Letra traducida de A sort of homecoming - U2
A sort of homecoming
And you know it's time to go Through the sleet and driving snow Across the fields of mourning to a light that's in the distance. And you hunger for the time Time to heal, 'desire' time And your earth moves beneath your own dream landscape. On borderland we run. I'll be there, I'll be there tonight A high-road, a high-road out from here. The city walls are all come down The dust a smoke screen all around See faces ploughed like fields that once Gave no resistance. And we live by the side of the road On the side of a hill as the valleys explode Dislocated, suffocated The land grows weary of it's own. O com-away, o com-away, o-com, o com-away, I say i O com-away, o com-away, o-com, o com-away, I say i Oh, oh on borderland we run And still we run, we run and don't look back I'll be there, I'll be there Tonight, tonight I'll be there tonight, I believe I'll be there so high I'll be there tonight, tonight. Oh com-away, I say, o com-away, I say. The wind will crack in winter time This bomb-blast lightning waltz. No spoken words, just a scream Tonight we'll build a bridge across the sea and land See the sky, the burning rain She will die and live again tonight. And your heart beats so slow Through the rain and fallen snow Across the fields of mourning to a light that's in the distance. Oh, don't sorrow, no don't weep For tonight at last I am coming home. I am coming home
Una especie de regreso a casa
Y sabes que es hora de irse A través del aguanieve y la ventisca A través de campos de lamentación hacia una luz en la distancia Y tienes hambre de tiempo Tiempo de sanar, tiempo de deseo Y tu tierra se mueve bajo tu propio paisaje de sueños Corremos por la frontera Estaré allí, estaré allí esta noche Una carretera, una carretera fuera de aquí Los muros de la ciudad se derrumban El polvo una cortina de humo por todas partes Mira caras surcadas como campos que una vez No opusieron resistencia Y vivimos al lado de la carretera En la ladera de una colina mientras los valles explotan Dislocados, sofocados La tierra se fatiga por sí sola Oh apártate, apártate, apártate, yo digo Oh apártate, apártate, apártate, yo digo Oh, oh, corremos por la frontera Y seguimos corriendo, corremos sin mirar atrás Estaré allí, estaré allí Esta noche, esta noche Estaré allí esta noche, eso creo Estaré tan alto Estaré allí esta noche, esta noche El viento arrasará en el invierno Este explosivo y relampagoso vals Sin palabras habladas, sólo un grito Esta noche construiremos un puente entre la tierra y el mar Mira el cielo, la lluvia ardiente Ella morirá y vivirá de nuevo esta noche Y tu corazón late tan despacio A través de la lluvia y la nieve que cae A través de campos de lamentación hacia una luz en la distancia Oh no desesperes, no llores Pues esta noche por fin vuelvo a casa Vuelvo a casa
Más canciones de U2
- A day without me · Un dia sin mi
- A man and a woman · Un hombre y una mujer
- Angel of harlem · Ángel de harlem
- Ave Maria · Avemaría
- Bad · Malo
- Beautiful day · Día hermoso
- Children of the revolution · Niños de la revolucion
- City of blinding lights · Ciudad de luces deslumbrantes
- Crumbs from your table · Migajas de tu mesa
- Don't Come Knocking · No Come Knocking
- Don't Forget About Me · No te olvides de mí
- Don't Take Your Guns To Town · No tome sus armas de Cuidad
- Drowning man · Hombre ahogandose
- Electical storm · Tormenta electrica
- Elevation · Elevacion
- Get on your boots · Ponte tus botas
- Goldeneye · Ojo dorado
- Hold me, thrill me, kiss me, kill me · Abrazame, estremeceme, besame, matame
- I will follow · Yo seguire
- I've Got You Under My Skin · Te tengo bajo mi piel
- If god will send his angels · Si dios enviara a sus angeles
- In the name of the father · En el nombre del padre
- Kite · Cometa
- Like a song... · Como una cancion...
- Love and peace or else · Amor y paz si no
- Love is blindness · El amor es ciego
- Magnificent · Magnifico
- Miracle drug · Droga maravillosa
- Miss sarajevo · Miss sarajevo
- Mlk · M.l.k.
- Moment of surrender · Momento de la rendicion
- New york · New york
- Original of the species · Original de las especies
- Peace on earth · Paz en la tierra
- Pride (in the name of love) · Orgullo (en nombre del amor)
- So cruel · Tan cruel
- Staring at the sun · Mirar fijamente el sol
- Stuck in a moment · Atrapado en un momento
- Sweetest thing · Lo mas dulce
- The Fly · La Mosca
- The ground beneath her feet · El suelo bajo sus pies
- The hands that built america · Las manos que construyeron america
- The refugee · La refugiada
- The unforgettable fire · El fuego inolvidable
- Ultraviolet · Ultravioleta
- Ultraviolet (light my way) · Ultravioleta (ilumina mi camino)
- Until the end of the world · Hasta el fin del mundo
- Van diemen's land · La tierra de Van Diemen
- Vertigo · Vertigo
- Walk on · Sigue caminando
- When I look at the world · Cuando miro al mundo
- When love comes to town · Cuando el amor llegue a la ciudad
- Where the streets have no name · Donde las calles no tienen nombre
- Wild honey · Dulce y salvaje
- Window in the skies · Ventana en los cielos
- With or without you · Con o sin ti