Letra traducida de 23 april 2003 kathy´s song - Avril Lavigne
23 april 2003 kathy´s song
Verse 1 When I heard that you'd died I was stabbed inside I'll never be the same again I've lost a stranger yet I somehow lost a friend Even though I never knew you From the moment I heard I knew So short was the passage between life and death That I needed some time to take a breath So young girl this song's for you And your life lost, so young, so new And you never realised That so many would lose their sleep tonight Chorus: So don't tell me Not to cry Cuz I'm hurting Inside, outside Young girl, you're to young to die I heard your ambition's high Now look me in the eye And tell me that I shouldn't cry Verse 2 I was there from the start When I heard, I gave my heart I can't connect how I feel With what happened, or what's real You felt the fear and then the blow You couldn't say goodbye before you go I can't sweep aside what I feel I can't sweep aside, it's so real The cruel world let you die So why do I feel like I shouldn't cry I was choked up inside The day that you died [chorus] I'm feeling like I've got no right When there's others who won't sleep for nights I'm feeling like I'm daft to feel this way But I can't hold it back another day These tears, this song's for you There's nothing I wouldn't do To let you know I care But a stab to my heart unprepared Left me feeling outta life The day that you died Chorus X 2 Every time I read those words My heart gives in I'll never get over it It won't kick in That you're gone I'm sorry that you're gone Dedicated to kathy 23 april 2003 Harriet if you read this I'm sorry
23 de abril de 2003 cancion para kathy
Verso 1 Cuando supe que te habías muerto I fue apuñalado en el interior Nunca seré la mismo de nuevo He perdido un extraño sin embargo, de alguna manera perdido a una amiga Aunque nunca te conocí Desde el momento que oí sabía Fue tan corto el pasaje entre la vida y la muerte Que yo necesitaba un tiempo para tomar un respiro Chica tan joven esta canción es para ti Y su vida perdidos, tan joven, tan nuevo Y nunca te has dado cuenta El que tantos perderían su dormir esta noche Coro: Así que no me digas Por no llorar Porque me estoy lastimando Dentro, fuera Niña, tú eras la joven para morir Oí tu ambición es alta Ahora me mira a los ojos Y me dicen que no debe llorar Verso 2 Yo estaba allí desde el principio Cuando me enteré, me di mi corazón No me puedo conectar lo que siento Con lo que sucedió, o que es real Ha sentido el miedo y luego el golpe No se puede decir adiós antes de irse No puede barrer a un lado lo que siento No puede barrer a un lado, es tan real El cruel mundo dejarte morir Entonces ¿por qué siento que no debe llorar ? Estaba ahogado en el interior El día que murió [coro] Me siento como si tuviera ningún derecho Cuando hay otros que no duerme por las noches Me siento como que estoy loca para sentirse de esta manera Pero no puedo contenerme otro día Estas lágrimas, esta canción es para ti No hay nada que no haría Para hacerle saber que me importa Pero una puñalada a mi corazón sin preparación Me ha dejado sentir la vida del fuera El día que murió Coro X 2 Cada vez que leo estas palabras Mi corazón se rinde Yo nunca lo superare No se iniciará en Que te has ido Lo siento que te has ido Dedicado a kathy 23 de abril 2003 Harriet si lee esto lo siento
Más canciones de Avril Lavigne
- 4 real · De verdad
- 5,4,3,2,1 · 5,4,3,2,1
- Adia · Adia
- Alice · Alicia
- Alice (extended version) · Alicia (version extendida)
- Alice underground · Alicia bajo la tierra
- All about · Todo sobre
- All because of you · Todo por tu culpa
- All the small things · Todas las pequeñas cosas
- All you will never know · Usted nunca lo sabra
- And I, and you? · Y yo, y tu?
- Another day · Otro dia
- As of sin · A partir del pecado
- Bad reputation · Mala reputacion
- Black star · Estrella negra
- Contagious · Contagioso
- Darlin · Querido
- Daydream · Fantasia
- Everybody hurts · Todo el mundo sufre
- Everything back but you · Todo vuelve excepto tu
- Fall to pieces · Despedazando
- Forgotten · Olvidado
- Freak out · Perder el control
- Fuel · Combustible
- Get over it · Superarlo
- Girlfriend · Novia
- He wasnt · Él no era
- Here's to never growing up · Aquí nunca creceremos
- Hot · Hot
- How does it feel? · ¿Como se siente?
- I always get what I want · Siempre tengo lo que quiero
- I can do better · Yo lo puedo hacer mejor
- I dont give · No me importa
- I dont have to try · No tengo que intentar
- I love you · Te amo
- I miss you · Te echo de menos
- I will be · Yo sere
- Im with you · Estoy contigo
- Innocence · Inocencia
- Iris · Iris
- Keep holding on · Continua intentandolo
- Kiss me · Besame
- Knocking on heavens door · Llamando a la puerta del cielo
- Let Me Go · Dejame ir
- Losing grip · Perdiendo el control
- Mobile · Movil
- My happy ending · Mi final feliz
- My world · Mi mundo
- Naked · Desnuda
- Nobody's Home (corregida) · Inicio de nadie (corregida)
- Nobodys fool · La tonta de nadie
- Nobodys home · No hay nadie en casa
- Nobodys home (completa) · Nadie en casa
- Not enough · No es suficiente
- Not the only one · No eres el unico
- One of those girls · Una de esas chicas
- Push · Empuja
- Slipped away · Te fuiste
- Smile · Sonrie
- Stop standing there · Deja de estar ahi
- Take it · Tomalo
- Take me away · Llevame lejos
- Temple of life · Templo de vida
- The best damn thing · La mejor maldita cosa
- Things ill never say · Cosas que nunca dire
- Think about it · Piensa acerca de eso
- Together · Juntos
- Tomorrow · Mañana
- Touch the sky · Toca el cielo
- Two rivers · Dos rios
- Unwanted · Indeseable
- What the hell · ¿Que demonios?
- What the hell! · Al diablo!
- When youre gone · Cuando te vas
- Who knows? · ¿Quien sabe?
- Why · ¿Por que?
- Wish you were here · Deseo que estuvieras aqui
- You never satisfy me · Tu nunca me satisfaces