Letra traducida de The Gunner's Dream - Pink Floyd
The Gunner's Dream
Floating down through the clouds Memories come rushing up to meet me now. In the space between the heavens and in the corner of some foreigh field I had a dream. I had a dream. Goodbye Max. Goodbye mom. After the service when you're walking slowly to the car And the silver in her hair shines in the cold november air You hear the tolling bell And touch the silk in your lapel And as the tear drops rise to meet the comfort of the band You take her frail hand And hold on to the dream. A place to stay andquot;Oi! A real one ...andquot; Enough to eat Somewhere old heroes shuffle safely down the street Where you can speak out loud About your doubts and fears And whats more no-one ever disappears You never hear their standard issue kicking in your door. You can relax on both sides of the tracks And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control And everyone has recourse to the law And no-one kills the children anymore. And no one kills the children anymore. Night after night Going round and round my brain His dream is driving me insane. In the corner of some foreign field The gunner sleeps tonight. What's done is done. We cannot just write off his final scene. Take heed of his dream. Take heed.
El sueño del artillero
Flotando a través de las nubes Los recuerdos vienen corriendo a mi encuentro ahora. En el espacio entre los cielos y en la esquina de algún campo foreigh Tuve un sueño. Tuve un sueño. Adiós Max. Adiós mamá. Después de que el servicio cuando usted está caminando lentamente hacia el coche Y la plata en el pelo brilla en el frío aire de noviembre Se oye el tañido de campana Y tocar la seda en la solapa Y como las gotas de lágrima levantarme para encontrar el confort de la banda Usted toma su frágil mano Y aferrarse al sueño. Un lugar donde quedarse andquot; Oi! A una real ... andquot; Lo suficiente para comer En algún viejo héroes barajar con seguridad por la calle Donde se puede hablar en voz alta Acerca de sus dudas y temores Y lo que es más, nadie nunca desaparece Nunca oyes su edición estándar patadas en la puerta. Usted puede relajarse en ambos lados de las vías Y maníacos no hacer agujeros en bandsmen por control remoto Y todo el mundo recurre a la ley Y nadie mata a los niños más. Y nadie mata a los niños más. Noche tras otra Dando vueltas y más vueltas a mi cerebro Su sueño me está volviendo loco. En la esquina de algún campo extranjero El g
Más canciones de Pink Floyd
- A pillow of winds · Una almohada de los vientos
- Another brick in the wall · Otro ladrillo en la pared
- Another brick in the wall (part II) · Otro ladrillo en la pared (parte II)
- Another brick in the wall (part III) · Otro ladrillo en la pared (parte III)
- Arnold layne · Arnold layne
- Astronomy domine · Dominio astronomico
- Bike · Bici
- Brain damage · Daño cerebral
- Chapter 24 · Capitulo 24
- Comfortably numb · Entumecido confortablemente
- Coming back to life · Volver a la vida
- Corporal clegg · Cabo clegg
- Dogs · Perros
- Empty spaces · Espacios vacios
- Goodbye blue sky · Adios cielo azul
- Goodbye cruel world · Adios mundo cruel
- Green is the colour · Verde es el color
- Have a cigar · Ten un cigarro
- High hopes · Grandes esperanzas
- In the flesh? · ¿En la carne?
- Keep talking · Sigue hablando
- Learning to fly · Aprendiendo a volar
- Lost for words · Perdido por palabras
- Lucifer sam · Lucifer sam
- Matilda mother · Madre matilda
- Mother · Pink floyd
- Nobody home · Nadie en casa
- Not now john · Ahora no john
- On the turning away · En el rechazo
- One of my tunes · Uno de mis ataques
- Pigs on the wing (part 1) · Cerdos en el aire (parte 1)
- Pigs(three different ones) · Cerdos (tres diferentes)
- Poles apart · Polos opuestos
- Run like hell · Corre demasiado
- See emily play · Miren como juega emily
- See saw · Sube y baja
- Sheep · Oveja
- Shine on you crazy diamond · Sigue brillando, diamante loco
- Summer 68 · Verano del 68
- Take it back · Retractarse
- The final cut · El corte final
- The great gig in the sky · El gran espectaculo en el cielo
- The hapiest days of our lives · Los dias mas felices de nuestras vidas
- The Happiest Days Of Our Lives + Another Brick In The Wall (Part 2) · Los días más felices de nuestras vidas Otro ladrillo en la pared (Parte 2)
- The narrow way · Los caminos angostos
- The nile song · La cancion del nilo
- The show must go on · El espectaculo debe continuar
- The thin ice · El hielo fino
- The trial · El juicio
- Us and them · Nosotros y ellos
- Welcome to the machine · Bienvenido a la maquina
- What shall we do now? · ¿Que vamos a hacer ahora?
- Wots... uh, the deal · Wots... uh, el trato
- Young lust · Joven lujuria