Letra traducida de By starlight - The Smashing Pumpkins
By starlight
By starlight I'll kiss you And promise to be your one and only I'll make you feel happy And leave you to be lost in mine And where will we go?, what will we do? Soon -said I- will know And are you just like me? Dead eyes, Dead eyes, are you just like me? ‘cause her eyes, her eyes were as vacant as the seas Dead eyes, Dead eyes, are you just like me? And all along, we knew we'd carry on Just to belong By starlight I know you As lovely as a wish granted true My life has been empty, my life has been untrue And does she really know, who I really am? Does she really know me at last? And are you just like me? Dead eyes, Dead eyes, are you just like me? Her eyes, her eyes were as vacant as the seas Dead eyes, Dead eyes, are you just like me? And are you just like me? And are you just like me? And are you just like me?
A la luz de las estrellas
A la luz de las estrellas te besare Y prometo ser tu primero y único Te hare sentir feliz Y dejare que te pierdas en mi felicidad ¿Y a donde iremos?, ¿Que haremos? Pronto –dije- lo sabremos ¿Y eres como yo? Ojos muertos, ojos muertos, ¿Eres como yo? Porque sus ojos, sus ojos, estaban vacios como los mares Ojos muertos, ojos muertos, ¿Eres como yo? Y desde el principio, sabíamos que seguiríamos adelante Solo para pertenecer A la luz de las estrellas te conozco Tan hermosa como un deseo concedido Mi vida ha estado vacía, mi vida ha sido falsa ¿y sabe ella de verdad, quien soy realmente? ¿Me conoce realmente por fin? ¿Y eres como yo? Ojos muertos, ojos muertos, ¿Eres como yo? sus ojos, sus ojos, estaban vacios como los mares Ojos muertos, ojos muertos, ¿Eres como yo? ¿Y eres como yo? ¿Y eres como yo? ¿Y eres como yo?
Más canciones de The Smashing Pumpkins
- 1979 · 1979
- 1979 (alt lyrics) · 1979 (letra alternativa)
- Age if innocence · Año de la inocencia
- All of me · Todo de mi
- Anymore · Nunca mas
- Appels + oranjes · Mansanas y narangas
- Atom bomb · Bomba atomica
- Ava adore · Adorada ava
- Behold! the nightmare · Mirad! la pesadilla
- Belive · Cree
- Blank page · Pagina en blanco
- Bleeding the orchid · Sangrando la orquidea
- Blew away · Soplo lejos
- Blue skies bring tears · Cielos azules traen lagrimas
- Bullet with butterfly wings · Bala con alas de mariposa
- Bury me · Entierrame
- Bye june · Adios junio
- Cash car star · Cash car star
- Cherub rock · Rock de querubin
- Chewing gum · Goma de mascar
- Christmastime · Tiempo de navidad
- Cupid delocke · Cupido delocke
- Daphne descends · Dafne desciende
- Disarm · Desarme
- Eye · Ojo
- Farewell & goodnight · Adiós y buenas noches
- Farewell and goodnight · Despedida y buenas noches
- For Martha · Para Martha
- Fuck you (an ode to no one) · Jodete (una oda a nadie)
- Galapagos · Galápagos
- Here is no why · Aquí esta la sin ¿por qué?
- I need you around (blissed and gone ) · Te necesito alrededor
- If there is a god · Si hay un dios
- In the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Jellybelly · Vientre gelatinoso
- Left in the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Let me give the world to you · Dejame regalarte el mundo
- Lily (my one and only) · Lily (mi primera y única)
- Love · Amor
- Mayonaise · Mayonesa
- Muzzle · Bozal
- My daydream · Mi sueño
- Never let me down · Nunca me dejes abajo
- Obscured · Obscurecida
- Porcelina of the vast oceans · Porcelina de los vastos océanos
- Rhinoceros · Rinoceronte
- Rocket · Cohete
- Sad Peter pan · Triste Peter pan
- Said sadly · Dicho tristemente
- Set the ray to Jerry · Ponle la raya a Jerry
- Shake 1979 · Chantaje 1979
- Spangled · Lentejuelas
- Stand inside your love · Quedarse dentro de tu amor
- Stumbleine · Tropiezo
- Sun · Sol
- Sweet sweet · Dulce dulce
- Tales of a scorched earth · Cuentos de una tierra arrasada
- The everlasting gaze · La mirada eterna
- Thirty three · Treinta y tres
- Thru’ the eyes of ruby · A través de los ojos de rubí
- To forgive · A perdonar
- To sheila · A sheila
- Tonight, tonight · Esta noche, esta noche
- Tonite (reprise) · Esta noche (resumen)
- Try, try, try · Trata, trata, trata
- We only come out at night · Solo salimos de noche
- Where boys fear to tread · Donde los niños temen pisar
- With every light · Con cada luz
- X.y.u. · X.y.u.
- Zero · Cero