Letra traducida de Buried alive by love - H.I.M
Buried alive by love
I carry the burden of losing rest Upon my shoulders And its weight seems unbearable Your tomb is where your heart is, I should have told her But within a secret so terrible To cry is to know that you're alive But my river of tears has run dry I never wanted to fool you, no But a cold heart is a dead heart And it feels like I've been buried alive by love If I should die before I wake There ain't no one my soul to take If I wake before I die, Rescue me with your smile If I should die before I wake There ain't no one my soul to take If I wake before I die, Rescue me with your smile The kiss of vanity you blessed me with, spiritual woman, Then you got someone insatiable Your home is there in the darkness, I should have told her Embrace the fire indestructible To die is to know that you're alive And my river of blood won't run dry I never wanted to lose you, no But a cold heart is a dead heart And it feels like I've been buried alive by love If I should die before I wake There ain't no one my soul to take If I wake before I die, Rescue me with your smile If I should die before I wake There ain't no one my soul to take If I wake before I die, Rescue me with your smile Oh, it seems to cry is to know that you're alive And my river of tears has run dry I never wanted to fool you, no But a cold heart is a dead heart And a desert since all has gone A cold heart is a dead heart And it feels like I've been buried alive by love If I should die before I wake There ain't no one my soul to take If I wake before I die, Rescue me with your smile, If I should die before I wake There ain't no one my soul to take If I wake before I die, Rescue me with your smile I've been buried alive by love I've been buried alive by love Buried alive by love I've been buried alive by love I've been buried alive by love I've been buried alive by love
Enterrado vivo por amor
Llevo la carga del descanso perdido Sobre mis hombros. Y su peso parece insoportable. “tu tumba está donde se encuentra tu corazón”, Debería habérselo dicho. Pero dentro de un secreto tan terrible. Llorar es saber que estás vivo, Pero mi río de lágrimas ha fluido seco. Nunca quise volverte loca, no. Pero un corazón frío es un corazón muerto, Y siente como si yo hubiera sido enterrado vivo por amor. Si muriera antes de despertar No habría nadie para llevarse mi alma. Si me despierto antes de morir, Rescátame con tu sonrisa. Si muriera antes de despertar No habría nadie para llevarse mi alma. Si me despierto antes de morir, Rescátame con tu sonrisa. Me bendeciste con el beso de la vanidad, mujer espiritual, Entonces conseguiste a alguien insaciable. “tu hogar está ahí en la oscuridad”, tendría que habérselo dicho. Abraza el fuego indestructible. Morir es saber que estás vivo Y mi río de sangre no fluirá seco. Nunca quise perderte, no. Pero un corazón frío es un corazón muerto. Y siente como si yo hubiera sido enterrado vivo por amor. Si muriera antes de despertar No habría nadie para llevarse mi alma. Si me despierto antes de morir, Rescátame con tu sonrisa. Si muriera antes de despertar No habría nadie para llevarse mi alma. Si me despierto antes de morir, Rescátame con tu sonrisa. Oh, parece que llorar es saber que estás vivo, Pero mi río de lágrimas ha fluido seco. Nunca quise volverte loca, no. Pero un corazón frío es un corazón muerto. Y un desierto desde que todo desapareció. Un corazón frío es un corazón muerto. Y siente como si yo hubiera sido enterrado vivo por amor. Si muriera antes de despertar No habría nadie para llevarse mi alma. Si me despierto antes de morir, Rescátame con tu sonrisa. Si muriera antes de despertar No habría nadie para llevarse mi alma. Si me despierto antes de morir, Rescátame con tu sonrisa. He sido enterrado vivo por amor. He sido enterrado vivo por amor. Enterrado vivo por amor. He sido enterrado vivo por amor. He sido enterrado vivo por amor. He sido enterrado vivo por amor.
Más canciones de H.I.M
- And love said no · Y el amor dijo no
- Beautiful · Bonita
- Behind the crimson door · Detrás de la puerta carmesí
- Beyond redemption · Mas alla de la redencion
- Bleed well · Sangra bien
- Bury me inside your heart · Entierrame en la profundidad de tu corazon
- Circle of fear · El circulo del miedo
- Close to the flame · Pegado a la llama
- Cyanide sun · Dom Cyanide
- Dark light · Oscura luz
- Dark ligth · Oscura luz
- Dark secret love · Oscuro amor secreto
- Disarm me (with your loneliness) · Desarmame (con tu soledad)
- Don t close youre heart · No cierres tu corazón
- Drunk of shadow · Ebrio de sombra
- Drunk on the Shadows · Borracho en las sombras
- Endless dark · Oscuridad sin fin
- Face of god · Rostro de dios
- Gone with the sin · Se fue con el pecado
- Heartche every moment · Dolor de corazon cada momento
- Heartkiller · Asesino del corazon
- Heaven tonight · El cielo esta noche
- In joy and sorrow · En alegria y dolor
- In the arms of rain · En los brazos de la lluvia
- In the night side eden · En el sitio obscuro del eden
- In venere veritas · "En el amor esta la verdad"
- Join me (in death) · Únete a mi (en la muerte)
- Katherine wheel · Katherine rueda
- Killing loneliness · Matando la soledad
- Like st valentine · Al igual que san valentin
- Lose you tonight · Perderte esta noche
- Love s requiem · Requiem por el amor
- Ode to solitude · Oda a la soledad
- Our diabolikal rapture · Nuestro diabolico rapto
- Passion´s killing floor · En el piso la matanza de nuestra pasion
- Poison girl · Chica envenenada
- Pretending · Fingiendo
- Razorblade kiss · Beso de navaja (o algo asi)
- Right here in my arms · Aqui en mis brazos
- Salt in our wounds · Sal en nuestras heridas
- Scared to death · Miedo a la muerte
- Solitary man · Hombre solitario
- Song or suicide · Canto o suicidio
- Soul on fire · Alma en llamas
- Sweet pandemonium · Dulce caos
- The face of god · La cara de dios
- The funeral of hearts · El funeral de los corazones
- The heartless · El desalmado
- The path · El sendero
- The sacrament · El sacramento
- The vampire · El vampiro
- This fortress of tears · Esta fortaleza de lagrimas
- Under the rose · Bajo la rosa
- Vampire heart · Corazon de vampiro
- Venus doom · Venus fatal
- When love and death embrace · Cuando el amor y la muerte se abrace
- Wings of a butterfly · Alas de mariposa
- Your sweet 666 · Tu dulzura 666
- Your sweet six six six · Tu dulce seis seis seis