Letra traducida de New york - U2
New york
In new york freedom looks like too many choices In new york I found a friend to drown out the other voices Voices on a cell phone Voices from home Voices of the hard sell Voices down a stairwell In new york, just got a place in new york In new york summers get hot, well into the hundreds You can't walk around the block without a change of clothing Hot as a hairdryer in your face Hot as handbag and a can of mace New york, I just got a place in new york New york, new york In new york you can forget, forget how to sit still Tell yourself you will stay in But it's down to alphaville New york, new york, new york New york, new york, new york The irish have been coming here for years Feel like they own the place They got the airport, city hall, concrete, asphalt, they even got the police Irish, italians, jews and hispanics Religious nuts, political fanatics in the stew, Living happily not like me and you That's where I lost you... new york New york, new york New york, new york In new york I lost it all to you and your vices Still I'm staying on to figure out my mid life crisis I hit an iceberg in my life But you know I'm still afloat You lose your balance, lose your wife In the queue for the lifeboat You got to put the women and children first But you've got an unquenchable thirst for new york New york, new york New york, new york In the stillness of the evening When the sun has had its day I heard your voice a-whispering Come away child New york, new york.
New york
En new york la libertad se parece a demasiadas decisiones En new york encontré un amigo para ahogar las otras voces Voces en un móvil Voces del hogar Voces de la propaganda Voces en el hueco de la escalera En new york, simplemente me pasé por new york En new york los veranos son muy calientes, por encima de 40 No puedes ni dar la vuelta a la manzana sin tener que cambiarte de ropa Calientes como un secador en plena cara, Caliente como los bolsazos y los sprays anticacos New york, simplemente me pasé por new york New york, new york En new york te puedes olvidar, te puedes olvidar cómo sentarte quieto Te dices que te quedarás, Pero te bajas a alphaville New york, new york, new york New york, new york, new york Los irlandeses han estado llegando aquí durante años Parece como si poseyeran todo Tienen el aeropuerto, el ayuntamiento, cemento, asfalto, incluso la policía irlandeses, Italianos, judíos e hispanos Pirados religiosos, fanáticos políticos en el estofado, Viviendo felizmente, no como yo y tú Ahí es donde te perdí... new york New york, new york New york, new york En new york perdí todo por tí y tus vicios Aún sigo igual para imaginarme mi crisis de la mediana edad Choqué con un iceberg en mi vida Pero, ¿sabes? aún floto Perdiste tu dinero, perdiste a tu esposa En la cola de los botes salvavidas Tuviste que poner primero a las mujeres y los niños Pero tienes una sed insaciable por new york New york, new york New york, new york En la quietud de la tarde Cuando el sol ya ha hecho su día Oigo tu voz un susurro "vete, niño" New york, new york.
Más canciones de U2
- A day without me · Un dia sin mi
- A man and a woman · Un hombre y una mujer
- A sort of homecoming · Una especie de regreso a casa
- Angel of harlem · Ángel de harlem
- Ave Maria · Avemaría
- Bad · Malo
- Beautiful day · Día hermoso
- Children of the revolution · Niños de la revolucion
- City of blinding lights · Ciudad de luces deslumbrantes
- Crumbs from your table · Migajas de tu mesa
- Don't Come Knocking · No Come Knocking
- Don't Forget About Me · No te olvides de mí
- Don't Take Your Guns To Town · No tome sus armas de Cuidad
- Drowning man · Hombre ahogandose
- Electical storm · Tormenta electrica
- Elevation · Elevacion
- Get on your boots · Ponte tus botas
- Goldeneye · Ojo dorado
- Hold me, thrill me, kiss me, kill me · Abrazame, estremeceme, besame, matame
- I will follow · Yo seguire
- I've Got You Under My Skin · Te tengo bajo mi piel
- If god will send his angels · Si dios enviara a sus angeles
- In the name of the father · En el nombre del padre
- Kite · Cometa
- Like a song... · Como una cancion...
- Love and peace or else · Amor y paz si no
- Love is blindness · El amor es ciego
- Magnificent · Magnifico
- Miracle drug · Droga maravillosa
- Miss sarajevo · Miss sarajevo
- Mlk · M.l.k.
- Moment of surrender · Momento de la rendicion
- Original of the species · Original de las especies
- Peace on earth · Paz en la tierra
- Pride (in the name of love) · Orgullo (en nombre del amor)
- So cruel · Tan cruel
- Staring at the sun · Mirar fijamente el sol
- Stuck in a moment · Atrapado en un momento
- Sweetest thing · Lo mas dulce
- The Fly · La Mosca
- The ground beneath her feet · El suelo bajo sus pies
- The hands that built america · Las manos que construyeron america
- The refugee · La refugiada
- The unforgettable fire · El fuego inolvidable
- Ultraviolet · Ultravioleta
- Ultraviolet (light my way) · Ultravioleta (ilumina mi camino)
- Until the end of the world · Hasta el fin del mundo
- Van diemen's land · La tierra de Van Diemen
- Vertigo · Vertigo
- Walk on · Sigue caminando
- When I look at the world · Cuando miro al mundo
- When love comes to town · Cuando el amor llegue a la ciudad
- Where the streets have no name · Donde las calles no tienen nombre
- Wild honey · Dulce y salvaje
- Window in the skies · Ventana en los cielos
- With or without you · Con o sin ti