Quaver.fm

Letra traducida de Nightmare - Avenged Sevenfold

Nightmare

Nightmare! (Now your nightmare comes to life) Dragged ya down below, Down to the Devil’s show, To be his guest forever, (Peace of mind is less than never)! Hate to twist your mind, But God ain’t on your side, An old acquaintance severed, (Render of your last endeavour)! Ashes burning, you can smell it in the air, ’cause men like you have such an easy soul to steal. So stand in line while begging numbers in your head, You’re now a slave until the end of time, And nothing stops the madness turning, Haunting, yearning, pull the trigger! You should have known, the price of evil, And it hurts to know that you belong here, yeah Ooooh it’s your fuckin’ nightmare! (While your nightmare comes to life) Can’t wake up in sweat, ’cause it ain’t over yet, Still dancing with your demons, (Victim of your own creation)! Beyond the will to fight, Where all that’s wrong is right, Where hate don’t need a reason, (Love is self-assassination)! You’ve been lied to just to rape you of your sight, and now they have the nerve to tell you how to feel. So sedated as they medicate your brain and while ya slowly go insane the tell ya: “Give in with your best intentions, Help ya with your complications!” You should have known the price of evil, And it hurts to know that you belong here, yeah. No one to call, Everybody to fear, Your tragic fate is looking so clear, yeah. Ooooh, it’s your fuckin’ nightmare, ha-ha-ha-ha! Fight (fight), Not to fail (fail), Not to fall (fall), Or you’ll end up like the others. Die (die), Die again (die), Drenched in sin (sin), With no respect for another. Death (death), Feel the fire (fire), Feel the hate (hate), Your pain is what we desire. Lost (lost), Hit the wall (wall), Watch you crawl (crawl), Such a replaceable liar. And I know you hear their voices (calling from above), And I know they may seem real (these signals of love), But a life’s made up of choices (some without appeal), They took for granted your soul, and it’s ours now to steal (As your nightmare comes to life)! You should have known the price of evil, And it hurts to know that you belong here, yeah. No one to call, Everybody to fear, Your tragic fate is looking so clear, yeah… Ooooh, it’s your fuckin’ nightmare!

Pesadilla

Pesadilla! (Ahora tu pesadilla vuelve a la vida) Arrastrado hasta abajo Directo a la fiesta del Diablo, Para ser su huésped para siempre, (La paz mental es menor que nunca!) Odio retorcer tu mente, pero Dios no está de tu lado Es un viejo conocido, (Rindiendo su último esfuerzo) Cenizas quemandose, las puedes oler en el aire, Porque hombres como tú tienen un alma muy fácil de robar Así que mantente en la fila, mientras los números golpean en tu cabeza Ahora eres un esclavo hasta el fin de los tiempos, Y nada impide que la locura se desate, te inquiete, te anhele, a que aprietes el gatillo! Tú deberías haber sabido, El precio del mal, Y duele saber que perteneces a este lugar, sí! Ooooh!! es tu maldita pesadilla! (Mientras tu pesadilla vuelve a la vida) No te puedes despertar sudando, porque no ha terminado todavía, Sigues bailando con los demonios, (Víctima de tu propia creación)! Más allá de la voluntad de luchar, Donde todo lo que está mal es bueno, donde el odio no necesita una razón, (El amor es auto-asesinato)! Tu haz mentido solo para destruirte de tu vista, Y ahora ellos tienen el descaro de decirte cómo te tienes que sentir Tan sedado mientras medican tu cerebro, Lentamente te estas volviendo loco y te dicen: "Rindete con tus mejores intenciones, ayúdate con tus complicaciones!" Tú deberías haber sabido, El precio del mal, Y duele saber que perteneces a este lugar, sí! Nadie a quien llamar, Todos tienen miedo, Tu trágico destino, está tan claro, sí! Ooooh!! es tu maldita pesadilla!! ja ja ja ja! Lucha (lucha), Sin errores (errores), Para no caer (caer), O acabarás como los demás Muere! (muere) Muere otra vez! (muere) Empapado en el pecado (pecado) Sin respeto por los demás! Muerte (muerte) Siente el fuego (fuego) Siente el odio (odio) Tu dolor es lo que deseamos. Perdido (perdido), Golpea la pared (la pared) Mira te arrastras (arrastras) Un mentiroso reemplazable Y sé que escuchas sus voces (Llamando desde arriba), Y sé que puede parecer real (Estas señales de amor), Pero una vida está hecha de decisiones (Algunos de ellos sin recurso), Daban por sentado tu alma, Y es nuestra ahora para robar! (A medida que tu pesadilla vuelve a la vida)! Tú deberías haber sabido, El precio del mal, Y duele saber que perteneces a este lugar, sí! Nadie a quien llamar, Todos tienen miedo, Tu trágico destino, está tan claro, sí! Ooooh!! es tu maldita pesadilla!!

Más canciones de Avenged Sevenfold

  1. 4:00 a.m. · 4:00 a.m.
  2. A little of piece of heaven · Una pequeña pieza del cielo
  3. A little piece of heaven · Un pequeño pedazo de cielo
  4. Afterlife · La vida despues de la muerte
  5. Almost easy · Casi facil
  6. An epic of time wasted · Una épica del tiempo perdido
  7. And all things will end · Y todo se va a terminar
  8. Bat country · País murciélago
  9. Beast and the harlot · La bestia y la prostituta
  10. Betrayed · Traicionado
  11. Blinded in chains · Ciego y encadenado
  12. Breaking their hold · Quebrando su control
  13. Brompton cocktail · Brompton cocktail
  14. Chapter four · Capítulo cuatro
  15. Clairvoyant disease · Enfermedad clarividente
  16. Critical acclaim · Aclamación crítica
  17. Crossroads · Cruce de caminos
  18. Dancing dead · Muertos bailando
  19. Danger line · Linea de peligro
  20. Darkness surrounding · Oscuridad alrededor
  21. Dear god · Querido dios
  22. Demons · Demonios
  23. Desecrate through reverance · Profanar a traves de la reverencia
  24. Eternal rest · Descanso eterno
  25. Fiction · Ficción
  26. Forgotten faces · Caras olvidadas
  27. Girl I know · La chica que conozco
  28. God hate us · Dios odianos
  29. Gunslinger · Pistolero
  30. Lips of deceit · Labios del engaño
  31. Lost it all · Lo perdió todo
  32. M.i.a · M.i.a
  33. M.i.a. · M.i.a.
  34. Natural born killer · Asesino natural de nacimiento
  35. Radiant eclipse · Eclipse radiante
  36. Remenissions · Remenissions
  37. Rivers of avalon · Ríos de ávalon
  38. Scream · Grita
  39. Second heartbeat · Segundo latido
  40. Seize the day · Aprovecha las oportunidades
  41. Shattered by broken dreams · Destruido por sueños rotos
  42. Sidewinder · De lado del viento
  43. So far away · Tan lejos
  44. Streets · Calles
  45. Streght of the world · Fuerza del mundo
  46. Tension · Tensión
  47. The art of subconscious illusion · El arte de la ilusión subconsciente
  48. The beast and the harlot · La bestia y la ramera
  49. The fight · La lucha
  50. The wicked end · El malvado final
  51. To end the rapture · Finalizar la captura
  52. Tonight the wolrd dies · Esta noche el mundo muere
  53. Trashed and scattered · Destrozado y desparramado
  54. Turn the other way · Gire a la inversa
  55. Unbound (the wild ride) · Independiente (the wild ride)
  56. Unholy confessions · Confesiones profanas
  57. Until the end · Hasta el final
  58. Unwind the chainsaw · Desenvuelve la motosierra
  59. Victim · Víctima
  60. Waking the fallen · Despertando a los caídos
  61. Warmness on the soul · Calentamiento en el alma
  62. We come out at night · Salimos en la noche
  63. Welcome to the family · Bienvenido a la familia