Letra traducida de The dope show - Marilyn Manson
The dope show
The dope show The drugs they say Make us feel so hollow We love in vain Narcissistic and so shallow The cops and queers To swim you have to swallow Hate today No love for tomorrow We're all stars now in the dope show We're all stars now in the dope show There's lots of pretty, pretty ones Who want to get you high But all the pretty, pretty ones Will leave you low And blow your mind We're all stars now in the dope show We're all stars now in the dope show They love you when you're on all the covers When you're not then they love another They love you when you're on all the covers When you're not then they love another The drugs they say Are made in california We love your face We'd really like to sell you The cops and queers Make good-looking models I hate today Who will I wake up with tomorrow? There's lots of pretty, pretty ones Who want to get you high But all the pretty, pretty ones Will leave you low And blow your mind They love you when you're on all the covers When you're not then they love another They love you when you're on all the covers When you're not then they love another There's lots of pretty, pretty ones Who want to get you high But all the pretty, pretty ones Will leave you low And blow your mind They'll blow your mind We're all stars now in the dope show We're all stars now in the dope show
El show de las drogas
Dicen que las drogas Nos hacen sentir muy vacíos Amamos en vano Narcisistas y muy frívolos Los policías y los gays Para nadar has de tragar Odio hoy No hay amor para mañana Todos somos estrellas En el show de las drogas Hay muchas preciosas, preciosas Que quieren colocarte Pero todas las preciosas, preciosas Te deprimen Y destrozan tu mente Todos somos estrellas En el show de las drogas Te quieren cuándo estás en todas Las portadas Cuándo no, quieren a otro Dicen que las drogas Se hacen en california Nos gusta tu cara Realmente nos gustaría venderte Los polic-as y los gays Son atractivos modelos Odio hoy Con quien me levantaré mañana? Hay muchas preciosas, preciosas Que quieren colocarte Pero todas las preciosas, preciosas Te deprimen Y destrozan tu mente Te quieren cuándo estás en todas Las portadas Cuándo no, quieren a otro
Más canciones de Marilyn Manson
- (S)aint · (S)anto
- A place in the dirt · Un lugar en la tierra
- A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
- Antichrist superstar · Anticristo superestrella
- Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
- Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
- Better or two evils · Mejor de dos demonios
- Coma black · Coma black
- Coma white · Coma en blanco
- Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
- Cryptorchid · Orquidea de cripta
- Disassociative · Disasociativo
- Eat me, drink me · Comeme, bebeme
- Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
- Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
- Godeatgod · Dios come al dios
- Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
- I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
- If I was your vampire · Si fuese tu vampiro
- In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
- Kinderfeld · Guarderia
- Lamb of god · Cordero de dios
- Leave a scar · Dejar una cicatriz
- Misery machine · Maquina de miseria
- Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
- Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
- Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
- Rock is dead · El rock esta muerto
- Running to the edge of the world · Corriendo al borde del mundo
- Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
- Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
- Tainted love · Amor corrompido
- The beautiful people · La gente hermosa
- The fight song · La cancion de la pelea
- The love song · La cancion de amor
- The nobodies · Los nadie
- This is halloween · Esto es halloween
- This is the new shit · Esta es la nueva mierda
- This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
- Unkillable monster · Monstruo imposible de matar
- Vodevil · Vodevil