Letra traducida de Face of god - H.I.M
Face of god
I’m drained but aching for more And the devil inside is reading The words of the saddest poem To be engraved on the stone on my grave I’d kill to share your pain And sell my soul for you just to say: “i dream what you’re dreaming And feel what you’re feeling Love’s our shadow on the wall With the face of god” Nothing will be enough for The ones who keep on stumbling In the garden of withering trust without The courage to leave I’d take my life for your kiss And lose it all to take you across The abyss “i dream what you’re dreaming And feet what you’re feeling Love’s our shadow on the wall With the face of god” (x2) I’m drained but aching for more And the devil inside is reading The words of the saddest poem To be engraved on the stone on my grave I’d kill to share your pain And sell my soul for you just to say: “i dream what you’re dreaming And feet what you’re feeling Love’s our shadow on the wall With the face of god” (x2) Love’s our shadow on the wall (x2) With the face of god (x3)
Rostro de dios
Estoy agotado doliendo de más dolor Y el diablo interno está interpretando Las palabras de los poemas mas tristes En ser grabado sobre la piedra en mi tumba Tuve que matar a cuota tu dolor Y vender mi alma por tu justo decir: “he soñado que has soñado Y sentir que has sentido Nuestro amor sombrío sobre la pared Con el rostro de dios” Nada de albedrío es bastante para Los únicos quienes guardan en tropezar En el jardín marchitado de desconfianza El valor para salir Tuve que tomar mi vida por tus besos Y perder todo por tomarte a través del Abismo “he soñado que has soñado Y sentir que has sentido Nuestro amor sombrío sobre la pared Con el rostro de dios” (x2) Estoy agotado doliendo de más dolor Y el diablo interno está interpretando Las palabras de los poemas mas tristes En ser grabado sobre la piedra en mi tumba Tuve que matar a cuota tu dolor Y vender mi alma por tu justo decir: “he soñado que has soñado Y sentir que has sentido Nuestro amor sombrío sobre la pared Con el rostro de dios” (x2) Nuestro amor sombrío sobre la pared (x2) Con el rostro de dios (x3)
Más canciones de H.I.M
- And love said no · Y el amor dijo no
- Beautiful · Bonita
- Behind the crimson door · Detrás de la puerta carmesí
- Beyond redemption · Mas alla de la redencion
- Bleed well · Sangra bien
- Buried alive by love · Enterrado vivo por amor
- Bury me inside your heart · Entierrame en la profundidad de tu corazon
- Circle of fear · El circulo del miedo
- Close to the flame · Pegado a la llama
- Cyanide sun · Dom Cyanide
- Dark light · Oscura luz
- Dark ligth · Oscura luz
- Dark secret love · Oscuro amor secreto
- Disarm me (with your loneliness) · Desarmame (con tu soledad)
- Don t close youre heart · No cierres tu corazón
- Drunk of shadow · Ebrio de sombra
- Drunk on the Shadows · Borracho en las sombras
- Endless dark · Oscuridad sin fin
- Gone with the sin · Se fue con el pecado
- Heartche every moment · Dolor de corazon cada momento
- Heartkiller · Asesino del corazon
- Heaven tonight · El cielo esta noche
- In joy and sorrow · En alegria y dolor
- In the arms of rain · En los brazos de la lluvia
- In the night side eden · En el sitio obscuro del eden
- In venere veritas · "En el amor esta la verdad"
- Join me (in death) · Únete a mi (en la muerte)
- Katherine wheel · Katherine rueda
- Killing loneliness · Matando la soledad
- Like st valentine · Al igual que san valentin
- Lose you tonight · Perderte esta noche
- Love s requiem · Requiem por el amor
- Ode to solitude · Oda a la soledad
- Our diabolikal rapture · Nuestro diabolico rapto
- Passion´s killing floor · En el piso la matanza de nuestra pasion
- Poison girl · Chica envenenada
- Pretending · Fingiendo
- Razorblade kiss · Beso de navaja (o algo asi)
- Right here in my arms · Aqui en mis brazos
- Salt in our wounds · Sal en nuestras heridas
- Scared to death · Miedo a la muerte
- Solitary man · Hombre solitario
- Song or suicide · Canto o suicidio
- Soul on fire · Alma en llamas
- Sweet pandemonium · Dulce caos
- The face of god · La cara de dios
- The funeral of hearts · El funeral de los corazones
- The heartless · El desalmado
- The path · El sendero
- The sacrament · El sacramento
- The vampire · El vampiro
- This fortress of tears · Esta fortaleza de lagrimas
- Under the rose · Bajo la rosa
- Vampire heart · Corazon de vampiro
- Venus doom · Venus fatal
- When love and death embrace · Cuando el amor y la muerte se abrace
- Wings of a butterfly · Alas de mariposa
- Your sweet 666 · Tu dulzura 666
- Your sweet six six six · Tu dulce seis seis seis