Quaver.fm

Letra traducida de My happy ending - Avril Lavigne

My happy ending

Let's talk this over. It's not like we're dead. Was it something I did? Was it something you said? Don't leave me hanging In a city so dead, Held up so high On such a breakable thread. You were all the things I thought I knew And I thought we could be. You were everything, everything that I wanted. We were meant to be, supposed to be, but we lost it. All of our memories, so close to me, just fade away. All this time you were pretending. So much for my happy ending. You've got your dumb friends. I know what they say. They tell you I'm difficult But so are they. But they don't know me. Do they even know you? All the things you hide from me, All the things that you do. You were all the things I thought I knew And I thought we could be. You were everything, everything that I wanted. We were meant to be, supposed to be, but we lost it. All of memories, so close to me, just fade away. All this time you were pretending. So much for my happy ending. It's nice to know that you were there. Thanks for acting like you care And making me feel like I was the only one. It's nice to know we had it all. Thanks for watching as I fall And letting me know we were done. So much for my happy ending. So much for my happy ending.

Mi final feliz

Hablemos de esto. No es como si estuviéramos muertos. Fue algo que hice? Fue algo que dijiste? No me dejes colgada En una ciudad tan muerta, Sostenida tan alto De un hilo tan frágil. Fuiste todas las cosas que creí que sabía Y creí que podríamos ser. Fuiste todo, todo lo que quise. Estábamos destinados a serlo, se suponía que éramos, pero lo perdimos. Todos nuestros recuerdos, tan cercanos a mí, sólo desaparecen. Todo este tiempo estuviste simulando. Tanto para mi final feliz. Tienes a tus tontos amigos. Sé lo que dicen. Te dicen que soy difícil Pero ellos también lo son. Pero ellos no me conocen. Acaso ellos te conocen a ti? Todas las cosas que me escondes, Todas las cosas que haces. Fuiste todas las cosas que creí que sabía Y creí que podríamos ser. Fuiste todo, todo lo que quise. Estábamos destinados a serlo, se suponía que éramos, pero lo perdimos. Todos nuestros recuerdos, tan cercanos a mí, sólo desaparecen. Todo este tiempo estuviste simulando. Fue en vano mi final feliz. Es lindo saber que estuviste ahí. Gracias por actuar como si te importara Y por hacerme sentir que era la única. Es lindo saber que lo tuvimos todo. Gracias por mirar cómo caigo Y por hacerme saber que terminamos. Tanto para mi final feliz. Tanto para mi final feliz

Más canciones de Avril Lavigne

  1. 23 april 2003 kathy´s song · 23 de abril de 2003 cancion para kathy
  2. 4 real · De verdad
  3. 5,4,3,2,1 · 5,4,3,2,1
  4. Adia · Adia
  5. Alice · Alicia
  6. Alice (extended version) · Alicia (version extendida)
  7. Alice underground · Alicia bajo la tierra
  8. All about · Todo sobre
  9. All because of you · Todo por tu culpa
  10. All the small things · Todas las pequeñas cosas
  11. All you will never know · Usted nunca lo sabra
  12. And I, and you? · Y yo, y tu?
  13. Another day · Otro dia
  14. As of sin · A partir del pecado
  15. Bad reputation · Mala reputacion
  16. Black star · Estrella negra
  17. Contagious · Contagioso
  18. Darlin · Querido
  19. Daydream · Fantasia
  20. Everybody hurts · Todo el mundo sufre
  21. Everything back but you · Todo vuelve excepto tu
  22. Fall to pieces · Despedazando
  23. Forgotten · Olvidado
  24. Freak out · Perder el control
  25. Fuel · Combustible
  26. Get over it · Superarlo
  27. Girlfriend · Novia
  28. He wasnt · Él no era
  29. Here's to never growing up · Aquí nunca creceremos
  30. Hot · Hot
  31. How does it feel? · ¿Como se siente?
  32. I always get what I want · Siempre tengo lo que quiero
  33. I can do better · Yo lo puedo hacer mejor
  34. I dont give · No me importa
  35. I dont have to try · No tengo que intentar
  36. I love you · Te amo
  37. I miss you · Te echo de menos
  38. I will be · Yo sere
  39. Im with you · Estoy contigo
  40. Innocence · Inocencia
  41. Iris · Iris
  42. Keep holding on · Continua intentandolo
  43. Kiss me · Besame
  44. Knocking on heavens door · Llamando a la puerta del cielo
  45. Let Me Go · Dejame ir
  46. Losing grip · Perdiendo el control
  47. Mobile · Movil
  48. My world · Mi mundo
  49. Naked · Desnuda
  50. Nobody's Home (corregida) · Inicio de nadie (corregida)
  51. Nobodys fool · La tonta de nadie
  52. Nobodys home · No hay nadie en casa
  53. Nobodys home (completa) · Nadie en casa
  54. Not enough · No es suficiente
  55. Not the only one · No eres el unico
  56. One of those girls · Una de esas chicas
  57. Push · Empuja
  58. Slipped away · Te fuiste
  59. Smile · Sonrie
  60. Stop standing there · Deja de estar ahi
  61. Take it · Tomalo
  62. Take me away · Llevame lejos
  63. Temple of life · Templo de vida
  64. The best damn thing · La mejor maldita cosa
  65. Things ill never say · Cosas que nunca dire
  66. Think about it · Piensa acerca de eso
  67. Together · Juntos
  68. Tomorrow · Mañana
  69. Touch the sky · Toca el cielo
  70. Two rivers · Dos rios
  71. Unwanted · Indeseable
  72. What the hell · ¿Que demonios?
  73. What the hell! · Al diablo!
  74. When youre gone · Cuando te vas
  75. Who knows? · ¿Quien sabe?
  76. Why · ¿Por que?
  77. Wish you were here · Deseo que estuvieras aqui
  78. You never satisfy me · Tu nunca me satisfaces