Quaver.fm

Letra traducida de Staring at the sun - U2

Staring at the sun

Summer stretching on the grass Summer dresses pass In the shade of a willow tree Creeps a-crawling over me Over me and over you Stuck together with god's glue It's gonna get stickier too. It's been a long hot summer Let's get under cover Don't try too hard to think Don't think at all. I'm not the only one Staring at the sun Afraid of what you'd find If you take a look inside. Not just deaf and dumb I'm staring at the sun Not the only one Who's happy to go blind. There's an insect in your ear If you scratch it won't disappear. It's gonna itch and burn and sting Do you wanna see what the scratching brings! Waves that leave me out of reach Breaking on your back like a beach. Will we ever live in peace? 'Cause those that can't do often have to And those that can't do often have to preach To the ones staring at the sun Afraid of what you'll find if you took a look inside. Not just deaf and dumb, staring at the sun I'm not the only one who'd rather go blind. Intransigence in all around Military's still in town Armour plated suits and ties Daddy just won't say goodbye Referee won't blow the whistle. God is good but will he listen? I'm nearly great but there's something missing. I left it in the duty free, Oh, though you never really belonged to me. You're not the only one staring at the sun Afraid of what you'd find if you stepped back inside. I'm not sucking my thumb, staring at the sun Not the only one who's happy to go blind.

Mirar fijamente el sol

El verano se estira sobre el césped... un vestido de verano pasa En la sombra de un sauce, trepa arrastrándose sobre mí Sobre mí y sobre ti unidos por el pegamento de dios Se va a poner más pegajoso también... Ha sido un largo y caluroso verano, vayamos a escondernos No te esfuerces demasiado en pensar que no tienes que pensar No soy el único que mira fijamente al sol Asustado de lo que puedas encontrar si miras a un costado Ni sordo y atontado, estoy mirando fijamente al sol No soy el único que se alegra por quedarse ciego Hay un insecto en tu oreja, si te rascas no desaparecerá Te va a picar, arder y morder Quieres ver lo que rascarse te provoca Olas que me dejan fuera de alcance Rompiendo en tu entrada como si fuera una playa ¿Acaso alguna vez viviremos en paz? Porque aquellos que a menudo no pueden, deben Aquellos que a menudo no pueden, deben rezar Para aquellos que miran fijamente al sol Asustados de lo que puedas encontrar si miras a un costado No solamente sordo y atontado... mirando fijamente al sol No soy el único que preferiría quedarse ciego La intransigencia nos rodea... los militares aun están en la ciudad Armaduras plateadas, trajes y corbatas... papá sólo no digas adiós El referí no hará sonar el silbato, dios es bueno pero él escuchará Soy casi grandioso Pero hay algo que he olvidado en el free shop Aunque realmente nunca me perteneciste No eres el único mirando fijamente al sol Asustado de lo que puedas encontrar si das un paso al frente y entras No me estoy chupando el dedo, estoy mirando fijamente al sol No soy el único que está feliz de quedarse ciego.

Más canciones de U2

  1. A day without me · Un dia sin mi
  2. A man and a woman · Un hombre y una mujer
  3. A sort of homecoming · Una especie de regreso a casa
  4. Angel of harlem · Ángel de harlem
  5. Ave Maria · Avemaría
  6. Bad · Malo
  7. Beautiful day · Día hermoso
  8. Children of the revolution · Niños de la revolucion
  9. City of blinding lights · Ciudad de luces deslumbrantes
  10. Crumbs from your table · Migajas de tu mesa
  11. Don't Come Knocking · No Come Knocking
  12. Don't Forget About Me · No te olvides de mí
  13. Don't Take Your Guns To Town · No tome sus armas de Cuidad
  14. Drowning man · Hombre ahogandose
  15. Electical storm · Tormenta electrica
  16. Elevation · Elevacion
  17. Get on your boots · Ponte tus botas
  18. Goldeneye · Ojo dorado
  19. Hold me, thrill me, kiss me, kill me · Abrazame, estremeceme, besame, matame
  20. I will follow · Yo seguire
  21. I've Got You Under My Skin · Te tengo bajo mi piel
  22. If god will send his angels · Si dios enviara a sus angeles
  23. In the name of the father · En el nombre del padre
  24. Kite · Cometa
  25. Like a song... · Como una cancion...
  26. Love and peace or else · Amor y paz si no
  27. Love is blindness · El amor es ciego
  28. Magnificent · Magnifico
  29. Miracle drug · Droga maravillosa
  30. Miss sarajevo · Miss sarajevo
  31. Mlk · M.l.k.
  32. Moment of surrender · Momento de la rendicion
  33. New york · New york
  34. Original of the species · Original de las especies
  35. Peace on earth · Paz en la tierra
  36. Pride (in the name of love) · Orgullo (en nombre del amor)
  37. So cruel · Tan cruel
  38. Stuck in a moment · Atrapado en un momento
  39. Sweetest thing · Lo mas dulce
  40. The Fly · La Mosca
  41. The ground beneath her feet · El suelo bajo sus pies
  42. The hands that built america · Las manos que construyeron america
  43. The refugee · La refugiada
  44. The unforgettable fire · El fuego inolvidable
  45. Ultraviolet · Ultravioleta
  46. Ultraviolet (light my way) · Ultravioleta (ilumina mi camino)
  47. Until the end of the world · Hasta el fin del mundo
  48. Van diemen's land · La tierra de Van Diemen
  49. Vertigo · Vertigo
  50. Walk on · Sigue caminando
  51. When I look at the world · Cuando miro al mundo
  52. When love comes to town · Cuando el amor llegue a la ciudad
  53. Where the streets have no name · Donde las calles no tienen nombre
  54. Wild honey · Dulce y salvaje
  55. Window in the skies · Ventana en los cielos
  56. With or without you · Con o sin ti