Letra traducida de Eternal rest - Avenged Sevenfold
Eternal rest
Black enchanting eyes, cut through my heart with no regret or sign of life They tear apart my pride and cold runs through my veins I feel their stare from miles haunting every step and they won't stop hunting me down I know the time will come, when all around me's burned and you'll still see me there Asking where you went too and what person brought you here And why you left the burning children cold out in the night and calling for you all alone... Dark in their hearts, I can feel it burn inside of me Tormented young with no souls, haunting me Pain in their lives all they know is misery Take these chains away that are holding me down (Holding me down) They'll find you alone and your desperate and villainous ways Turning their hearts into stone they seek more than vengeance Look in their eyes your pain is their satisfaction Look in their eyes and see the darkness take hold I'm controlled by fate (waiting for) Tired of your parade (waiting for) No sign of vengeance (waiting for) Burn for the rest of time (waiting) Hear the haunting words (They'll find you alone) lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone) and you're the lost mother they're calling Go now, run and hide (seek more than vengeance) I hear them crying at night (your pain is their satisfaction) outside when the planets are falling (for the rest of time) They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide) Dark in their hearts, I can feel it burn inside of me Tormented young with no souls, haunting me Pain in their lives all they know is misery Take these chains away that are holding me down (holding me down) Go now! Run and hide! Eternal rest in time Eternal rest in time
Descanso eterno
Encantadores ojos negros, cortar mi corazón sin arrepentimiento o señal de vida. Desgarran mi orgullo y corre frio por mis venas. Siento sus miradas obsesivas a millas a cada paso, y no dejaran de perseguirme. Se que llegara el momento en que todo se me queme. Y todavia me veran alla preguntando ¿Donde te fuiste? Y ¿Qué persona te trajo aqui? Y ¿Por que dejaste a los niños en llamas enfriarse en la noche? Y te llaman solos.. Oscuridad en sus corazones, puedo sentirlo ardiendo dentro de mi. Un joven atormentado sin alma.. Persiguiendome! Dolor en sus vidas, todo lo que conocen es miseria. Llevate esas cadenas lejos que estan manteniendome abajo. (Manteniendome abajo..) Te encontraran sola, y tu forma desesperada y vil. Transformando sus corazones en piedra que buscan más que venganza.. Observa sus ojos.. tu dolor es su satisfacción. Observa sus ojos y mira la oscuridad tomandolos fuerte! Yo estoy controlado por el destino (esperando) Cansado de tu alarde (esperando) Ningún signo de venganza (esperando) Quemando por el resto del tiempo (espero) Escuchen las palabras inolvidables (Te encontraran sola) Niños perdidos sin corazon llorando (Transformando sus corazones en piedra) Y vos sos la madre perdida que ellos buscan.. Andate, corre y escondete! (Buscan más que venganza) Los escucho llorando a la noche (Tu dolor es su satifacción) Afuera cuando los planetas estan callendo (Por el resto del tiempo) Ellos quieren saber y sentir que los escuchas (Andate, corre y escondete) Oscuridad en sus corazones, puedo sentirlo dentro de mi. Un joven atormentado sin alma.. Persiguiendome! Dolor en sus vidas, todo lo que conocen es miseria. Llevate esas cadenas lejos que estan manteniendome abajo. (Manteniendome abajo..) Andate! Corre y escondete! El descanso eterno a tiempo El descanso eterno a tiempo
Más canciones de Avenged Sevenfold
- 4:00 a.m. · 4:00 a.m.
- A little of piece of heaven · Una pequeña pieza del cielo
- A little piece of heaven · Un pequeño pedazo de cielo
- Afterlife · La vida despues de la muerte
- Almost easy · Casi facil
- An epic of time wasted · Una épica del tiempo perdido
- And all things will end · Y todo se va a terminar
- Bat country · País murciélago
- Beast and the harlot · La bestia y la prostituta
- Betrayed · Traicionado
- Blinded in chains · Ciego y encadenado
- Breaking their hold · Quebrando su control
- Brompton cocktail · Brompton cocktail
- Chapter four · Capítulo cuatro
- Clairvoyant disease · Enfermedad clarividente
- Critical acclaim · Aclamación crítica
- Crossroads · Cruce de caminos
- Dancing dead · Muertos bailando
- Danger line · Linea de peligro
- Darkness surrounding · Oscuridad alrededor
- Dear god · Querido dios
- Demons · Demonios
- Desecrate through reverance · Profanar a traves de la reverencia
- Fiction · Ficción
- Forgotten faces · Caras olvidadas
- Girl I know · La chica que conozco
- God hate us · Dios odianos
- Gunslinger · Pistolero
- Lips of deceit · Labios del engaño
- Lost it all · Lo perdió todo
- M.i.a · M.i.a
- M.i.a. · M.i.a.
- Natural born killer · Asesino natural de nacimiento
- Nightmare · Pesadilla
- Radiant eclipse · Eclipse radiante
- Remenissions · Remenissions
- Rivers of avalon · Ríos de ávalon
- Scream · Grita
- Second heartbeat · Segundo latido
- Seize the day · Aprovecha las oportunidades
- Shattered by broken dreams · Destruido por sueños rotos
- Sidewinder · De lado del viento
- So far away · Tan lejos
- Streets · Calles
- Streght of the world · Fuerza del mundo
- Tension · Tensión
- The art of subconscious illusion · El arte de la ilusión subconsciente
- The beast and the harlot · La bestia y la ramera
- The fight · La lucha
- The wicked end · El malvado final
- To end the rapture · Finalizar la captura
- Tonight the wolrd dies · Esta noche el mundo muere
- Trashed and scattered · Destrozado y desparramado
- Turn the other way · Gire a la inversa
- Unbound (the wild ride) · Independiente (the wild ride)
- Unholy confessions · Confesiones profanas
- Until the end · Hasta el final
- Unwind the chainsaw · Desenvuelve la motosierra
- Victim · Víctima
- Waking the fallen · Despertando a los caídos
- Warmness on the soul · Calentamiento en el alma
- We come out at night · Salimos en la noche
- Welcome to the family · Bienvenido a la familia