Letra traducida de If I was your vampire - Marilyn Manson
If I was your vampire
6 a.m. christmas morning. No shadows, No reflections here. Lying cheek to cheek In your cold embrace. So soft and so tragic As a slaughterhouse. You press the knife Against your heart. And say, "I love you, so much you must kill me now." I love you So much You must kill me now. If I was your vampire, Certain as the moon, Instead of killing time, Well have each other Until the sun. If I was your vampire, Death waits for no one. Hold my hands Across your face, Because I think Our time has come. Digging your smile apart With my spade-tounge. The hole is where the heart is. We built this tomb together, And I wont fill it alone. Beyond the pale Everything is black, No turning back. If I was your vampire, Certain as the moon, Instead of killing time, Well have each other Until the sun. If I was your vampire, Death waits for no one. Hold my hands Across your face, Because I think Our time has come Blood-stained sheets In the shape of your heart, This is where it starts... Blood-stained sheets In the shape of your heart, This is where it starts. This is where it will end. Here comes the moon again. 6:19 and I know im ready Drive me off the mountain. Youll burn, Ill eat your ashes. The impossible wheels seducing Our corpse. If I was your vampire, Certain as the moon, Instead of killing time, Well have each other Until the sun. If I was your vampire Death waits for no one. Hold my hands Across your face Because I think Our time has come. Beyond the pale Everything is black No turning back. Beyond the pale Everythings black No turning back. This is where it starts. This is where it will end. Here comes the moon again. This is where it starts. This is where it will end. Here comes the moon again[x2]
Si fuese tu vampiro
6.00 en la mañana de navidad. No hay sombras No hay reflejos aquí. Recostado mejilla con mejilla En tu frío abrazo. Tan suave y tan trágico Como un matadero. Presionas el cuhillo Contra tu corazón Y dices ''te amo,tanto que me debes matar ahora'' Te amo,tanto que me debes matar ahora. Si fuese tu vampiro, Seguro como la luna En lugar de matar el tiempo, Nos tendremos el uno para el otro Hasta el sol. Si fuera tu vampiro, La muerte no espera por nadie Sujeta mis manos A través de tu rostro, Porque pienso Que nuestro momento llegó. Penetrando tu sonrisa Con mi lengua de espada. El agujero está dónde el corazón. Construimos esta tumba Juntos, Y no voy a llenarla solo. Más allá de la palidez Todo es negro, No hay vuelta atrás. Si fuese tu vampiro, Seguro como la luna En lugar de matar el tiempo, Nos tendremos el uno para el otro Hasta el sol. Si fuera tu vampiro, La muerte no espera por nadie Sujeta mis manos A través de tu rostro, Porque pienso Que nuestro momento llegó. Hojas manchadas de sangre Con la forma de tu corazón, Aquí es dónde empieza... Hojas manchadas de sangre Con la forma de tu corazón, Aquí es dónde empieza... Aquí es dónde acaba. Aquí viene la luna otra vez. 6.19 y sé que estoy listo Llévame a la montaña. Arderás, Me comeré tus cenizas. Las imposibles ruedas Seducen Nuestro cuerpo.
Más canciones de Marilyn Manson
- (S)aint · (S)anto
- A place in the dirt · Un lugar en la tierra
- A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
- Antichrist superstar · Anticristo superestrella
- Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
- Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
- Better or two evils · Mejor de dos demonios
- Coma black · Coma black
- Coma white · Coma en blanco
- Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
- Cryptorchid · Orquidea de cripta
- Disassociative · Disasociativo
- Eat me, drink me · Comeme, bebeme
- Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
- Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
- Godeatgod · Dios come al dios
- Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
- I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
- In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
- Kinderfeld · Guarderia
- Lamb of god · Cordero de dios
- Leave a scar · Dejar una cicatriz
- Misery machine · Maquina de miseria
- Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
- Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
- Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
- Rock is dead · El rock esta muerto
- Running to the edge of the world · Corriendo al borde del mundo
- Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
- Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
- Tainted love · Amor corrompido
- The beautiful people · La gente hermosa
- The dope show · El show de las drogas
- The fight song · La cancion de la pelea
- The love song · La cancion de amor
- The nobodies · Los nadie
- This is halloween · Esto es halloween
- This is the new shit · Esta es la nueva mierda
- This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
- Unkillable monster · Monstruo imposible de matar
- Vodevil · Vodevil