Bienvenido a casa (sanatorio)
- Where the wild things are · Donde estan las cosas salvajes
- Wherever I may roam · Donde sea que pueda vagabundear
- Whiplash · Latigazo