Letra traducida de On the turning away - Pink Floyd
On the turning away
On the turning away From the pale and downtrodden And the words they say Wich we won't understand Don’t accept that what's happening Is just a case of others' suffering Or you'll find that you're joining in The turning away It's a sin that somehow Light is changing to shadow And casting its shroud Over all we have known Unaware how the ranks have grown Driven on by a heart of stone We could find that we're all alone In the dream of the proud On the wings of the night As the daytime is stirring Where the speechless unite In a silent accord Using words you will find are strange And mesmerized as they light the flame Feel the new wind of change On the wings of the night No more turning away From the weak and the weary No more turning away From the coldness inside Just a world that we all must share It’s not enough just to stand and stare Is it only a dream that there'll be No more turning away?
En el rechazo
En el rechazo Del pálido y pisoteado Y las palabras que dicen Las cuales no entenderemos No aceptamos lo que está pasando Es solo un caso de otros sufriendo O encontrarás que te estás uniendo a El rechazo Es un pecado que de alguna manera La luz esté cambiando a las sombras Y arrojando su manto Sobre todo lo que hemos conocido Ignorando como las categorías han aumentado Empujados por un corazón de piedra Podríamos encontrar que estamos solos En el sueño del soberbio En las alas de la noche Mientras el día conmueve Donde la falta de palabras se unen En un acuerdo silencioso Encontrarás que es raro usar palabras Fascinados mientras encienden la llama Siente el nuevo viento de cambio En las alas de la noche No más rechazo De el débil y el cansado No más rechazo De la frialdad interior Solo un mundo que todos debemos compartir No es suficiente solo quedarse a mirar ¿Es solo un sueño que ya no habrá Más rechazo?
Más canciones de Pink Floyd
- A pillow of winds · Una almohada de los vientos
- Another brick in the wall · Otro ladrillo en la pared
- Another brick in the wall (part II) · Otro ladrillo en la pared (parte II)
- Another brick in the wall (part III) · Otro ladrillo en la pared (parte III)
- Arnold layne · Arnold layne
- Astronomy domine · Dominio astronomico
- Bike · Bici
- Brain damage · Daño cerebral
- Chapter 24 · Capitulo 24
- Comfortably numb · Entumecido confortablemente
- Coming back to life · Volver a la vida
- Corporal clegg · Cabo clegg
- Dogs · Perros
- Empty spaces · Espacios vacios
- Goodbye blue sky · Adios cielo azul
- Goodbye cruel world · Adios mundo cruel
- Green is the colour · Verde es el color
- Have a cigar · Ten un cigarro
- High hopes · Grandes esperanzas
- In the flesh? · ¿En la carne?
- Keep talking · Sigue hablando
- Learning to fly · Aprendiendo a volar
- Lost for words · Perdido por palabras
- Lucifer sam · Lucifer sam
- Matilda mother · Madre matilda
- Mother · Pink floyd
- Nobody home · Nadie en casa
- Not now john · Ahora no john
- One of my tunes · Uno de mis ataques
- Pigs on the wing (part 1) · Cerdos en el aire (parte 1)
- Pigs(three different ones) · Cerdos (tres diferentes)
- Poles apart · Polos opuestos
- Run like hell · Corre demasiado
- See emily play · Miren como juega emily
- See saw · Sube y baja
- Sheep · Oveja
- Shine on you crazy diamond · Sigue brillando, diamante loco
- Summer 68 · Verano del 68
- Take it back · Retractarse
- The final cut · El corte final
- The great gig in the sky · El gran espectaculo en el cielo
- The Gunner's Dream · El sueño del artillero
- The hapiest days of our lives · Los dias mas felices de nuestras vidas
- The Happiest Days Of Our Lives + Another Brick In The Wall (Part 2) · Los días más felices de nuestras vidas Otro ladrillo en la pared (Parte 2)
- The narrow way · Los caminos angostos
- The nile song · La cancion del nilo
- The show must go on · El espectaculo debe continuar
- The thin ice · El hielo fino
- The trial · El juicio
- Us and them · Nosotros y ellos
- Welcome to the machine · Bienvenido a la maquina
- What shall we do now? · ¿Que vamos a hacer ahora?
- Wots... uh, the deal · Wots... uh, el trato
- Young lust · Joven lujuria