Letra traducida de The man who would be king - Iron Maiden
The man who would be king
As he travels on the beast of burden Moving up along the mountain's side As he gazes looking down the valley No regrets but his pride As he journeys across mountain passes Its significance leaps over him His reflection of the beauty around him Feeling empty inside He is running from his wildest thoughts He is running from his everything He is looking down to find something Hoping he can be saved He's searching for the answer now It's something that he's managed to avoid up 'til now The conviction that he claims He needs to find the answer sooner then later Pushed himself to the limits He had to strive for all the harder things in life But what's the cost of getting now His life and time is the only thing that he has Life is on the rehearsal All he has is the one chance to get it right Living really is the only way to know Maybe one day they'll forgive him what he's done But now the pain of lying too early in the grave Destiny No good to hide away Endless now will be his only way Understand, no good to run away Penance now will be his saving grace He has to make his peace with god All is forgivable but it's left a little late Trying something that he's not Is it possible to change such a lot He's taking someone's life away There's not a day goes by he regrets what he's done He should've found another way For the good book says: "an eye for an eye" He's inflecting on decisions that were made And the judgements that will haunt him to the grave No one has the right to take another life But in his mind he had no choice so be it Destiny No good to hide away Endless now will be his only way Understand, no good to run away Penance now will be his saving grace Far far away The man who would be king Far far away The man who would be king So far away The man who would be king So far away The man who would be king Far far away The man who would be king.
El hombre que pudo ser rey
A medida que circula por la bestia de carga Subiendo al lado de la montaña Mientras mira buscando por el valle Sin remordimientos, pero su orgullo Mientras viaja a través de puertos de montaña Su importancia salta sobre él Su reflejo de la belleza a su alrededor Sensación de vacío por dentro Él se está ejecutando desde su más salvaje pensamientos Él se está ejecutando desde su todo Él está mirando hacia abajo para encontrar algo Con la esperanza de que pueda ser salvo Es la búsqueda de la respuesta ahora Es algo que ha logrado evitar hasta 'hasta ahora La convicción de que él afirma Él tiene que encontrar la respuesta antes de lo tarde Empujado a sí mismo a los límites Tuvo que luchar por todas las cosas más difíciles en la vida Pero ¿cuál es el coste de conseguir ahora Su vida y el tiempo es lo único que ha La vida es en el ensayo Todo lo que tiene es la única oportunidad para hacerlo bien Vivir es realmente la única manera de saber Tal vez algún día lo van a perdonar lo que ha hecho Pero ahora el dolor de la mentira demasiado pronto en la tumba Destino No es bueno para esconderse Interminables ahora será su única manera de Entiende, no es bueno para huir Penitencia ahora será su gracia salvadora Él tiene que hacer las paces con dios Todo es perdonable, pero lo dejó un poco tarde Intentar algo que no es ¿Es posible cambiar un montón Él está tomando la vida de alguien lejos No hay un día que pasa se arrepiente de lo que ha hecho Él debería haber encontrado otra forma Para el buen libro, dice: "ojo por ojo" Es flexivas de las decisiones que se hicieron Y los juicios que le acechan a la tumba Nadie tiene el derecho de tomar otra vida Pero en su mente que él no tuvo más remedio que así sea Destino No es bueno para esconderse Interminables ahora será su única manera de Entiende, no es bueno para huir Penitencia ahora será su gracia salvadora Lejos muy lejos El hombre que pudo ser rey Lejos muy lejos El hombre que pudo ser rey Tan lejos El hombre que pudo ser rey Tan lejos El hombre que pudo ser rey Lejos muy lejos El hombre que pudo ser rey
Más canciones de Iron Maiden
- 2 a.m. · 2 a.m.
- 2 minutes to midnight · 2 minutos para medianoche
- 22 acacia avenue · 22 avenida de las acacias
- Aces high · Ases de las alturas
- Afraid to shoot strangers · Miedo de disparar a extraños
- Age of innocence · Años de inocencia
- Alexander the great · Alejandro el grande
- Back in the village · De vuelta en la villa
- Be quick or be dead · Se rapido o estaras muerto
- Blood brothers · Hermanos de sangre
- Brave new world · Un nuevo mundo valiente
- Bring your daughter...to the slaughter · Trae a tu hija a la masacre
- Can I play with madness? · Puedo jugar con locura?
- Caught somewhere in time · Atrapado en algun lugar del tiempo
- Charlotte, the harlot · Charlotte,la prostituta
- Children of the damned · Hijo de los malditos
- Dance of death · Danza de la muerte
- Deja vu · Ya lo he visto
- Different world · Un mundo diferente
- Don´t look to the eyes of a stranger · No mires a los ojos de un extraño
- El dorado · El dorado
- Fear of the dark · Miedo a la oscuridad
- Flash of the blade · Brillo de la espada
- Flight of icarus · El vuelo de icaro
- Fortunes of war · Fortunas de guerra
- From here the eternity · De aqui a la eternidad
- From here to eternity · De aqui a la eternidad
- Ghost of the navigator · El fantasma del navegante
- Holy smoke · Humo sagrado
- Infinite dreams · Sueños infinitos
- Innocent exile · Exilado inocente
- Iron maiden · Doncella de hierro
- Isle of avalon · Isla de avalon
- Killers · Asesinos
- Lord of the flies · Señor de las moscas
- Moonchild · Hijo de la luna
- Mother of mercy · Madre de la misericordia
- Mother russia · Madre rusia
- Murders in the rue morgue · Asesinatos en la calle morgue
- No more lies · No mas de mentiras
- Only the good die young · Solo los buenos mueren jovenes
- Out of the silent planet · Fuera del planeta silencioso
- Phantom of the opera · El fantasma de la ópera
- Powerslave · Esclavo del poder
- Prowler · Merodeador
- Purgatory · Purgatorio
- Rainmaker · El fabricante de lluvia
- Remember tomorrow · Recuerda mañana
- Rime of the ancient mariner · La rima del antiguo marinero
- Run to the hills · Corran a las colinas
- Running free · Corriendo libre
- Satellite 15...the final frontier · Satelite 15... la ultima frontera
- Sea of madness · Mar de locura
- Seventh son of a seventh son · El septimo hijo del septimo hijo
- Sign of the cross · Signo de la cruz
- Starblind · Estrella ciega
- Strange world · Mundo extraño
- Sun and steel · Sol y acero
- Tha clairvoyant · El clarividente
- The alchemist · El alquimista
- The angel and the gambler · El angel y el jugador
- The clansman · El hombre del clan
- The duellist · El duelista
- The edge of darkness · El filo de la oscuridad
- The evil that men do · El mal que los hombres hacen
- The fallen angel · El ángel caido
- The legacy · El legado
- The loneliness of the long distance runner · La soledad del corredor de largas distancias
- The mercenary · El mercenario
- The number of the beast · El numero de la bestia
- The prisoner · El prisionero
- The prophecy · La profecia
- The talisman · El talisman
- The thin line between love & hate · La delgada linea entre amor y odio
- The thin line between love and hate · La delgada línea entre el amor y el odio
- The trooper · El soldado de caballeria
- The unbeliever · El incredulo
- The wicker man · El hombre de mimbre
- To tame a land · Conquistar una tierra
- Wasting love · Amor desperdiciado
- When the wild wind blows · Cuando sopla el viento salvaje
- Where eagles dare · Donde las águilas se atreven
- Wildest dreams · Los sueños mas salvajes
- Wrathchild · Niño furioso