Quaver.fm

Letra traducida de Leave a scar - Marilyn Manson

Leave a scar

Its not like I made myself a list of new and different ways, To murder your heart. Im just a painting thats still wet. If you touch me ill be smeared, youll be stained, Stained for the rest of your life. So turn around and walk away- Before we confuse the way, we abuse each other. If your not afraid of getting hurt Then I am not afraid of how much I hurt you Im well aware im a danger to myself. Are you aware im a danger to others? Theres a crack in my soul, you thought was a smile. What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar Leave a scar (bis) What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar Im more like a silver bullet Than im like a gun, Im not easy to hold. I'm moving fast and if I stay in your heart, I'm certain that this will be the end of your life So turn around walk away Before we confuse the way we abuse each other If your not afraid of getting hurt Then I am not afraid how much I hurt you. I'm well aware I'm a danger to myself Are you aware I'm a danger to others? Theres a crack in my soul, you thought was a smile. What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar Leave a scar (bis) What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar I should warn you that you may fuck me But the chances are, I'm gonna fuck you over What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar Leave a scar (bis) What ever doesnt kill you, Is gonna leave a scar

Dejar una cicatriz

No es que me haya hecho una lista de nuevas y diferentes maneras De matar tu corazón. Sólo soy una pintura húmeda, Si me tocas me correré y acabarás manchada, Manchada para el resto de tu vida, Así que date la vuelta y lárgate. Antes de confundir nuestros caminos, abusemos el uno del otro, Si no te da miedo ser herida, Entonces no tendré miedo de cuanto daño te hago. Tengo claro que soy un peligro para mí mismo, ¿Tienes claro que soy un peligro para los demás? Hay una grieta en mi alma, pensaste que era una sonrisa. Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz, Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz Deja una cicatriz. (bis) Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz, Soy más como una bala de plata Que como una pistola, No soy fácil de atar. Me muevo rápido, y si me quedo en tu corazón, Estoy seguro de que será el fin de tu vida. Así que date la vuelta y lárgate, Antes de confundir nuestros caminos, abusemos el uno del otro. Si no te da miedo ser herida, Entonces no tendré miedo de cuanto daño te hago. Tengo claro que soy un peligro para mí mismo, ¿Tienes claro que soy un peligro para los demás? Hay una grieta en mi alma, pensaste que era una sonrisa. Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz, Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz Deja una cicatriz Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz. Debería preveer que intentarás joderme, Pero la realidad es que te voy a joder yo a ti Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz, Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz Deja una cicatriz Todo lo que no te mata, Deja una cicatriz.

Más canciones de Marilyn Manson

  1. (S)aint · (S)anto
  2. A place in the dirt · Un lugar en la tierra
  3. A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
  4. Antichrist superstar · Anticristo superestrella
  5. Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
  6. Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
  7. Better or two evils · Mejor de dos demonios
  8. Coma black · Coma black
  9. Coma white · Coma en blanco
  10. Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
  11. Cryptorchid · Orquidea de cripta
  12. Disassociative · Disasociativo
  13. Eat me, drink me · Comeme, bebeme
  14. Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
  15. Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
  16. Godeatgod · Dios come al dios
  17. Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
  18. I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
  19. If I was your vampire · Si fuese tu vampiro
  20. In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
  21. Kinderfeld · Guarderia
  22. Lamb of god · Cordero de dios
  23. Misery machine · Maquina de miseria
  24. Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
  25. Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
  26. Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
  27. Rock is dead · El rock esta muerto
  28. Running to the edge of the world · Corriendo al borde del mundo
  29. Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
  30. Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
  31. Tainted love · Amor corrompido
  32. The beautiful people · La gente hermosa
  33. The dope show · El show de las drogas
  34. The fight song · La cancion de la pelea
  35. The love song · La cancion de amor
  36. The nobodies · Los nadie
  37. This is halloween · Esto es halloween
  38. This is the new shit · Esta es la nueva mierda
  39. This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
  40. Unkillable monster · Monstruo imposible de matar
  41. Vodevil · Vodevil