Letra traducida de Tales of a scorched earth - The Smashing Pumpkins

Dedica esta canción

Tales of a scorched earth


Farewell, goodnight last one out turn out the lights
And let me be, let me die inside
Let me know the way from of this world of hate in you
‘cause “the dye is cast”, and the bitch is back
And we're all dead. yeah, we're all dead
In side the future of a shattered past

I lie just to be real, and I'd die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no feelings

Bless the martyrs and kiss the kids
For knowing better, for knowing this
Cause you're all whores and I'm a fag
And I've got no mother and I've got no dad
To save me the wasted, save me from myself

I lie just to be real, and I'd die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no feelings

Everybody's lost just waiting to be found
Everyone's a thought just waiting to fade
So fuck it all cause I don't care
So what somehow somewhere we dared
To try to dare for a little more

I lie just to be real, and I'd die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no reasons

Cuentos de una tierra arrasada


Buenas noches, Es el ultimo adiós, apaga las luces
Y déjame ser, déjame morir dentro
Déjame conocer el camino desde este mundo de odio hacia ti
porque “se echo el dado”, y la perra esta de regreso
Y todos estamos muertos, si, todos estamos muertos
En el futuro de un pasado roto

Miento solo para ser real, y muero solo para sentir
¿Porque las cosas viejas siguen pasando?
Porque mas allá de mis esperanzas no hay sentimientos

Bendigo a los mártires y beso a los niños
Para conocerlo mejor, para conocer esto
Porque tu eres todas las putas y yo un maricón
Y no tengo madre y no tengo padre…
…para salvarme de mi inutilidad, salvarme de mi mismo

Miento solo para ser real, y muero solo para sentir
¿Porque las cosas viejas siguen pasando?
Porque mas allá de mis esperanzas no hay sentimientos

Todo el mundo esta perdido solo esperando ser encontrado
Todo el mundo piensa esperar a desaparecer
Así que jodanse todos porque no me importa nada
Así que de alguna manera en alguna parte nos atrevimos
A intentar retar un poco mas

Miento solo para ser real, y muero solo para sentir
¿Porque las cosas viejas siguen pasando?
Porque mas allá de mis esperanzas no hay razones


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información