I'm starting a landslide in my ego
Look from the outside to the world I left behind.....
Estoy empezando un derrumbamiento en mi ego
Miro desde fuera al mundo que dejé atrás.....
Little sister don't you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister.....
Hermanita no te preocupes sobre nada hoy
Toma el calor del sol
Hermanita.....
And you know it's time to go
Through the sleet and driving snow.....
Y sabes que es hora de irse
A través del aguanieve y la ventisca.....
It was a cold and wet december day
When we touched down at jfk.....
Era un frío y húmedo día de diciembre,
Cuando aterrizamos en jfk......
Ave Maria
Where is the justice in this world?.....
Avemaría
¿Dónde está la justicia en este mundo?.....
If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would.....
Si usted tuerce y se alejan
Si te rasgar en dos otra vez
Si pudiera, sí lo haría.....
The heart is a bloom - shoots up through the stony ground.....
El corazón es un capullo, estalla entre el suelo pedregoso.....
La de da la de da de da da da
Well you can bump and grind
If it's good for your mind.....
La de da la de da de da da da
Bien, puedes chocar y moler
Si esta bien para tu mente......
The more you see the less you know
The less you find out as you go.....
Cuanto más ves, menos sabes
Menos encuentras mientras avanzas.....
From the brightest star
Comes the blackest hole
You had so much to offer.....
De la estrella más brillante
Viene el agujero más negro
Tenías tanto que ofrecer.....
(feat with Andrea Corr)
You're everything I could want
There's no house you couldn't haunt.....
(Hazaña con Andrea Corr.)
Eres todo lo que pueda desear
No hay casa que no podía rondar.....
I can't be your weather
Cuz' if it rains then it rains
I can't be your lover.....
No puedo ser tu tiempo
Porque "si llueve entonces llueve
No puedo ser tu amante.....
A young boy named Billy Joe, restless on the farm.....
Un joven llamado Billy Joe, inquieto en la granja.....
Take my hand
You know I'll be there
If you can
I'll cross the sky for your love......
Coge mi mano
Sabes que estaré ahí
Si tú puedes
Cruzaré el cielo por tu amor.....
The sea is swell like a sore head
And the night it is aching.....
El mar hace mas grande el dolor de cabeza
Y la noche está doliendo......
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here,.....
Muy alto, mucho más que el sol
Me disparas con un arma
Te necesito para elevarme aquí.....
The future needs a big kiss
Winds blows with a twist.....
El futuro necesita un gran beso
El viento sopla con revoloteo.....
See reflections on the water
More than darkness in the depths.....
Veo reflejos en el agua,
Algo más que oscuridad en las profundidades......
You don't know how you took it
You just know what you got.....
No sabes cómo lo consigues,
Simplemente sabes qué consigues......
I was on the outside, when you said
You said you needed me.....
Yo estaba fuera de esta historia, cuando tú dijiste
Dijiste que me necesitabas.....
U2 es una banda de rock, originaria de Dublín (Irlanda), formada en 1976 por Bono (voz), The Edge (guitarra, teclado y voz), Adam Clayton (bajo), y Larry Mullen, Jr. (batería). El sonido inicial de U2 tenía sus raíces en el post-punk, pero posteriormente empezaron a incorporar a su música géneros más populares. A lo largo de la búsqueda musical de la banda, han mantenido un sonido construido a base de instrumentales melódicos, destacados por la textura musical de The Edge y la voz expresiva de Bono. Sus letras, a menuda ordenadas con imágenes espirituales, se centran en temas personales y de preocupaciones socio políticas.
U2 se formó en la Mount Temple Comprehensive School, cuando sus miembros iniciales eran adolescentes y tenían un limitado conocimiento musical. Dentro de cuatro años, firmaron su primer contrato discográfico con Island Records y lanzaron su álbum debut, ''Boy''. A mediado de los años 80, se convirtieron en una banda conocida mundialmente. Tuvieron más éxito como artistas en vivo que como artistas comerciales a lo que a venta de álbumes se refiere, hasta su álbum de 1987 que los catapulto a la fama, ''The Joshua Tree'', el cual según la revista ''Rolling Stone'', elevó a la banda «de héroes a superestrellas». La reacción a su "estancamiento" musical a finales de los años 80, hizo que el grupo decidiera reinventarse con su álbum de 1991, ''Achtung Baby'' en compañía del Zoo TV Tour, durante esta década U2 se influenciaría en el pop, la electrónica, el dance y el rock alternativo y los integraría a su sonido. Su salto más alejado a sus raíces sería en 1997 con el álbum ''Pop'', un álbum que llevaba desde canciones de pop puro, hasta canciones más pop rock, hasta algunas sumamente alternativas como «Please». El álbum tuvo un nivel de éxito medio, pero su sencillo de presentación «Discothèque», le dio a la banda su primer sencillo ''top 10'' en Estados Unidos desde 1992. U2 volvió a ganar un gran éxito comercial en el año 2000 con el álbum ''All That You Can't Leave Behind''. Luego de este álbum U2 dejó de lado los sonidos experimentales que llevaron a cabo en la década de los 90, volviéndose más convencionales mientras mantenían sus influencias musicales iniciales.
U2 ha lanzado doce álbumes de estudio y son uno de los artistas musicales con mayores ventas, vendiendo aproximadamente 150 millones de copias mundialmente. Han ganado 22 Premios Grammy, más que cualquier otra banda, y en 2005, fueron incluidos en el Rock and Roll Hall of Fame. ''Rolling Stone'' los posicionó en el puesto número 3 en su lista de los "100 Mayores Artistas de todos los tiempos".
Web: www.u2.com
Fuente: es.wikipedia.org