Letra traducida de 21st century breakdown - Green Day
21st century breakdown
Born into nixon, I was raised in hell A welfare child where the teamsters dwelled The last one born, the first one to run, My town was blind by refinery sun My generation is zero I never made it as a working class hero 21st century breakdown I once was lost but never was found I think i’m losing what’s left of my mind To the 20th century deadline I was made of poison and blood Condemnation is what I understood From mexico to the berlin wall Homeland security could kill us all My generation is zero I never made it as a working class hero 21st century breakdown I once was lost but never was found I think i’m losing what’s left of my mind To the 20th century deadline We are the cries of the class of 13 Born in the era of humility We are the desperate in the decline Raised by the bastards of 1969 My name is no one, your long lost son Born on the 4th of july Raised in the barnyards of heroes and cons Left me for dead or alive There is the war that’s inside my head That questions the results and lies While breaking my back ’til i’m beep near well dead When enough ain’t enough to survive I am an agent, a worker, a pawn My debt to the status quo The scars on my hands are a means to an end It’s all that I have to show I’m taking a loan on my sanity For the redemption of my soul Well, I am exempt from this tragedy And the 21st century fall I praise liberty The freedom to obey It’s a song that strangles me Well, don’t cross the line Oh, dream, america, dream I can’t even see From rainstorms ’til dawn Oh, bleed, america, bleed Believe what you read From heroes and cons
Desglozando el siglo 21
Nacido en el seno de nexo, me crié en el infierno Un niño de bienestar donde habitaron los teamsters El último nacido y el primero en correr Mi ciudad era ciego desde la refinería domingo Mi generación es igual a cero Nunca he hecho como un héroe de clase obrera Desglose siglo 21 Una vez se perdió, pero nunca se encontró Creo que me estoy perdiendo lo que queda de mi mente Para el siglo 20 plazo Me hicieron de veneno y la sangre Combinación es lo que he entendido De mexico a la caída del muro de berlín La seguridad de la patria podría matar a todos nosotros Mi generación es igual a cero Nunca he hecho como un héroe de clase obrera Desglose siglo 21 Una vez se perdió, pero nunca se encontró Creo que me estoy perdiendo lo que queda de mi mente Para el siglo 20 plazo Somos los gritos de la clase de «13 Nacido en el año de la humildad Somos la desesperada en el descenso Planteadas por los bastardos de 1969 Mi nombre es' nadie 'de su hijo perdido de largo Nacido el 4 de julio Planteadas en el barnyards de los héroes y los contras Me dejó por muerto o vivo Hay una guerra que hay dentro de mi cabeza Preguntas que los resultados y la mentira Estoy rompiendo mi espalda hasta que yo estoy mejor muerto No somos pagado lo suficiente para sobrevivir Soy un motor, un trabajador, un peón Mi deuda con el statu quo Las cicatrices en mis manos y un medio para un fin Es todo lo que tengo que mostrar Estoy tomando un préstamo de mi cordura Para la redención de mi alma Y yo estoy exento de esta tragedia Siglo 21 y la caída Alabo la libertad, la libertad para obedecer Es una canción que me ahoga Bueno, no cruzar la línea ¡Oh, sueño, sueño americano No puedo ni dormir Lluvias hasta la madrugada Ah, sangra, sangra américa Creer lo que lees De los héroes y los contras
Más canciones de Green Day
- ¿Viva la gloria? (little girl) · ¿Viva la gloria? (pequeña chica)
- 21 guns · 21 pistolas
- 21st century breackdown · 21st century breackdown
- American eulogy · Elogio de america
- American eulogy : mass hysteria · Elogio de america: histeria de masas
- American idiot · Idiota americano
- Are we the waiting · Somos los que esperan
- Before the lobotomy · Despues de la lobotomia
- Best thing in town · Lo mejor de la ciudad
- Boulevard of broken dreams · Boulevar de los sueños rotos
- Brain stew · Estofado de cerebro
- Brat · Mocoso
- Christians inferno · El infierno de christian
- Church on sunday · Iglesia de domingo
- Cigarettes and valentines · Cigarrillos y tarjetas del dia de san valentin
- Drama queen · Reina del drama
- East jesus nowhere · Jesus del este en ninguna parte
- Extraordinary girl · Chica extraordinaria
- Fashion victim · Victima de la moda
- Favorite son · Hijo favorito
- Geek stink breath · Mal aliento de geek
- Give me novocaine · Dame novocaina
- Governator · Gobernador
- Homecoming · Regresando a casa
- Horsehoes and hand grenades · Las herraduras y las granadas
- Horseshoes and handgrenades · Zapatos de caballo y granadas de mano
- I want to be on T.V. · Quiero salir por la T.V.
- Jackass · Estupido
- Jesus of suburbia · El jesus de las afueras
- Know your enemy · Conoce a tu enemigo
- Last night on earth · Ultima noche en la tierra
- Last of the american girls · La ultima de las chicas americanas
- Letterbomb · Carta bomba
- Longview · Larga vista
- Mechanical man · Hombre mecanico
- Minority · Minoria
- Murder city · Ciudad del asesinato
- My generation · Mi generacion
- Outsider · Extraño
- Paranoia · Paranoia
- Peacemaker · Creador de la paz
- Poprocks and coke · Palomitas y coca
- Rest · Descansar
- Restless heart syndrome · Sindrome del corazon inquieto
- Scumbag · Saco de basura
- See the light · Ver la luz
- Sick · Enfermo
- Song of the century · Cancion del siglo
- St. jimmy · San jimmy
- Strangeland · Tierra extraña
- Sweet children · Niños dulces
- The static age · La edad estatica
- Time of your life(good riddance) · El momento de tu vida
- Viva la gloria · Viva la gloria
- Wake me up when september ends · Despiertame cuando termine septiembre
- Warning · Advertencia
- Whatsername · Como se llame
- Working class hero · Heroe de la clase trabajadora