Quaver.fm

Letra traducida de The unforgiven II - Metallica

The unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done And speak the words I want to hear To make my demons run The door is locked now But it's opened if you're true If you can understand the me Then I can understand the you Lay beside me, under wicked sky Through black of day, dark of night We share this paralyize The door cracks open But there's no sun shining through Black heart scarring darker still But there's no sun shining through No, there's no sun shining through No, there's no sun shining Chorus: What I've felt, what I've known Turn the pages, turn to stone Behind the door, should I open it for you? What I've felt, what I've known Sick and tired, I stand alone Could you be there? 'Cause I'm the one who waits for you Or are you unforgiven too? Come lay beside me, this won't hurt I swear She loves me not, she loves me still But she'll never love again She lay beside me But she'll be there when I'm gone Black heart scarring darker still Yeah, she'll be there when I'm gone Yeah, she'll be there when I'm gone Dead sure she'll should be there (Chorus) Lay beside me, tell me what I've done The door is closed, so are your eyes But now I see the sun Now I see the sun Yes, now I see it What I've felt, what I've known Turn the pages, turn to stone Behind the door, should I open it for you? Yeah, what I've felt, what I've known So sick and tired, I stand alone Could you be there? 'Cause I'm the one who waits The one who waits for you What I've felt, what I've known Turn the pages, turn to stone Behind the door, should I open it for you? (So I dub thee unforgiven) What I've felt, oh, what I've known I take this key and I bury it in you (Never be, I'll label you) Because you're unforgiven too Never be, never me 'Cause you're unforgiven too.

El imperdonado II

Recuéstate a mi lado, cuéntame que han hecho Y di las palabras que quiero escuchar Para hacer que mis demonios corran Ahora la puerta está cerrada Pero está abierta si eres real Si tu puedes entender mi ser Entonces yo puedo entender el tuyo Recuéstate a mi lado, debajo de un cielo malvado A través de lo negro del día, lo oscuro de la noche Compartimos esta parálisis La puerta se abre en una grieta Pero no hay un sol brillando Corazón negro cicatrizando más oscuro aún Pero no hay un sol brillando No, no hay un sol brillando No, ningún sol brilla Estribillo: Lo que sentí, lo que supe Da vuelta las páginas, conviértete en piedra Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti? Lo que sentí, lo que supe Agotado y cansado, lo aguanto solo ¿Podrías estar ahí? Porque yo soy quien espera por ti ¿O tu también eres imperdonado? Ven recuéstate a mi lado, esto no dolerá, lo juro Ella no me ama, me ama tranquilo Pero nunca mas amará Ella se recostó a mi lado Pero estará ahí cuando yo ya no esté Corazón negro cicatrizando más oscuro aún Si, estará ahí cuando yo ya no esté Si, estará ahí cuando yo ya no esté Muerta seguro estará ahí (Estribillo) Recuéstate a mi lado, cuéntame que he hecho La puerta está cerrada al igual que tus ojos Pero ahora veo el sol Ahora veo el sol Si, ahora lo veo Lo que sentí, lo que supe Da vuelta las páginas, conviértete en piedra Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti? Si, lo que sentí, lo que supe Tan harto y cansado, lo aguanto solo ¿Podrías estar ahí? Por que yo soy quien espera Quien espera por ti Lo que sentí, lo que supe Da vuelta las páginas, conviértete en piedra Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti? (Entonces os nombro imperdonado) Lo que sentí, oh, lo que supe Tomo esta llave y la entierro en ti (Nunca existo, te rotularé) Porque también eres imperdonado Nunca existo, nunca yo Porque tu también eres imperdonado.

Más canciones de Metallica

  1. ...and justice for all · ... y justicia para todos
  2. (Anesthesia) pulling teeth · (Anestesia) tirando dientes
  3. All nightmare long · Toda tu larga persadilla
  4. All within my hands · Todo con mis manos
  5. Am I evil? · ¿Soy maligno?
  6. Astronomy · Astronomía
  7. Bad seed · Mala semilla
  8. Battery · Batería
  9. Better than you · Mejor que tú
  10. Blackened · Ennegrecido
  11. Blitzkrieg · Relámpago
  12. Breadfan · Fanático del dinero
  13. Broken, beat & scarred · Roto, golpeado & cicatrizado
  14. Carpe diem baby · Aprovecha el dia nena
  15. Crash course in brain surgery · Curso intensivo de cirugía cerebral
  16. Creeping death · Muerte sigilosa
  17. Cure · Cura
  18. Cyanide · Cianuro
  19. Damage case · Caso de avería
  20. Damage, inc. · Daño S.A.
  21. Dead cell · Celulas muertas
  22. Die die die my darling · Muere, muere, muere querida mía
  23. Dirty window · Ventana sucia
  24. Disposable heroes · Héroes desechables
  25. Dont tread on me · No pases sobre mí
  26. Fade to black · Fundido en negro
  27. Hero of the day · Heroe del dia
  28. Invisible kid · Chico invisible
  29. Last caress / green hell · Última caricia / infierno verde
  30. Leper messiah · Mesías leproso
  31. Lover man · Amante
  32. Low man's lyric · Letra del hombre deprimido
  33. Mama said · Mamá dijo
  34. Master of puppets · Señor de las marionetas
  35. Mercyful fate · Piedad destino
  36. No leaf clover · Sin trebol de cuatro hojas
  37. Now I wanna sniff some glue · Ahora deseo oler un poco de pegamento
  38. Of wolf and man · Del lobo y el hombre
  39. One · Uno
  40. Poor twisted me · Pobre retorcido de mí
  41. Purify · Purificacion
  42. Sabbra cadabra · Sabbra cadabra
  43. Sad but true · Triste pero cierto
  44. Seek and destroy · Busca y destruye
  45. Shoot me again · Disparame de nuevo
  46. Slither · Arrastrarse
  47. So what? · ¿Y que?
  48. Some kind of monster · Algun tipo de monstruo
  49. St. anger · Santa ira
  50. Stone cold crazy · Completamente loco
  51. Stone dead forever · Muerto para siempre
  52. Sweet amber · Ámbar dulce
  53. That was your life · Esa fue tu vida
  54. The boogeyman · El hombre del coco
  55. The day that never comes · El dia que nunca llega
  56. The end of the line · El final de la linea
  57. The frayed ends of sanity · Los alarmantes finales de la cordura
  58. The god that failed · El dios que fallo
  59. The house that jack built · La casa que construyo jack
  60. The judas kiss · El beso de judas
  61. The memory remains · El recuerdo permanece
  62. The more I see · Mientras mas veo
  63. The outlaw torn · El marginado desgarrado
  64. The prince · El principe
  65. The shortest straw · La paja mas corta
  66. The small hours · Las horas pequeñas
  67. The struggle within · La lucha interna
  68. The thing that should not be · La cosa que no debio ser
  69. The unforgiven · El impacable
  70. The unforgiven III · El marginado III
  71. The unnamed feeling · El sentimiento sin nombre
  72. The wait · La espera
  73. Thorn within · La espina metida
  74. Through the never · A traves del nunca
  75. To live is to die · Vivir es morir
  76. Too late too late · Demasiado tarde demasiado tarde
  77. Trapped unde ice · Atrapado bajo hielo
  78. Until it sleeps · Hasta que se duerma
  79. Veteran of the psychic wars · Veterano de las guerras psicologicas
  80. Wasting my hate · Malgastando mi odio
  81. Welcome home (sanitarium) · Bienvenido a casa (sanatorio)
  82. Where the wild things are · Donde estan las cosas salvajes
  83. Wherever I may roam · Donde sea que pueda vagabundear
  84. Whiplash · Latigazo