Letra traducida de Papillon - Editors
Papillon
Make our escape, you're my own papillon The world turns too fast, feel love before it's gone It kicks like a sleep twitch! My papillon, feel love when it's shone It kicks like a sleep twitch! Darling, just don't put down your guns yet If there really was a god here He'd have raised a hand by now Darling, you're born, get old and die here Weel that's quite enough for me dear, We'll find our own way home somehow It kicks like a sleep twitch! No sense of doubt, or what you can achieve, I've found you out, I've seen the life you wish to leave But when it kicks like a sleep twitch You will choke, choke on the air you try to breathe It kicks like a sleep twitch! Darling, just don't put down your guns yet If there really was a god here He'd have raised a hand by now Darling, you're born, get old and die here Weel that's quite enough for me dear, We'll find our own way home somehow It kicks like a sleep twitch! It kicks like a sleep twitch
Mariposa
Emprendamos la huida, tú eres mi propia mariposa El mundo gira demasiado aprisa, siente al amor antes de que se vaya ¡Golpea como un espasmo nocturno! Mi mariposa, siente el amor cuando reluzca ¡Golpea como un espasmo nocturno! Cariño, no bajes las armas aún Si de verdad hubiera un dios aquí Ya habría levantado una mano Cariño, naces, envejeces y mueres aquí Eso es más que suficiente para mí cariño, Encontraremos nuestro camino a casa de algún modo ¡Golpea como un espasmo nocturno! Ningún sentido de duda, o lo que podrías lograr Te he encontrado, he visto la vida que deseas abandonar Pero cuando golpee como un espasmo nocturno Te atragantarás, te atragantarás con el aire que intentas respirar ¡Golpea como un espasmo nocturno! Cariño, no bajes las armas aún Si de verdad hubiera un dios aquí Ya habría levantado una mano Cariño, naces, envejeces y mueres aquí Eso es más que suficiente para mí cariño, Encontraremos nuestro camino a casa de algún modo ¡Golpea como un espasmo nocturno! Golpea como un espasmo nocturno
Más canciones de Editors
- A life as a ghost · Una vida como fantasma
- All sparks · Todas las chispas
- An end has a start · Un final tiene un comienzo
- An eye for an eye · Ojo por ojo
- Bones · Huesos
- Bricks and mortar · Ladrillos y argamasa
- Colours · Colores
- Come share the view · Ven y comparte la vista
- Distance · Distancia
- Dust in the sunlight · Polvo en la luz del sol
- Eat raw meat = blood drool · Comer carne cruda = chorro de sangre
- Escape the nest · Escapa del nido
- Fingers in the factories · Dedos en las fabricas
- For the money · Por el dinero
- Heads in bags · Cabezas en sacos
- Human · Humano
- I want a forest · Quiero un bosque
- In this light and on this evening · Bajo esta luz y en este anochecer
- Last day · Último dia
- Let your good heart lead you home · Deja que tu buen corazon te guie a casa
- Like treasure · Como un tesoro
- Munich · Munich
- No sound but the wind · Solo el sonido del viento
- Open your arms · Abre los brazos
- Push your head towards the air · Levanta la cabeza al aire
- Smokers outside the hospital doors · Fumadores a las puertas del hospital
- Some kind of spark · Algun tipo de chispa
- Someone says · Alguien dice
- Spiders · Las arañas
- The big exit · La gran salida
- The boxer · El boxeador
- The diplomat · El diplomatico
- The racing rats · Carrera de ratas
- The weight of the world · El peso del mundo
- This house is full of noise · Esta casa esta llena de ruido
- Time to slow down · Tiempo para frenar
- Walk the fleet road · Camina por fleet road
- When anger shows · Cuando la rabia se muestra
- You are fading · Te estas desvaneciendo