Letra traducida de Unkillable monster - Marilyn Manson
Unkillable monster
How the fuck are we supposed to know When I'm a monster, the way you refuse to die? How the fuck are we supposed to know If we're in love or if we're in pain? I'm a tightrope walker, I can't find my circus And I'm damaged beyond repair You're just a coffin of a girl I knew And I'm buried in you You never said I'll end up like this You never said I'll end up like this No, no, no, no Sometimes I dream I'm an exterminating angel A traveling executioner from heaven Sent to give you the prettiest death I know Call the grave and make our reservations You never said I'll end up like this You never said I'll end up like this, no You never said I'll end up like this You never said I'll end up like this No, no, no, no Are we in love or are we in pain? Are we in love or are we in pain? Are we in love or are we in pain? Are we in love or are we in pain? How the fuck are we supposed to know When I'm a monster, the way you refuse to die? How the fuck are we supposed to know If we're in love or if we're in pain? Why is my wound a front door to you? Am I my own shadow? Why is my wound a front door to you? Am I my own shadow?
Monstruo imposible de matar
¿Cómo diablos se supone que debemos saber Cuando soy un monstruo, la forma en que se niegan a morir? ¿Cómo diablos se supone que debemos saber Si estamos en el amor o si estamos en el dolor? Soy un equilibrista, no puedo encontrar mi circo Y estoy daños irreparables No eres más que un ataúd de una chica que conocí Y estoy enterrado en ti Nunca dije que voy a terminar como este Nunca dije que voy a terminar como este No, no, no, no A veces sueño que soy un ángel exterminador Un verdugo que viajan desde el cielo Enviado a darle la más bonita la muerte sé Llame a la tumba y hacer que nuestras reservas Nunca dije que voy a terminar como este Nunca dijo que voy a terminar así, no Nunca dije que voy a terminar como este Nunca dije que voy a terminar como este No, no, no, no ¿Estamos en el amor o estamos en el dolor? ¿Estamos en el amor o estamos en el dolor? ¿Estamos en el amor o estamos en el dolor? ¿Estamos en el amor o estamos en el dolor? ¿Cómo diablos se supone que debemos saber Cuando soy un monstruo, la forma en que se niegan a morir? ¿Cómo diablos se supone que debemos saber Si estamos en el amor o si estamos en el dolor? ¿Por qué es mi herida una puerta de entrada para usted? ¿Soy mi propia sombra? ¿Por qué es mi herida una puerta de entrada para usted? ¿Soy mi propia sombra?
Más canciones de Marilyn Manson
- (S)aint · (S)anto
- A place in the dirt · Un lugar en la tierra
- A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
- Antichrist superstar · Anticristo superestrella
- Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
- Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
- Better or two evils · Mejor de dos demonios
- Coma black · Coma black
- Coma white · Coma en blanco
- Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
- Cryptorchid · Orquidea de cripta
- Disassociative · Disasociativo
- Eat me, drink me · Comeme, bebeme
- Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
- Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
- Godeatgod · Dios come al dios
- Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
- I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
- If I was your vampire · Si fuese tu vampiro
- In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
- Kinderfeld · Guarderia
- Lamb of god · Cordero de dios
- Leave a scar · Dejar una cicatriz
- Misery machine · Maquina de miseria
- Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
- Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
- Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
- Rock is dead · El rock esta muerto
- Running to the edge of the world · Corriendo al borde del mundo
- Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
- Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
- Tainted love · Amor corrompido
- The beautiful people · La gente hermosa
- The dope show · El show de las drogas
- The fight song · La cancion de la pelea
- The love song · La cancion de amor
- The nobodies · Los nadie
- This is halloween · Esto es halloween
- This is the new shit · Esta es la nueva mierda
- This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
- Vodevil · Vodevil