Letra traducida de The legacy - Iron Maiden
The legacy
Tell you a thing That you ought to know Two minutes of your time Then on you go Tell tale of the man All dressed in black That most of them Not coming back Sent off to war To play little games And on their return Can't name no names Some strange yellow gas Has played with their minds Has reddened their eyes Removed all the lies And strange as it sounds Death knows no bounds How many get well Only time will tell Only time will tell You lie in your death bed now But what did you bring to the table Brought us only holy sin Utter trust is a deadly thing To the prayer of holy peace We didn't know what was lying underneath So how could we be such fools And to think that we thought you knew the answer I can't begin to understand in all the lies But on your death bed I can see it in your eyes Just as clear as all the sweat upon your brow It really makes sense I can see it clearly now Tangled up in a web of lies Could have been a way to prophecies Unaware of the consequence Not aware of the secrets that you kept Nothing that we could believe To reveal the facade of faceless men Not a thing that we could foresee Now a sign that would tell us the outcome You had us all strung out with promises of peace But all along your cover plan was to deceive Can it be put to rights now only time will tell Your prophecies will send us all to hell as well Left to all our golden sons All to pick up on the peace You could have given all of them A little chance...at least Take the world to a better place Given them all just a little hope Just think what a legacy You now...will leave We seem destined to live in fear And some that would say armageddon is near But where there's a life while there's hope That man won't self destruct Why can't we treat our fellow men With more respect and a shake of their hands But anger and loathing is rife The death on all sides is becoming a way of life We live in an uncertain world Fear understanding and ignorance is leading to death Only the corpses are left For vultures that prey on their bones But some are just not wanting peace Their whole life is death and misery The only thing that they know Fight fire with fire life is cheap But if they do stop to think That man is teetering right on the brink But do you think that they care They benefit from death and pain and despair
El legado
Te cuento un asunto Que debes saber Dos minutos de tu tiempo Luego te vas Contar la historia de los hombres Todos vestidos de negro Y que muchos de ellos No regresaran Enviados a la guerra Para jugar pequeños juegos Y en su regreso No pueden mencionar nombres Algun extraño gas amarillo Ha jugado con sus mentes Ha enrojecido sus ojos Removido todas sus creencias Y por extraño que suene La muerte no conoce de límites Cuantos mejoraran Solo el tiempo lo dira Solo el tiempo lo dira Yaces ahora en tu lecho de muerte Pero que nos trajiste a la mesa Nos trajiste solo un pecado santo La confianza completa es una cosa mortal Al pregonero de la santa paz No sabiamos que estaba yaciendo por debajo Asi que como pudimos ser tan tontos Y creer que te pensamos la respuesta I can't begin to understand in all the lies Pero en tu lecho de muerte puedo verlo en tus ojos Tan claramente como el sudor sobre tu frente Realmente tiene sentido, puedo ahora verlo claramente Atrapado en una red de mentiras Pudo haber sido una manera de profetizar Inconciente de las consecuencia No conciente de los secretos que guardabas Nada de lo que pudimos creer Para descubrir la fachada de los hombres anonimos Ninguna cosa que pudimos preveer Ahora una señal que nos diría el resultado Nos tuvistes encadenados Con promesas de paz Pero a la larga el plan fue engañar Ajustarse a lo correcto ahora, solo el tiempo lo dira Asi como tambien tus profecias nos enviaran al infierno Abandonamos a nuestros chicos dorados Todo para alcanzar la paz Pudiste haberles dado Una pequeña oportunidad.....al menos Llevemos al mundo a un mejor lugar Demoles a todos ellos una pequeña esperanza Piensa solo que un legado Tu sabes.....dejaremos Parecemos destinados a vivir con miedo Y que algo que diriamos es que armageddon esta cerca Pero mientras haya vida habra esperanza Ese hombre no se autodestruira Porque no podemos tratar a nuestros camaradas Con mas respeto y un apreton de manos Pero la ira y el fastidio es cosa común La muerte en todos lados esta Llegando a ser una forma de vida Vivimos en un mundo incierto Miedo al conocer y la ignorancia Esta guiandonos a la muerte Solamente los cadaveres se abandonan Para los buitres que predan en sus huesos Pero algunos no estan buscando paz Su vida entera es muerte y miseria Lo unico que saben Luchar fuego contra fuego, la vida es barata Pero si ellos se detienen a pensar Ese hombre esta balanceandose justo en el borde Pero crees que les importa Ellos se benefician de la muerte, el dolor y la desesperación
Más canciones de Iron Maiden
- 2 a.m. · 2 a.m.
- 2 minutes to midnight · 2 minutos para medianoche
- 22 acacia avenue · 22 avenida de las acacias
- Aces high · Ases de las alturas
- Afraid to shoot strangers · Miedo de disparar a extraños
- Age of innocence · Años de inocencia
- Alexander the great · Alejandro el grande
- Back in the village · De vuelta en la villa
- Be quick or be dead · Se rapido o estaras muerto
- Blood brothers · Hermanos de sangre
- Brave new world · Un nuevo mundo valiente
- Bring your daughter...to the slaughter · Trae a tu hija a la masacre
- Can I play with madness? · Puedo jugar con locura?
- Caught somewhere in time · Atrapado en algun lugar del tiempo
- Charlotte, the harlot · Charlotte,la prostituta
- Children of the damned · Hijo de los malditos
- Dance of death · Danza de la muerte
- Deja vu · Ya lo he visto
- Different world · Un mundo diferente
- Don´t look to the eyes of a stranger · No mires a los ojos de un extraño
- El dorado · El dorado
- Fear of the dark · Miedo a la oscuridad
- Flash of the blade · Brillo de la espada
- Flight of icarus · El vuelo de icaro
- Fortunes of war · Fortunas de guerra
- From here the eternity · De aqui a la eternidad
- From here to eternity · De aqui a la eternidad
- Ghost of the navigator · El fantasma del navegante
- Holy smoke · Humo sagrado
- Infinite dreams · Sueños infinitos
- Innocent exile · Exilado inocente
- Iron maiden · Doncella de hierro
- Isle of avalon · Isla de avalon
- Killers · Asesinos
- Lord of the flies · Señor de las moscas
- Moonchild · Hijo de la luna
- Mother of mercy · Madre de la misericordia
- Mother russia · Madre rusia
- Murders in the rue morgue · Asesinatos en la calle morgue
- No more lies · No mas de mentiras
- Only the good die young · Solo los buenos mueren jovenes
- Out of the silent planet · Fuera del planeta silencioso
- Phantom of the opera · El fantasma de la ópera
- Powerslave · Esclavo del poder
- Prowler · Merodeador
- Purgatory · Purgatorio
- Rainmaker · El fabricante de lluvia
- Remember tomorrow · Recuerda mañana
- Rime of the ancient mariner · La rima del antiguo marinero
- Run to the hills · Corran a las colinas
- Running free · Corriendo libre
- Satellite 15...the final frontier · Satelite 15... la ultima frontera
- Sea of madness · Mar de locura
- Seventh son of a seventh son · El septimo hijo del septimo hijo
- Sign of the cross · Signo de la cruz
- Starblind · Estrella ciega
- Strange world · Mundo extraño
- Sun and steel · Sol y acero
- Tha clairvoyant · El clarividente
- The alchemist · El alquimista
- The angel and the gambler · El angel y el jugador
- The clansman · El hombre del clan
- The duellist · El duelista
- The edge of darkness · El filo de la oscuridad
- The evil that men do · El mal que los hombres hacen
- The fallen angel · El ángel caido
- The loneliness of the long distance runner · La soledad del corredor de largas distancias
- The man who would be king · El hombre que pudo ser rey
- The mercenary · El mercenario
- The number of the beast · El numero de la bestia
- The prisoner · El prisionero
- The prophecy · La profecia
- The talisman · El talisman
- The thin line between love & hate · La delgada linea entre amor y odio
- The thin line between love and hate · La delgada línea entre el amor y el odio
- The trooper · El soldado de caballeria
- The unbeliever · El incredulo
- The wicker man · El hombre de mimbre
- To tame a land · Conquistar una tierra
- Wasting love · Amor desperdiciado
- When the wild wind blows · Cuando sopla el viento salvaje
- Where eagles dare · Donde las águilas se atreven
- Wildest dreams · Los sueños mas salvajes
- Wrathchild · Niño furioso