Letra traducida de American eulogy - Green Day
American eulogy
Part I: mass hysteria Sing us the song of the century That sings like american eulogy The dawn of my love and conspiracy Of forgotten hope and the class of 13 Tell me a story into that goodnight Sing us a song for me Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria Red alert is the color of panic Elevated to the point of static Beating into the hearts of the fanatics And the neighborhood's a loaded gun Idle thought leads to full-throttle screaming And we welfare is asphyxiating Mass confusion is all the new rage And it's creating a feeding ground For the bottom feeders of hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria True sounds of maniacal laughter And the deaf-mute is misleading the choir The punch line is a natural disaster And it's sung by the unemployed Fight fire with a riot The class war is hanging on a wire Because the martyr is a compulsive liar When he said "it's just a bunch of niggers throwing gas into the hysteria" Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria There's a disturbance on the oceanside They tapped into the reserve The static response is so unclear now Mayday this is not a test! As the neighborhood burns, American is falling Vigilantes warning you Calling christian and gloria Part II: modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I'm the class of 13 In the era of dissent A hostage of the soul On a strike to pay the rent The last of the rebels Without a common ground I'm gonna light a fire Into the underground I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I am a nation Without bureaucratic ties Deny the allegation as it's written I want to take a ride to the great divide Beyond the "up to date" And then neo-gentrified The high definition for the low resident Where the value of your mind Is not held in contempt I can hear the sound of A beating heart That bleeds beyond a system That's falling apart With money to burn On a minimum wage 'Cause I don't give a shit About the modern age I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world I don't want to live in the modern world Mass hysteria I don't want to live in the modern world Mass hysteria I don't want to live in the modern world Mass hysteria I don't want to live in the modern world Mass hysteria
Elogio de america
Parte I: mass hysteria Cántanos la canción del siglo Que canta como el elogio americano El alba de mi amor y conspiración De esperanza olvidada y de la clase del 13 Cuéntame una historia en esas buenasnoches Cántanos una canción para mi Histeria de las masas Histeria de las masas Histeria de las masas Histeria de las masas Alerta roja es el color del pánico Elevado al punto de la estática Latiendo en los corazones de los fanáticos Y el vecindario porta un arma Pensamiento vacío conduce al grito asfixiante Y el bienestar se asfixia Confusión masiva es toda la nueva ira Y está creando una tierra alimenticia Para los alimentadores del fondo de la histeria Histeria de las masas Histeria de las masas Histeria de las masas Histeria de las masas Sonidos reales de un reídor maníaco Y el sordo-mudo engaña al coro El remate de un chiste es un desastre natural Y es cantada por los desempleados Combate fuego contra el amotinamiento La guerra de clase cuelga de un cable Porque el mártir es un mentiroso compulsivo Cuando dijo "son sólo un manojo de negros tirando gas en la histeria" Histeria de las masas Histeria de las masas Histeria de las masas Histeria de las masas Hay un disturbio en el lado oceánico Ellos aprovecharon en la reserva El responsable estático no es tan claro ahora Mayday esto no es una prueba! Como el barrio se quema, america se cae Vigilantes te advierten Llamados christian y gloria Parte II: modern world No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno Soy la clase del 13 En la era de desacuerdo Un rehén del alma En una huelga para pagar la renta El último de los rebeldes Sin puntos en común Voy a encender un cigarro En el subterráneo No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno Soy una nación Sin vínculos burocráticos Negar la acusación como está escrito Quiero tomar un paseo a la gran división Más allá de "al día" Y luego el neo-gentrifado La alta defición para el residente bajo Donde el valor de tu mente No es sostenido en desprecio Puedo oir el sonido de Un corazón latiendo Que sangra más allá del sistema Que se deshace Con dinero para quemar Con un salario mínimo Porque no me importa una mierda Acerca de la edad moderna No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno No quiero vivir en el mundo moderno Histeria de las masas No quiero vivir en el mundo moderno Histeria de las masas No quiero vivir en el mundo moderno Histeria de las masas No quiero vivir en el mundo moderno Histeria de las masas
Más canciones de Green Day
- ¿Viva la gloria? (little girl) · ¿Viva la gloria? (pequeña chica)
- 21 guns · 21 pistolas
- 21st century breackdown · 21st century breackdown
- 21st century breakdown · Desglozando el siglo 21
- American eulogy : mass hysteria · Elogio de america: histeria de masas
- American idiot · Idiota americano
- Are we the waiting · Somos los que esperan
- Before the lobotomy · Despues de la lobotomia
- Best thing in town · Lo mejor de la ciudad
- Boulevard of broken dreams · Boulevar de los sueños rotos
- Brain stew · Estofado de cerebro
- Brat · Mocoso
- Christians inferno · El infierno de christian
- Church on sunday · Iglesia de domingo
- Cigarettes and valentines · Cigarrillos y tarjetas del dia de san valentin
- Drama queen · Reina del drama
- East jesus nowhere · Jesus del este en ninguna parte
- Extraordinary girl · Chica extraordinaria
- Fashion victim · Victima de la moda
- Favorite son · Hijo favorito
- Geek stink breath · Mal aliento de geek
- Give me novocaine · Dame novocaina
- Governator · Gobernador
- Homecoming · Regresando a casa
- Horsehoes and hand grenades · Las herraduras y las granadas
- Horseshoes and handgrenades · Zapatos de caballo y granadas de mano
- I want to be on T.V. · Quiero salir por la T.V.
- Jackass · Estupido
- Jesus of suburbia · El jesus de las afueras
- Know your enemy · Conoce a tu enemigo
- Last night on earth · Ultima noche en la tierra
- Last of the american girls · La ultima de las chicas americanas
- Letterbomb · Carta bomba
- Longview · Larga vista
- Mechanical man · Hombre mecanico
- Minority · Minoria
- Murder city · Ciudad del asesinato
- My generation · Mi generacion
- Outsider · Extraño
- Paranoia · Paranoia
- Peacemaker · Creador de la paz
- Poprocks and coke · Palomitas y coca
- Rest · Descansar
- Restless heart syndrome · Sindrome del corazon inquieto
- Scumbag · Saco de basura
- See the light · Ver la luz
- Sick · Enfermo
- Song of the century · Cancion del siglo
- St. jimmy · San jimmy
- Strangeland · Tierra extraña
- Sweet children · Niños dulces
- The static age · La edad estatica
- Time of your life(good riddance) · El momento de tu vida
- Viva la gloria · Viva la gloria
- Wake me up when september ends · Despiertame cuando termine septiembre
- Warning · Advertencia
- Whatsername · Como se llame
- Working class hero · Heroe de la clase trabajadora