Quaver.fm

Letra traducida de Losing grip - Avril Lavigne

Losing grip

Are you aware of what you make me feel, baby Right now I feel invisible to you, like I'm not real Didn't you feel me lock my arms around you Why'd you turn away? Here's what I have to say I was left to cry there, Waiting outside there grinning with a lost stare That's when I decided [chorus] Why should I care Cuz you weren't there when I was scared I was so alone You, you need to listen I'm starting to trip, I'm losing my grip and I'm in this thing alone Am I just some chick you place beside you to take somebody's place When you turn around can you recognize my face You used to love me, You used to hug me But that wasn't the case Everything wasn't ok I was left to cry there Waiting outside there grinning with a lost stare That's when I decided [chorus] Crying out loud I'm crying out loud Crying out loud I'm crying out loud Open your eyes Open up wide Why should I care Cuz you weren't there When I was scared I was so alone why should I care Cuz you weren't there when I was scared I was so alone Why should I care If you don't care then I don't care were not going newhere Why should I care cuz you weren't there when I was scared I was so alone Why should I care if you don't care then I don't care were not going newhere

Perdiendo el control

¿Estás enterado de lo que me haces sentir,bebé? En este momento me siento invisible ante ti, como si yo no fuera real ¿No me sentiste cerrar mis brazos alrrededor tuyo? ¿Por que te fuiste? Esto es lo que tengo que decir, fui abandonada para llorar allí, Esperando afuera allí haciendo muecas con una mirada fija perdida Ahi es cuando decidí Coro: ¿Por qué me debe importar? Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada, estaba tan sola Tu, tu necesitas escuchar estoy comenzando a disparar, Estoy perdiendo el control y estoy en esta cosa sola Yo soy solo una chica que pusiste a tu lado a ocupar el lugar de alguien Cuando das la vuelta puedes reconocer mi cara, Solías amarme, Solías abrazarme Pero ése no era el caso No estaba todo bien, fui abandonada para llorar allí, Esperando afuera allí haciendo muecas con una mirada fija perdida Ahi es cuando decidí Coro: Llorando fuertemente estoy llorando fuertemente Llorando fuertemente estoy llorando fuertemente Abre tus ojos Abrete completamente ¿Por qué me debe importar? Porque tu no estabas allí Cuando yo estaba asustada yo estaba tan sola ¿por qué me debe importar? Porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada yo estaba tan sola ¿Por qué me debe importar? Si a ti no te importa a mi no me importa ¿Por qué me debe importar? porque tu no estabas allí cuando yo estaba asustada cuando yo estaba sola ¿Por qué me debe importar? si a ti no te importa entonces a mi no me importa no estamos llegando a ninguna parte aqui

Más canciones de Avril Lavigne

  1. 23 april 2003 kathy´s song · 23 de abril de 2003 cancion para kathy
  2. 4 real · De verdad
  3. 5,4,3,2,1 · 5,4,3,2,1
  4. Adia · Adia
  5. Alice · Alicia
  6. Alice (extended version) · Alicia (version extendida)
  7. Alice underground · Alicia bajo la tierra
  8. All about · Todo sobre
  9. All because of you · Todo por tu culpa
  10. All the small things · Todas las pequeñas cosas
  11. All you will never know · Usted nunca lo sabra
  12. And I, and you? · Y yo, y tu?
  13. Another day · Otro dia
  14. As of sin · A partir del pecado
  15. Bad reputation · Mala reputacion
  16. Black star · Estrella negra
  17. Contagious · Contagioso
  18. Darlin · Querido
  19. Daydream · Fantasia
  20. Everybody hurts · Todo el mundo sufre
  21. Everything back but you · Todo vuelve excepto tu
  22. Fall to pieces · Despedazando
  23. Forgotten · Olvidado
  24. Freak out · Perder el control
  25. Fuel · Combustible
  26. Get over it · Superarlo
  27. Girlfriend · Novia
  28. He wasnt · Él no era
  29. Here's to never growing up · Aquí nunca creceremos
  30. Hot · Hot
  31. How does it feel? · ¿Como se siente?
  32. I always get what I want · Siempre tengo lo que quiero
  33. I can do better · Yo lo puedo hacer mejor
  34. I dont give · No me importa
  35. I dont have to try · No tengo que intentar
  36. I love you · Te amo
  37. I miss you · Te echo de menos
  38. I will be · Yo sere
  39. Im with you · Estoy contigo
  40. Innocence · Inocencia
  41. Iris · Iris
  42. Keep holding on · Continua intentandolo
  43. Kiss me · Besame
  44. Knocking on heavens door · Llamando a la puerta del cielo
  45. Let Me Go · Dejame ir
  46. Mobile · Movil
  47. My happy ending · Mi final feliz
  48. My world · Mi mundo
  49. Naked · Desnuda
  50. Nobody's Home (corregida) · Inicio de nadie (corregida)
  51. Nobodys fool · La tonta de nadie
  52. Nobodys home · No hay nadie en casa
  53. Nobodys home (completa) · Nadie en casa
  54. Not enough · No es suficiente
  55. Not the only one · No eres el unico
  56. One of those girls · Una de esas chicas
  57. Push · Empuja
  58. Slipped away · Te fuiste
  59. Smile · Sonrie
  60. Stop standing there · Deja de estar ahi
  61. Take it · Tomalo
  62. Take me away · Llevame lejos
  63. Temple of life · Templo de vida
  64. The best damn thing · La mejor maldita cosa
  65. Things ill never say · Cosas que nunca dire
  66. Think about it · Piensa acerca de eso
  67. Together · Juntos
  68. Tomorrow · Mañana
  69. Touch the sky · Toca el cielo
  70. Two rivers · Dos rios
  71. Unwanted · Indeseable
  72. What the hell · ¿Que demonios?
  73. What the hell! · Al diablo!
  74. When youre gone · Cuando te vas
  75. Who knows? · ¿Quien sabe?
  76. Why · ¿Por que?
  77. Wish you were here · Deseo que estuvieras aqui
  78. You never satisfy me · Tu nunca me satisfaces