Letra traducida de One of my tunes - Pink Floyd
One of my tunes
Day after day, love turns grey Like the skin of a dying man. Night after night, We pretend its all right But I have grown older and You have grown colder and Nothing is very much fun any more. And I can feel one Of my turns coming on. I feel cold as a razor blade, Tight as a tourniquet, Dry as a funeral drum. Run to the bedroom, In the suitcase on the left Youll find my favorite axe. Dont look so frightened This is just a passing phase, One of my bad days. Would you like to watch t.v.? Or get between the sheets? Or contemplate the silent freeway? Would you like something to eat? Would you like to learn to fly? Would you like to see me try? Would you like to call the cops? Do you think its time I stopped? Why are you running away?
Uno de mis ataques
Día tras día el amor se vuelve gris Como la piel de un moribundo Noche tras noche, Fingimos que todo está bien Pero me he hecho más viejo y Tú te has hecho más fría y Ya nada es muy divertido. Yo siento que uno De mis ataques se aproxima Me siento frío como una cuchilla de afeitar Ríjido como un torniquete Grande como un tambor funerario. Corre al dormitorio, En el maletín de la izquiera Encontrarás mi hacha favorita. No pongas esa cara tan asustada Esto no es más que una fase pasajera Simplemente uno de mis días malos ¿Te gustaría ver la televisión? ¿O meterte entre las sábanas? ¿O contemplar la silenciosa autopista? ¿Te apetece algo de comer? ¿Quieres aprender a volar? ¿Quieres verme probar? ¿Quieres que llame a la policía? ¿Crees que ya es hora de que pare? ¿Por qué huyes?
Más canciones de Pink Floyd
- A pillow of winds · Una almohada de los vientos
- Another brick in the wall · Otro ladrillo en la pared
- Another brick in the wall (part II) · Otro ladrillo en la pared (parte II)
- Another brick in the wall (part III) · Otro ladrillo en la pared (parte III)
- Arnold layne · Arnold layne
- Astronomy domine · Dominio astronomico
- Bike · Bici
- Brain damage · Daño cerebral
- Chapter 24 · Capitulo 24
- Comfortably numb · Entumecido confortablemente
- Coming back to life · Volver a la vida
- Corporal clegg · Cabo clegg
- Dogs · Perros
- Empty spaces · Espacios vacios
- Goodbye blue sky · Adios cielo azul
- Goodbye cruel world · Adios mundo cruel
- Green is the colour · Verde es el color
- Have a cigar · Ten un cigarro
- High hopes · Grandes esperanzas
- In the flesh? · ¿En la carne?
- Keep talking · Sigue hablando
- Learning to fly · Aprendiendo a volar
- Lost for words · Perdido por palabras
- Lucifer sam · Lucifer sam
- Matilda mother · Madre matilda
- Mother · Pink floyd
- Nobody home · Nadie en casa
- Not now john · Ahora no john
- On the turning away · En el rechazo
- Pigs on the wing (part 1) · Cerdos en el aire (parte 1)
- Pigs(three different ones) · Cerdos (tres diferentes)
- Poles apart · Polos opuestos
- Run like hell · Corre demasiado
- See emily play · Miren como juega emily
- See saw · Sube y baja
- Sheep · Oveja
- Shine on you crazy diamond · Sigue brillando, diamante loco
- Summer 68 · Verano del 68
- Take it back · Retractarse
- The final cut · El corte final
- The great gig in the sky · El gran espectaculo en el cielo
- The Gunner's Dream · El sueño del artillero
- The hapiest days of our lives · Los dias mas felices de nuestras vidas
- The Happiest Days Of Our Lives + Another Brick In The Wall (Part 2) · Los días más felices de nuestras vidas Otro ladrillo en la pared (Parte 2)
- The narrow way · Los caminos angostos
- The nile song · La cancion del nilo
- The show must go on · El espectaculo debe continuar
- The thin ice · El hielo fino
- The trial · El juicio
- Us and them · Nosotros y ellos
- Welcome to the machine · Bienvenido a la maquina
- What shall we do now? · ¿Que vamos a hacer ahora?
- Wots... uh, the deal · Wots... uh, el trato
- Young lust · Joven lujuria