Letra traducida de M.i.a. - Avenged Sevenfold
M.i.a.
Staring at the carnage, praying that the sun will never rise. Living another day in disguise. These feelings cant be right, lend me your courage to stand up and fight, on tonight. Ooooo.... Stand up and fight. Now fighting rages on and on, to challenge me you must be strong. I'll walk your land but don't be long, two million soldiers cant be wrong. Its no fun but I've been here before. I'm far from home and I'm fighting your war. (Not the way I pictured this, I wanted better things) Some are scared others killing for fun, I shot a mother in front of her son. (Change this from my consciousness and please erase my dreams) Fight for honor, fight for your life. Pray to god that our side is right. You know we won but still we lose, until I make it home to you. I see your mother still in tears we grew up so fast where did those years go. Memories wont let you cry unless I don't return tonight. So many soldiers on the other side, I take their live so they can't take mine. (Scared to make it out alive now murders all I know.) Nobody tells me all the reasons were here, I am a weapon so there's nothing to fear. (Another day another life but nothing real to show for.) Fight for honor, fight for your life. Pray to god that our side is right. You know we won but still we lose, until I make it home to you. I see your mother still in tears we grew up so fast where did those years go. Memories wont let you cry unless I don't return tonight. Staring at the carnage, praying that the sun will never rise. Living another day in disguise. These feelings cant be right, lend me your courage to stand up and fight. Watching the death toll rise wondering how I'm alive. Strangers blood on my hands, showed all I can. There were no sunny nights watching your brothers all die To destroy all their plans with no thought of me. (No thought of me) No thought of me. Ohhhhh..... We'll walk the city lonely, memories that are not passing by. A murderer walks your streets tonight. Forgive me for my crimes. Don't forget that I was so young, but so scared. In the name of God and Country
M.i.a.
Mirando la matanza, rezando que el sol nunca aparezca Viviendo otro día disfrazado. Estos sentimientos no pueden estar bien, dame tu coraje para seguir y pelear, esta noche. Ooooo.... Resiste y pelea. Ahora luchando con furia incesantemente, para desafiarme debes ser fuerte Caminaré por tu tierra pero no por mucho, dos millones de soldados no pueden estar mal. No hay diversión, pero he estado aquí antes Estoy lejos de casa y peleando tu batalla. (No es de la manera que lo imaginé, esperaba cosas mejores) Algunos han asustado a otros matando por diversión, le disparé a una madre en frente de su hijo. (Cambia esto de mi conciencia y por favor borra mis sueños) Pelea por honor, pelea por tu vida Ruega a Dios que nuestro lado sea el correcto. Sabes que aún no perderemos, hasta que haga de esto un hogar para ti. Veo tu madre aún en lágrimas, crecimos tan rápido donde lo hicimos años atrás. Los recuerdos no te dejarán llorar a menos que no regrese esta noche. Así que hay algunos soldados del otro bando, tomo su vida así ellos no pueden tomar la mía. (Asustado para dejarlos vivos, ahora asesinar es todo lo que sé.) Nadie me dice todas las razones porque estamos aquí, soy un arma así que no tengo de qué temer. (Otro día, otra vida, pero nada real que mostrar) Pelea por honor, pelea por tu vida Ruega a Dios que nuestro lado sea el correcto. Sabes que aún no perderemos, hasta que haga de esto un hogar para ti. Veo tu madre aún en lágrimas, crecimos tan rápido donde lo hicimos años atrás. Los recuerdos no te dejarán llorar a menos que no regrese esta noche. Mirando la matanza, rezando que el sol nunca aparezca Viviendo otro día disfrazado. Estos sentimientos no pueden estar bien, dame tu coraje para seguir y pelear, esta noche. Mirando la muerte que aumenta las víctimas, preguntándose cómo seguimos vivos. Sangre ajena en mis manos, mostré todo lo que puedo. No hubieron noches soleadas viendo a tus hermanos morir Destruyeron todos sus planes y no pensaron en mí. (No pensaron en mí) No pensaron en mí. Ohhhhh..... Caminaremos por la ciudad solitaria, recuerdos que no pasan por aquí Un asesino camina sus calles esta noche Perdónenme por mis crímenes. No olviden que era tan joven, y tan asustado En el nombre de Dios y el País
Más canciones de Avenged Sevenfold
- 4:00 a.m. · 4:00 a.m.
- A little of piece of heaven · Una pequeña pieza del cielo
- A little piece of heaven · Un pequeño pedazo de cielo
- Afterlife · La vida despues de la muerte
- Almost easy · Casi facil
- An epic of time wasted · Una épica del tiempo perdido
- And all things will end · Y todo se va a terminar
- Bat country · País murciélago
- Beast and the harlot · La bestia y la prostituta
- Betrayed · Traicionado
- Blinded in chains · Ciego y encadenado
- Breaking their hold · Quebrando su control
- Brompton cocktail · Brompton cocktail
- Chapter four · Capítulo cuatro
- Clairvoyant disease · Enfermedad clarividente
- Critical acclaim · Aclamación crítica
- Crossroads · Cruce de caminos
- Dancing dead · Muertos bailando
- Danger line · Linea de peligro
- Darkness surrounding · Oscuridad alrededor
- Dear god · Querido dios
- Demons · Demonios
- Desecrate through reverance · Profanar a traves de la reverencia
- Eternal rest · Descanso eterno
- Fiction · Ficción
- Forgotten faces · Caras olvidadas
- Girl I know · La chica que conozco
- God hate us · Dios odianos
- Gunslinger · Pistolero
- Lips of deceit · Labios del engaño
- Lost it all · Lo perdió todo
- M.i.a · M.i.a
- Natural born killer · Asesino natural de nacimiento
- Nightmare · Pesadilla
- Radiant eclipse · Eclipse radiante
- Remenissions · Remenissions
- Rivers of avalon · Ríos de ávalon
- Scream · Grita
- Second heartbeat · Segundo latido
- Seize the day · Aprovecha las oportunidades
- Shattered by broken dreams · Destruido por sueños rotos
- Sidewinder · De lado del viento
- So far away · Tan lejos
- Streets · Calles
- Streght of the world · Fuerza del mundo
- Tension · Tensión
- The art of subconscious illusion · El arte de la ilusión subconsciente
- The beast and the harlot · La bestia y la ramera
- The fight · La lucha
- The wicked end · El malvado final
- To end the rapture · Finalizar la captura
- Tonight the wolrd dies · Esta noche el mundo muere
- Trashed and scattered · Destrozado y desparramado
- Turn the other way · Gire a la inversa
- Unbound (the wild ride) · Independiente (the wild ride)
- Unholy confessions · Confesiones profanas
- Until the end · Hasta el final
- Unwind the chainsaw · Desenvuelve la motosierra
- Victim · Víctima
- Waking the fallen · Despertando a los caídos
- Warmness on the soul · Calentamiento en el alma
- We come out at night · Salimos en la noche
- Welcome to the family · Bienvenido a la familia