Letras traducidas de Avenged Sevenfold
4:00 a.m. - 4:00 a.m.
Then comes the day when we all find out for ourselves.....
Luego viene el día en que todos descubrimos por nosotros mismos.....A little of piece of heaven - Una pequeña pieza del cielo
BEFORE THE STORY BEGINS, IS IT SUCH A SIN,.....
ANTES QUE LA HISTORIA COMIENCE, ¿ES UNA ESPECIE DE PECADO.....A little piece of heaven - Un pequeño pedazo de cielo
Before the story begins, is it such a sin,.....
Antes de que la historia comienze, es un pecado,.....Afterlife - La vida despues de la muerte
Avenged Sevenfold Like walking into a dream, so unlike what you've seen.....
Como el paseo en un sueño, Tan a diferencia de lo que usted ha visto tan inseguro.....Almost easy - Casi facil
I feel insane every single time I'm asked to compromise Cause I'm afraid.....
Me siento demente cada vez que me piden comprometerme Por esta causa estoy asustado.....An epic of time wasted - Una épica del tiempo perdido
So much time I've wasted. I can truly say I never thought it would come to this......
Tanto tiempo he malgastado. Realmente puedo decir nunca pensé que llegaría a ésto......And all things will end - Y todo se va a terminar
Lived through you, safe with how we lived our lives, with how it all turned out. (But thin.....
Vivido a través tuyo, a salvo de como viviamos nuestras vidas, y en la forma en que todo e.....Bat country - País murciélago
"He who makes a beast out of himself, gets rid of the pain of being a man" .....
"Aquel que hace una bestia de si mismo, se libera del dolor de ser un hombre" .....Beast and the harlot - La bestia y la prostituta
This shining city built of gold, a far cry from innocence,.....
Esta ciudad brillante construida en oro, una gran diferencia a la inocencia.....Betrayed - Traicionado
Passion in my eyes, I lived it everyday but how could you go throw it all away?.....
Pasión en mis ojos, la viví todos los días ¿Pero cómo pudiste lanzarlo todo lejos?.....Blinded in chains - Ciego y encadenado
And we're at it again, I turn around another fucking war, man,.....
Y estamos en esto otra vez, doy vueltas sobre otra maldita guerra, hombre......Breaking their hold - Quebrando su control
When you see them coming in form. And they say they do what's best for you......
Cuándo tú ves que ellos vienen. Y ellos dicen que hacen lo mejor para ti......Brompton cocktail - Brompton cocktail
(Out of time...).....
(Fuera de tiempo...).....Chapter four - Capítulo cuatro
(give me your hand, blood is spilt and man will follow infernal man, punishment too great .....
(dame tu mano, la sangre se derrama y el hombre sigue. Hombre infernal.. un castigo demasi.....Clairvoyant disease - Enfermedad clarividente
Dust begins to fall to the ground (and you sit there and do nothing).....
Empieza a caer polvo al suelo.. (y vos ahí sentada y haciendo nada).....Critical acclaim - Aclamación crítica
Be quiet, you might piss somebody off.....
Sé silencioso, puedes cabrear a alguien.....Crossroads - Cruce de caminos
I've been traveling for so long, so lost till I stumbled upon.....
He estado viajando por tanto tiempo, tan perdido hasta que me topé con.....Dancing dead - Muertos bailando
Dead men, They celebrate As the final chapter Fades away.....
Hombre muerto, Ellos celebran Como el capítulo final Se desvanece.....Danger line - Linea de peligro
My 16 is locked and loaded All fear is been avoided You say the words and my weapon is drown.....
Mi 16 está bloqueado y cargado. Todo el miedo ya fue evitado Tu di las palabras y mi.....Darkness surrounding - Oscuridad alrededor
Darkness Coats Us. The smell of fall. Changing season! .....
La oscuridad nos abriga! El olor de la caída! Cambio de temporada! .....
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold (cuya abreviación es A7X) traducido al español como Vengado Siete Veces, es una banda estadounidense de heavy metal formada por el baterista y vocalista ''Jimmy “The Rev” Sullivan'' en 1999 en Huntington Beach, California, Estados Unidos. Avenged Sevenfold es conocido por la versatilidad de sus estilos musicales y por su destacado logotipo: ''Deathbat''.
Sus integrantes son M. Shadows (vocalista), Zacky Vengeance (guitarrista), Synyster Gates (guitarrista), Johnny Christ (bajista) y Arin Ilejay (batería) desde el 2011. Anteriormente, el batería y vocalista era The Rev hasta su temprana muerte en diciembre de 2009. Mike Portnoy entró para ayudar a la banda en sus conciertos incluyendo la gira ''“Nightmare After Christmas”'' durante el 2010 y salió de la banda el 16 de diciembre de ese mismo año al terminar la gira.
La banda comenzó como una banda de estilo metalcore con su álbum debut, ''Sounding the Seventh Trumpet'' en 2001, poco más tarde lanzaron su segundo álbum ''Waking The Fallen'' en 2003, en el cual The Rev y M. Shadows utilizaron el estilo vocal ''Screaming'' en algunas canciones. Con el lanzamiento de su tercer álbum de estudio y su primer gran éxito City of Evil en 2005 fueron transformando su estilo hacia el hard rock. Desde ese punto, la banda se ha conocido mundialmente. La banda lanzó el DVD ''All Excess'' en donde se les ve desde los comienzos de la banda hasta 2007. El 27 de julio de 2010 fue lanzado su más reciente álbum de estudio titulado ''Nightmare'' que debutó como #1 en la cartelera Billboard 200. Este nuevo álbum ha vuelto a acercar en parte a la banda a su sonido original que fue el metalcore, pero sin dejar de lado su experimentación hacia el heavy metal y el hard rock. Hasta la fecha, el grupo ha logrado vender más de 5 millones de discos en todo el mundo. El 12 de abril ganaron el premio al mejor grupo en directo y más dedicado a los fans en el festival ''Revolver Golden Gods''.
Fuente: es.wikipedia.org