Letra traducida de Tension - Avenged Sevenfold
Tension
I wake up every morning, bright and early Roll out of bed but I'm never quite alone Tension is pulling me in all directions And all the problems use me as a rope Sometimes the pressure will just drive you crazy At any time I could explode I need some piece of mind, it's got me tired Don't wanna lose it, but I'm turning down that road I need a moment 'cause I've spread myself to thin We all need a moment in our lives Works hard, the days too long And thats just where it begins Tension has had us all this time I sit in traffic every single morning Just as I arrive, I'm slaving to the grind Making the money so I feed my family But I can't raise them, 'cause I ain't got the time I got no free days on my busy schedule I turn the page and it's the same Don't like my situation, you don't either Don't wanna look back, scared of working life away I need a moment 'cause I've spread myself to thin We all need a moment in our lives Works hard, the days too long And thats just where it begins Tension has had us all this time But every now and then I drive alone An open road Hot summer days A gentle breeze that feels alright On the road And I can't feel the pain On this train Enjoy the sights I feel alive When actually here just feels alright Far from home [Solo] I need a moment 'cause I've spread myself to thin We all need a moment in our lives Works hard, the days too long And thats just where it begins Tension has had us all this time
Tensión
Me levanto cada mañana, muy temprano Desenrrollándome de la cama, pero nunca estoy bastante solo La Tensión está tirando de mí en todas las direcciones Y todos los problemas me usan como una cuerda A veces la presión sólo te conducirá a la locura En cualquier momento podría explotar Necesito un pedazo de la mente, que me tiene cansado No quiero perderlo, pero estoy dando vueltas en ese camino Necesito un momento porque me he extendido para disminuir Todos necesitamos un momento en nuestras vidas Trabajo duro, los días demasiado largos Y eso es solo el comienzo La Tensión ha estado con nosotros todo este tiempo Me siento en el tráfico de cada mañana Así como llego, estoy esclavizado a la rutina Hacer rendir el dinero así alimento a mi familia Pero no puedo criarlos, porque no tengo el tiempo No tengo ningún día libre en mi apretada agenda Doy vuelta a la página y es lo mismo No te gusta mi situación, que no sea No quiero mirar hacia atrás, asustado de la lejana vida laboral Necesito un momento porque me he extendido para disminuir Todos necesitamos un momento en nuestras vidas Trabajo duro, los días demasiado largos Y eso es solo el comienzo La Tensión ha estado con nosotros todo este tiempo Pero de vez en cuando Manejo solo Un camino abierto En calurosos días de verano Una suave brisa que se siente bien En el camino Y no puedo sentir el dolor En este viaje Disfruto de las vistas Me siento vivo Cuando en realidad sólo aquí se siente bien Lejos de casa [Solo] Necesito un momento porque me he extendido para disminuir Todos necesitamos un momento en nuestras vidas Trabajo duro, los días demasiado largos Y eso es solo el comienzo La Tensión ha estado con nosotros todo este tiempo
Más canciones de Avenged Sevenfold
- 4:00 a.m. · 4:00 a.m.
- A little of piece of heaven · Una pequeña pieza del cielo
- A little piece of heaven · Un pequeño pedazo de cielo
- Afterlife · La vida despues de la muerte
- Almost easy · Casi facil
- An epic of time wasted · Una épica del tiempo perdido
- And all things will end · Y todo se va a terminar
- Bat country · País murciélago
- Beast and the harlot · La bestia y la prostituta
- Betrayed · Traicionado
- Blinded in chains · Ciego y encadenado
- Breaking their hold · Quebrando su control
- Brompton cocktail · Brompton cocktail
- Chapter four · Capítulo cuatro
- Clairvoyant disease · Enfermedad clarividente
- Critical acclaim · Aclamación crítica
- Crossroads · Cruce de caminos
- Dancing dead · Muertos bailando
- Danger line · Linea de peligro
- Darkness surrounding · Oscuridad alrededor
- Dear god · Querido dios
- Demons · Demonios
- Desecrate through reverance · Profanar a traves de la reverencia
- Eternal rest · Descanso eterno
- Fiction · Ficción
- Forgotten faces · Caras olvidadas
- Girl I know · La chica que conozco
- God hate us · Dios odianos
- Gunslinger · Pistolero
- Lips of deceit · Labios del engaño
- Lost it all · Lo perdió todo
- M.i.a · M.i.a
- M.i.a. · M.i.a.
- Natural born killer · Asesino natural de nacimiento
- Nightmare · Pesadilla
- Radiant eclipse · Eclipse radiante
- Remenissions · Remenissions
- Rivers of avalon · Ríos de ávalon
- Scream · Grita
- Second heartbeat · Segundo latido
- Seize the day · Aprovecha las oportunidades
- Shattered by broken dreams · Destruido por sueños rotos
- Sidewinder · De lado del viento
- So far away · Tan lejos
- Streets · Calles
- Streght of the world · Fuerza del mundo
- The art of subconscious illusion · El arte de la ilusión subconsciente
- The beast and the harlot · La bestia y la ramera
- The fight · La lucha
- The wicked end · El malvado final
- To end the rapture · Finalizar la captura
- Tonight the wolrd dies · Esta noche el mundo muere
- Trashed and scattered · Destrozado y desparramado
- Turn the other way · Gire a la inversa
- Unbound (the wild ride) · Independiente (the wild ride)
- Unholy confessions · Confesiones profanas
- Until the end · Hasta el final
- Unwind the chainsaw · Desenvuelve la motosierra
- Victim · Víctima
- Waking the fallen · Despertando a los caídos
- Warmness on the soul · Calentamiento en el alma
- We come out at night · Salimos en la noche
- Welcome to the family · Bienvenido a la familia