Letra traducida de Alice (extended version) - Avril Lavigne
Alice (extended version)
Trippin' out Spinnin' around I'm underground I fell down Yeah, I fell down I'm freakin' out Where am I now? Upside down And I can't stop it now It can't stop me now Ooooooh [chorus:] I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashin' down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... I won't cry I'll play the game But I can't stay I've got my head on straight And I'm not gonna change I'm not gonna change I'll win the race Keep up with the pace Today's the day That I start to pray You can't get in my way Nooooooooo [chorus:] I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashin' down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... I won't cry I found myself [myself] In wonderland Get back on [back on] My feet again Is this real? [this real] Is this pretend? I'll take a stand [a stand] Until the end [chorus] [2x] I... I'll get by I... I'll survive When the world's crashin' down When I fall and hit the ground I will turn myself around Don't you try to stop me I... I won't cry
Alicia (version extendida)
Tropezándome Dando vueltas alrededor Estoy bajo tierra Caí Sí, me caí Me estoy enloqueciendo Dónde estoy ahora? Al revés Y no lo puedo parar No me puede detener ahora Ooooooooh Coro: Yo... yo voy a salir adelante Yo... yo sobreviviré Cuando el mundo se está chocando Cuando caigo y golpeo la tierra Voy a dar la vuelta No tratarás detenerme? Yo... yo no lloraré Voy a jugar el juego Pero no me puedo quedar Tengo mi cabeza derecha Y no voy a cambiar No voy a cambiar Ganaré la carrera Mantén la velocidad Hoy es el día Que empiezo a rezar No puedes oponerte en mi camino Noooooooooooooo Coro: Yo... yo voy a salir adelante Yo... yo sobreviviré Cuando el mundo se está chocando Cuando caigo y golpeo la tierra Voy a dar la vuelta No tratarás detenerme? Yo... yo no lloraré Me encontré En el país de las maravillas Vuelvo a poner De nuevo mis pies Es real? Es fingido? Tomaré una posición Hasta el final Coro x2 Yo... yo voy a salir adelante Yo... yo sobreviviré Cuando el mundo se está chocando Cuando caigo y golpeo la tierra Voy a dar la vuelta No tratarás detenerme? Yo... yo no lloraré
Más canciones de Avril Lavigne
- 23 april 2003 kathy´s song · 23 de abril de 2003 cancion para kathy
- 4 real · De verdad
- 5,4,3,2,1 · 5,4,3,2,1
- Adia · Adia
- Alice · Alicia
- Alice underground · Alicia bajo la tierra
- All about · Todo sobre
- All because of you · Todo por tu culpa
- All the small things · Todas las pequeñas cosas
- All you will never know · Usted nunca lo sabra
- And I, and you? · Y yo, y tu?
- Another day · Otro dia
- As of sin · A partir del pecado
- Bad reputation · Mala reputacion
- Black star · Estrella negra
- Contagious · Contagioso
- Darlin · Querido
- Daydream · Fantasia
- Everybody hurts · Todo el mundo sufre
- Everything back but you · Todo vuelve excepto tu
- Fall to pieces · Despedazando
- Forgotten · Olvidado
- Freak out · Perder el control
- Fuel · Combustible
- Get over it · Superarlo
- Girlfriend · Novia
- He wasnt · Él no era
- Here's to never growing up · Aquí nunca creceremos
- Hot · Hot
- How does it feel? · ¿Como se siente?
- I always get what I want · Siempre tengo lo que quiero
- I can do better · Yo lo puedo hacer mejor
- I dont give · No me importa
- I dont have to try · No tengo que intentar
- I love you · Te amo
- I miss you · Te echo de menos
- I will be · Yo sere
- Im with you · Estoy contigo
- Innocence · Inocencia
- Iris · Iris
- Keep holding on · Continua intentandolo
- Kiss me · Besame
- Knocking on heavens door · Llamando a la puerta del cielo
- Let Me Go · Dejame ir
- Losing grip · Perdiendo el control
- Mobile · Movil
- My happy ending · Mi final feliz
- My world · Mi mundo
- Naked · Desnuda
- Nobody's Home (corregida) · Inicio de nadie (corregida)
- Nobodys fool · La tonta de nadie
- Nobodys home · No hay nadie en casa
- Nobodys home (completa) · Nadie en casa
- Not enough · No es suficiente
- Not the only one · No eres el unico
- One of those girls · Una de esas chicas
- Push · Empuja
- Slipped away · Te fuiste
- Smile · Sonrie
- Stop standing there · Deja de estar ahi
- Take it · Tomalo
- Take me away · Llevame lejos
- Temple of life · Templo de vida
- The best damn thing · La mejor maldita cosa
- Things ill never say · Cosas que nunca dire
- Think about it · Piensa acerca de eso
- Together · Juntos
- Tomorrow · Mañana
- Touch the sky · Toca el cielo
- Two rivers · Dos rios
- Unwanted · Indeseable
- What the hell · ¿Que demonios?
- What the hell! · Al diablo!
- When youre gone · Cuando te vas
- Who knows? · ¿Quien sabe?
- Why · ¿Por que?
- Wish you were here · Deseo que estuvieras aqui
- You never satisfy me · Tu nunca me satisfaces