Letra traducida de The angel and the gambler - Iron Maiden
The angel and the gambler
Roll of the dice Take a spin of the wheel Out of your hands now So how do you feel But you´re not gonna win You´d better go back again Do you feel lucky Or do you feel scared Take what luck brings And the devil may care But you´re down on your luck And what will the next day bring Adrift on the ocean Afloat in a daydream Or lost in a maze Or blind in the haze So what does it matter So why don´t you answer So why did you send An angel to mend Best make decisions Before it´s to late Take all your chances Take hold of the reins A roll of the dice Ahead of the game again Nothing to loose But so much to gain A little danger It goes without saying But what do you care You´re gonne go in the end Gate open to heaven Is ready and waiting Or straight down to hell Can go there as well I´ll suffer my craving My soul´s not worth saving So why don´t you go Just leave me alone Don´t you think I´m a saviour Don´t you think I could save you Don´t you think I could save your life There´s like a hunger That knocks on your door You´ve had a taste of it Still you want more You´ve made your mistakes Won´t play it the same again You have been warned But still you plunge in You play high stakes But there´s nothing to win You´ve only one life And so many things to learn The angel on one side The devil the other Which path do you take Decisions to make Arrive at the croosroads You know where you´re going And what if you wait It may be too late Don´t you think I´m a saviour Don´t you think I could save you Don´t you think I could save your life
El angel y el jugador
Tirada de dados Dale a la ruleta Fuera de tu control ahora Así que, ¿cómo te sientes? Pero no vas a ganar Mejor que vuelvas otra vez ¿Te sientes afortunado? ¿O te sientes asustado? Coge lo que te da la suerte Y el demonio tendrá cuidado Pero te has quedado sin suerte Y ¿qué traerá el próximo día? A la deriva en el océano A bordo de un sueño despierto O perdido en un laberinto O ciego en la niebla Así que ¿qué importa? Así que ¿por qué no contestas? Así que ¿por qué mandaste Un angel a remendar? Mejor toma decisiones Antes de que sea demasiado tarde Aprovecha todas las oportunidades Toma las riendas Una tirada de dados A la cabeza de la partida otra vez Nada que perder Pero mucho por ganar Un pequeño peligro Va sin decirlo Pero ¿qué te preocupa? Vas a ir al final Puertas abiertas al cielo Está preparado y esperando O derecho hacia el infierno Tambien puedes ir ahí Sufriré mis ansias Mi alma no merece salvación Así que ¿por qué no vas? Simplemente déjame solo ¿No crees que soy un salvador? ¿No crees que podría salvarte? ¿No crees que podría salvar tu vida? Es como un hambriento Que llama a tu puerta Lo has probado Sigues queriendo más Has cometido tus errores No volverás a hacerlo igual Has sido avisado Pero te sigues zambullendo Juegas grandes cantidades Pero no hay nada que ganar Sólo tienes una vida Y muchas cosas que aprender El angel está a un lado El demonio al otro ¿Qué camino escogerás? Tomar decisiones Llega al cruce de caminos Sabes a donde vas ¿Y que si esperas? Puede ser demasiado tarde ¿No crees que soy un salvador? ¿No crees que podría salvarte? ¿No crees que podría salvar tu vida?
Más canciones de Iron Maiden
- 2 a.m. · 2 a.m.
- 2 minutes to midnight · 2 minutos para medianoche
- 22 acacia avenue · 22 avenida de las acacias
- Aces high · Ases de las alturas
- Afraid to shoot strangers · Miedo de disparar a extraños
- Age of innocence · Años de inocencia
- Alexander the great · Alejandro el grande
- Back in the village · De vuelta en la villa
- Be quick or be dead · Se rapido o estaras muerto
- Blood brothers · Hermanos de sangre
- Brave new world · Un nuevo mundo valiente
- Bring your daughter...to the slaughter · Trae a tu hija a la masacre
- Can I play with madness? · Puedo jugar con locura?
- Caught somewhere in time · Atrapado en algun lugar del tiempo
- Charlotte, the harlot · Charlotte,la prostituta
- Children of the damned · Hijo de los malditos
- Dance of death · Danza de la muerte
- Deja vu · Ya lo he visto
- Different world · Un mundo diferente
- Don´t look to the eyes of a stranger · No mires a los ojos de un extraño
- El dorado · El dorado
- Fear of the dark · Miedo a la oscuridad
- Flash of the blade · Brillo de la espada
- Flight of icarus · El vuelo de icaro
- Fortunes of war · Fortunas de guerra
- From here the eternity · De aqui a la eternidad
- From here to eternity · De aqui a la eternidad
- Ghost of the navigator · El fantasma del navegante
- Holy smoke · Humo sagrado
- Infinite dreams · Sueños infinitos
- Innocent exile · Exilado inocente
- Iron maiden · Doncella de hierro
- Isle of avalon · Isla de avalon
- Killers · Asesinos
- Lord of the flies · Señor de las moscas
- Moonchild · Hijo de la luna
- Mother of mercy · Madre de la misericordia
- Mother russia · Madre rusia
- Murders in the rue morgue · Asesinatos en la calle morgue
- No more lies · No mas de mentiras
- Only the good die young · Solo los buenos mueren jovenes
- Out of the silent planet · Fuera del planeta silencioso
- Phantom of the opera · El fantasma de la ópera
- Powerslave · Esclavo del poder
- Prowler · Merodeador
- Purgatory · Purgatorio
- Rainmaker · El fabricante de lluvia
- Remember tomorrow · Recuerda mañana
- Rime of the ancient mariner · La rima del antiguo marinero
- Run to the hills · Corran a las colinas
- Running free · Corriendo libre
- Satellite 15...the final frontier · Satelite 15... la ultima frontera
- Sea of madness · Mar de locura
- Seventh son of a seventh son · El septimo hijo del septimo hijo
- Sign of the cross · Signo de la cruz
- Starblind · Estrella ciega
- Strange world · Mundo extraño
- Sun and steel · Sol y acero
- Tha clairvoyant · El clarividente
- The alchemist · El alquimista
- The clansman · El hombre del clan
- The duellist · El duelista
- The edge of darkness · El filo de la oscuridad
- The evil that men do · El mal que los hombres hacen
- The fallen angel · El ángel caido
- The legacy · El legado
- The loneliness of the long distance runner · La soledad del corredor de largas distancias
- The man who would be king · El hombre que pudo ser rey
- The mercenary · El mercenario
- The number of the beast · El numero de la bestia
- The prisoner · El prisionero
- The prophecy · La profecia
- The talisman · El talisman
- The thin line between love & hate · La delgada linea entre amor y odio
- The thin line between love and hate · La delgada línea entre el amor y el odio
- The trooper · El soldado de caballeria
- The unbeliever · El incredulo
- The wicker man · El hombre de mimbre
- To tame a land · Conquistar una tierra
- Wasting love · Amor desperdiciado
- When the wild wind blows · Cuando sopla el viento salvaje
- Where eagles dare · Donde las águilas se atreven
- Wildest dreams · Los sueños mas salvajes
- Wrathchild · Niño furioso