Letra traducida de Running to the edge of the world - Marilyn Manson
Running to the edge of the world
Remember when I took you Up to the top of the hill? We had our knives drawn. They were as sharp As we were in love. If god crossed us We'd take all his drugs, Burn his money And his house down, And wait for the fire to spread. But sometimes hate is not enough To turn this all to ashes. Together as one Against all others Break all of our wings to Make sure it crashes Now we're running to the edge of the world Running, running away We're running to the edge of the world But I don't know if the world will end today. I had no choice, I erased the debt of our family, I let you say goodbye With lips like dynamite. And everyone Turned their backs Because they knew When we held on tight To each other, That we were something fatal, That fell into the wrong hands. But sometimes hate is not enough To turn this all to ashes. Together as one Against all others Break all of our wings to Make sure it crashes We're running to the edge of the world Running, running away We're running to the edge of the world But I don't know if the world will end today. I don't seek death I seek destruction Until death we see destruction We don't seek death We seek destruction Until death we seek destruction We're running to the edge of the world Running running away We're running to the edge of the world But I don't know if the world will end today We're running to the edge of the world Running running away We're running to the edge of the world But I don't know if the world will end today I can see a new beginning Rise behind the sun But we can never catch up to it As fast as we run I can see a new beginning Rise behind the sun But we can never catch up to it As fast as we run I can see a new beginning Rise behind the sun But we can never catch up to it As fast as we run I can see a new beginning Rise behind the sun But we can never catch up to it As fast as we run
Corriendo al borde del mundo
¿Recuerdas cuando te tuve En lo alto de la colina? Tuvimos nuestros cuchillos preparados, Estaban tan afilados, Como cuando estábamos enamorados, Si dios nos juntó, Tomaremos todas sus drogas, Quemaremos su dinero, Y su casa, Y esperaremos a que el fuego se propague. Pero a veces el odio no es suficiente Para convertirlo todo en cenizas. Juntos como uno sólo, Contra todos los demás Rompiendo nuestras alas Asegurándonos de que chocan. Ahora estamos corriendo al borde del mundo, Corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, Pero no sé si el mundo acabará hoy. No tuve elección, Borré la opción de nuestra familia, Te permito decir adiós, Con labios como dinamita, Y todo el mundo Nos dio las espalda Porque sabían Cuando nos abrazaríamos El uno al otro, Que éramos algo fatal, Que cayó en las manos equivocadas. Pero a veces el odio no es suficiente Para convertirlo todo en cenizas. Juntos como uno sólo, Contra todos los demás Rompiendo nuestras alas Asegurándonos de que chocan. Estamos corriendo al borde del mundo, Corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, Pero no sé si el mundo acabará hoy. No busco la muerte Busco la destrucción Hasta la muerte, vemos destrucción No buscamos la muerte Buscamos la destrucción Hasta la muerte, vemos destrucción Estamos corriendo al borde del mundo, Corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, Pero no sé si el mundo acabará hoy. Estamos corriendo al borde del mundo, Corriendo, huyendo. Estamos corriendo al borde del mundo, Pero no sé si el mundo acabará hoy. Puedo ver un nuevo comienzo En un lugar detrás del sol Pero nunca podremos alcanzarlo Por muy rápido que corramos Puedo ver un nuevo comienzo En un lugar detrás del sol Pero nunca podremos alcanzarlo Por muy rápido que corramos Puedo ver un nuevo comienzo En un lugar detrás del sol Pero nunca podremos alcanzarlo Por muy rápido que corramos Puedo ver un nuevo comienzo En un lugar detrás del sol Pero nunca podremos alcanzarlo Por muy rápido que corramos
Más canciones de Marilyn Manson
- (S)aint · (S)anto
- A place in the dirt · Un lugar en la tierra
- A Rose And A Baby Ruth (en portugues) · Una rosa y un bebé Ruth (en portugues)
- Antichrist superstar · Anticristo superestrella
- Arma-goddamn-motherfuckin-geddon · Arma-diosmaldito-hijodeputa-geddon
- Astonishing panorama of the endtimes · Asombroso panorama del final de los tiempos
- Better or two evils · Mejor de dos demonios
- Coma black · Coma black
- Coma white · Coma en blanco
- Cruci-fiction in space · Cruci-ficción en el espacio
- Cryptorchid · Orquidea de cripta
- Disassociative · Disasociativo
- Eat me, drink me · Comeme, bebeme
- Four rusted horses · Cuatro caballos oxidados
- Fundamentally loathsome · Fundamentalmente aborrecible
- Godeatgod · Dios come al dios
- Heart shaped glasses · Gafas en forma de corazon
- I want to kill you like they do in the movies · Quiero matarte como hacen en las peliculas
- If I was your vampire · Si fuese tu vampiro
- In the shadow of the valley of death · En la sombra del valle de la muerte
- Kinderfeld · Guarderia
- Lamb of god · Cordero de dios
- Leave a scar · Dejar una cicatriz
- Misery machine · Maquina de miseria
- Mutilation is the most sincere form of flattery · Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
- Pretty as a swastika · Preciosa como una esvastica
- Putting holes in happiness · Puesta de agujeros en felicidad
- Rock is dead · El rock esta muerto
- Slutgarden · Jardin de la mujerzuela
- Sweet dreams (are made of these) · Los dulces sueños (estan hechos de esto)
- Tainted love · Amor corrompido
- The beautiful people · La gente hermosa
- The dope show · El show de las drogas
- The fight song · La cancion de la pelea
- The love song · La cancion de amor
- The nobodies · Los nadie
- This is halloween · Esto es halloween
- This is the new shit · Esta es la nueva mierda
- This is the new shit [2] · Ésto es la nueva porqueria
- Unkillable monster · Monstruo imposible de matar
- Vodevil · Vodevil