Letra traducida de Longview - Green Day
Longview
Sit around and watch the tube But nothing's on, Change the channels for an hour or two Twiddle my thumbs just for a bit I'm sick of all the same old shit In a house with unlocked doors And I'm fucking lazy Bite my lip and close my eyes, Take me away to paradise I'm so damn bored I'm going blind And I smell like shit Peel me off this velcro seat And get me moving I'm sure as hell can't do it By myself I'm feeling like A dog in heat Barred indoors From the summer street I locked the door to my own cell And I lost the key Bite my lip and close my eyes Take me away to paradise I'm so damn bored I'm going blind And I smell like shit I got no motivation Where is my motivation? No time for the motivation Smoking my inspiration Sit around and watch the phone, But no one's calling Call me pathetic, call me what you will My mother says to get a job But she don't like the one she's got When masturbation's Lost its fun, You're fucking lonely Bite my lip and close my eyes, Take me away to paradise I'm so damn bored I'm going blind And loneliness has to suffice Bite my lip and close my eyes, I was slipping away to paradise Some say "quit or I'll go blind." But it's just a myth
Larga vista
Me siento y miro el tubo del teléfono Pero no pasa nada, Cambio de canal por una hora o 2 Juego con mis dedos sólo por un cacho Estoy harto de la misma mierda vieja En una casa ocn puertas sin traba Y soy un vago de mierda Morde mi labio y cerrá mis ojos, Llevame al paraiso Estoy tan aburrido Que me me estoy volviendo ciego Y huelo a mierda Despegame este asiento de velcro Y poneme en movimiento Estoy bien seguro que no puedo hacerlo Por mi cuenta Me estoy sintiendo como Un perro en celo Atado adentro de la casa Lejos de la calle en verano Cerre mi puerta Y perdí la llave Morde mi labio y cerrá mis ojos, Llevame al paraiso Estoy tan aburrido Que me me estoy volviendo ciego Y huelo a mierda No tengo una motivacion ¿Dónde está mi motivación? No tengo tiempo para la motivación Fumando mi inspiración Me siento y miro el teléfono, Pero nadie está llamando Decime patético, decime como quieras Mi madre dice que consiga un trabajo Pero a ella no le gusta su trabajo Cuando la masturbación Pierde su diversión, Estás completamente solo Morde mi labio y cerrá mis ojos, Llevame al paraiso Estoy tan aburrido Que me me estoy volviendo ciego Y la soledad tiene que ser suficiente Morde mi labio y cerrá mis ojos, Me estaba escapando hacia el paraíso Algunos dicen "lo dejo o me voy a poner ciego" Pero es solamente un mito
Más canciones de Green Day
- ¿Viva la gloria? (little girl) · ¿Viva la gloria? (pequeña chica)
- 21 guns · 21 pistolas
- 21st century breackdown · 21st century breackdown
- 21st century breakdown · Desglozando el siglo 21
- American eulogy · Elogio de america
- American eulogy : mass hysteria · Elogio de america: histeria de masas
- American idiot · Idiota americano
- Are we the waiting · Somos los que esperan
- Before the lobotomy · Despues de la lobotomia
- Best thing in town · Lo mejor de la ciudad
- Boulevard of broken dreams · Boulevar de los sueños rotos
- Brain stew · Estofado de cerebro
- Brat · Mocoso
- Christians inferno · El infierno de christian
- Church on sunday · Iglesia de domingo
- Cigarettes and valentines · Cigarrillos y tarjetas del dia de san valentin
- Drama queen · Reina del drama
- East jesus nowhere · Jesus del este en ninguna parte
- Extraordinary girl · Chica extraordinaria
- Fashion victim · Victima de la moda
- Favorite son · Hijo favorito
- Geek stink breath · Mal aliento de geek
- Give me novocaine · Dame novocaina
- Governator · Gobernador
- Homecoming · Regresando a casa
- Horsehoes and hand grenades · Las herraduras y las granadas
- Horseshoes and handgrenades · Zapatos de caballo y granadas de mano
- I want to be on T.V. · Quiero salir por la T.V.
- Jackass · Estupido
- Jesus of suburbia · El jesus de las afueras
- Know your enemy · Conoce a tu enemigo
- Last night on earth · Ultima noche en la tierra
- Last of the american girls · La ultima de las chicas americanas
- Letterbomb · Carta bomba
- Mechanical man · Hombre mecanico
- Minority · Minoria
- Murder city · Ciudad del asesinato
- My generation · Mi generacion
- Outsider · Extraño
- Paranoia · Paranoia
- Peacemaker · Creador de la paz
- Poprocks and coke · Palomitas y coca
- Rest · Descansar
- Restless heart syndrome · Sindrome del corazon inquieto
- Scumbag · Saco de basura
- See the light · Ver la luz
- Sick · Enfermo
- Song of the century · Cancion del siglo
- St. jimmy · San jimmy
- Strangeland · Tierra extraña
- Sweet children · Niños dulces
- The static age · La edad estatica
- Time of your life(good riddance) · El momento de tu vida
- Viva la gloria · Viva la gloria
- Wake me up when september ends · Despiertame cuando termine septiembre
- Warning · Advertencia
- Whatsername · Como se llame
- Working class hero · Heroe de la clase trabajadora