Letra traducida de Galapagos - The Smashing Pumpkins
Galapagos
Ain't it funny how we pretend we're still a child? Softly stolen under our blanket skies And rescue me from me, and all that I believe I won't deny the pain I won't deny the change And should I fall from grace here with you? Will you leave me too? Carve out your heart for keeps in an old oak tree And hold me for goodbyes and whispered lullabies And tell me I am still The man I'm supposed to be I won't deny the pain I won't deny the change And should I fall from grace here with you Will you leave me too? Will you leave me too? Too late to turn back now, I'm running out of sound And I'm changing, changing And if we died right now, this fool you loved somehow Is here with you I won't deny the pain I won't deny the change And should I fall from grace here with you Will you leave me too? Will you leave me too?
Galápagos
¿No es gracioso que pretendemos ser aun niños? Suavemente robado bajo nuestro manto del cielo Y rescátame de mi y de todo lo que creo No quiero negar el dolor No quiero negar el cambio ¿Y debería indignarme aquí contigo? ¿También me dejaras? Talla tu corazón para conservarlo en un viejo roble retenme con despedidas y canciones de cuna susurradas Y dime que soy aun… El hombre que se supone debo ser No quiero negar el dolor No quiero negar el cambio ¿Y debería indignarme aquí contigo? ¿También me dejaras? ¿También me dejaras? Demasiado tarde para volver atrás, se me ha acabado el sonido Y estoy cambiando, cambiando Y si morimos justo ahora, Este tonto que amas de alguna manera Estará aquí contigo No quiero negar el dolor No quiero negar el cambio ¿Y debería indignarme aquí contigo? ¿También me dejaras? ¿También me dejaras?
Más canciones de The Smashing Pumpkins
- 1979 · 1979
- 1979 (alt lyrics) · 1979 (letra alternativa)
- Age if innocence · Año de la inocencia
- All of me · Todo de mi
- Anymore · Nunca mas
- Appels + oranjes · Mansanas y narangas
- Atom bomb · Bomba atomica
- Ava adore · Adorada ava
- Behold! the nightmare · Mirad! la pesadilla
- Belive · Cree
- Blank page · Pagina en blanco
- Bleeding the orchid · Sangrando la orquidea
- Blew away · Soplo lejos
- Blue skies bring tears · Cielos azules traen lagrimas
- Bullet with butterfly wings · Bala con alas de mariposa
- Bury me · Entierrame
- By starlight · A la luz de las estrellas
- Bye june · Adios junio
- Cash car star · Cash car star
- Cherub rock · Rock de querubin
- Chewing gum · Goma de mascar
- Christmastime · Tiempo de navidad
- Cupid delocke · Cupido delocke
- Daphne descends · Dafne desciende
- Disarm · Desarme
- Eye · Ojo
- Farewell & goodnight · Adiós y buenas noches
- Farewell and goodnight · Despedida y buenas noches
- For Martha · Para Martha
- Fuck you (an ode to no one) · Jodete (una oda a nadie)
- Here is no why · Aquí esta la sin ¿por qué?
- I need you around (blissed and gone ) · Te necesito alrededor
- If there is a god · Si hay un dios
- In the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Jellybelly · Vientre gelatinoso
- Left in the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Let me give the world to you · Dejame regalarte el mundo
- Lily (my one and only) · Lily (mi primera y única)
- Love · Amor
- Mayonaise · Mayonesa
- Muzzle · Bozal
- My daydream · Mi sueño
- Never let me down · Nunca me dejes abajo
- Obscured · Obscurecida
- Porcelina of the vast oceans · Porcelina de los vastos océanos
- Rhinoceros · Rinoceronte
- Rocket · Cohete
- Sad Peter pan · Triste Peter pan
- Said sadly · Dicho tristemente
- Set the ray to Jerry · Ponle la raya a Jerry
- Shake 1979 · Chantaje 1979
- Spangled · Lentejuelas
- Stand inside your love · Quedarse dentro de tu amor
- Stumbleine · Tropiezo
- Sun · Sol
- Sweet sweet · Dulce dulce
- Tales of a scorched earth · Cuentos de una tierra arrasada
- The everlasting gaze · La mirada eterna
- Thirty three · Treinta y tres
- Thru’ the eyes of ruby · A través de los ojos de rubí
- To forgive · A perdonar
- To sheila · A sheila
- Tonight, tonight · Esta noche, esta noche
- Tonite (reprise) · Esta noche (resumen)
- Try, try, try · Trata, trata, trata
- We only come out at night · Solo salimos de noche
- Where boys fear to tread · Donde los niños temen pisar
- With every light · Con cada luz
- X.y.u. · X.y.u.
- Zero · Cero