Letra traducida de One - Metallica
One
I can´t remember anything Can´t tell if this is true or dream Deep down inside I feel to scream This terrible silence stops me Now that the war is through with me I´m waking up I can not see That there is not much left of me Nothing is real but pain now Hold my breath as I wish for death Oh please god,wake me Back in the womb its much too real In pumps life that I must feel But can´t look forward to reveal Look to the time when I´ll live Fed through the tube that sticks In me Just like a wartime novelty Tied to machines that make me be Cut this life off from me Hold my breath as I wish for death Oh please god,wake me Now the world is gone I´m just one Oh god,help me hold my breath as I wish for death Oh please god help me Darkness Imprisoning me All that I see Absolute horror I cannot live I cannot die Trapped in myself Body my holding cell Landmine Has taken my sight Taken my speech Taken my hearing Taken my arms Taken my legs Taken my soul Left me with life in hell
Uno
No puedo recordar nada No puedo decir si esto es real o es un Sueño Muy dentro de mí quiero gritar Este terrible silencio me detiene Ahora que la guerra ha terminado Conmigo Estoy despertando pero no puedo ver Que ya no queda mucho de mí Nada es real ahora, sólo el dolor Sostén mi aliento, pues quiero morir Oh dios, por favor despiértame Regresar a la matriz es muy real En burbujas la vida que debo sentir Pero difícil es revelar en el futuro Y encontrar el tiempo en el que viviré Alimentado por el tubo ensartado en mí Como una novedad de tiempos de Guerra Atado a máquinas que me hacen ser Corta esta vida de mí Sostén mi aliento, pues quiero morir Oh dios, por favor despiértame Ahora el mundo se ha ido, soy sólo uno Oh dios, ayúdame, sostén mi aliento pues quiero morir Oh dios, por favor ayúdame Oscuridad Aprisionándome Todo lo que veo Horror absoluto No puedo vivir No puedo morir Atrapado en mí mismo El cuerpo es mi prisión Mina Tomó mi vista Tomó mi habla Tomó mi oir Tomó mis brazos Tomó mis piernas Tomó mi alma Me dejó con la vida en el infierno
Más canciones de Metallica
- ...and justice for all · ... y justicia para todos
- (Anesthesia) pulling teeth · (Anestesia) tirando dientes
- All nightmare long · Toda tu larga persadilla
- All within my hands · Todo con mis manos
- Am I evil? · ¿Soy maligno?
- Astronomy · Astronomía
- Bad seed · Mala semilla
- Battery · Batería
- Better than you · Mejor que tú
- Blackened · Ennegrecido
- Blitzkrieg · Relámpago
- Breadfan · Fanático del dinero
- Broken, beat & scarred · Roto, golpeado & cicatrizado
- Carpe diem baby · Aprovecha el dia nena
- Crash course in brain surgery · Curso intensivo de cirugía cerebral
- Creeping death · Muerte sigilosa
- Cure · Cura
- Cyanide · Cianuro
- Damage case · Caso de avería
- Damage, inc. · Daño S.A.
- Dead cell · Celulas muertas
- Die die die my darling · Muere, muere, muere querida mía
- Dirty window · Ventana sucia
- Disposable heroes · Héroes desechables
- Dont tread on me · No pases sobre mí
- Fade to black · Fundido en negro
- Hero of the day · Heroe del dia
- Invisible kid · Chico invisible
- Last caress / green hell · Última caricia / infierno verde
- Leper messiah · Mesías leproso
- Lover man · Amante
- Low man's lyric · Letra del hombre deprimido
- Mama said · Mamá dijo
- Master of puppets · Señor de las marionetas
- Mercyful fate · Piedad destino
- No leaf clover · Sin trebol de cuatro hojas
- Now I wanna sniff some glue · Ahora deseo oler un poco de pegamento
- Of wolf and man · Del lobo y el hombre
- Poor twisted me · Pobre retorcido de mí
- Purify · Purificacion
- Sabbra cadabra · Sabbra cadabra
- Sad but true · Triste pero cierto
- Seek and destroy · Busca y destruye
- Shoot me again · Disparame de nuevo
- Slither · Arrastrarse
- So what? · ¿Y que?
- Some kind of monster · Algun tipo de monstruo
- St. anger · Santa ira
- Stone cold crazy · Completamente loco
- Stone dead forever · Muerto para siempre
- Sweet amber · Ámbar dulce
- That was your life · Esa fue tu vida
- The boogeyman · El hombre del coco
- The day that never comes · El dia que nunca llega
- The end of the line · El final de la linea
- The frayed ends of sanity · Los alarmantes finales de la cordura
- The god that failed · El dios que fallo
- The house that jack built · La casa que construyo jack
- The judas kiss · El beso de judas
- The memory remains · El recuerdo permanece
- The more I see · Mientras mas veo
- The outlaw torn · El marginado desgarrado
- The prince · El principe
- The shortest straw · La paja mas corta
- The small hours · Las horas pequeñas
- The struggle within · La lucha interna
- The thing that should not be · La cosa que no debio ser
- The unforgiven · El impacable
- The unforgiven II · El imperdonado II
- The unforgiven III · El marginado III
- The unnamed feeling · El sentimiento sin nombre
- The wait · La espera
- Thorn within · La espina metida
- Through the never · A traves del nunca
- To live is to die · Vivir es morir
- Too late too late · Demasiado tarde demasiado tarde
- Trapped unde ice · Atrapado bajo hielo
- Until it sleeps · Hasta que se duerma
- Veteran of the psychic wars · Veterano de las guerras psicologicas
- Wasting my hate · Malgastando mi odio
- Welcome home (sanitarium) · Bienvenido a casa (sanatorio)
- Where the wild things are · Donde estan las cosas salvajes
- Wherever I may roam · Donde sea que pueda vagabundear
- Whiplash · Latigazo