Letra traducida de Mayonaise - The Smashing Pumpkins
Mayonaise
Fool enough to almost be it Cool enough to not quite see it Doomed Pick your pockets full of sorrow And run away with me tomorrow June We'll try and ease the pain But somehow we'll feel the same Well, no one knows Where our secrets go I send a heart to all my dearies When your life is so, so dreary Dream I'm rumored to the straight and narrow While the harlots of my perils Scream And I fail But when I can, I will Try to understand That when I can, I will Mother weep the years I'm missing All our time can't be given Back Shut my mouth and strike the demons That cursed you and your reasons Out of hand and out of season Out of love and out of feeling So bad When I can, I will Words defy the plan When I can, I will Fool enough to almost be it And cool enough to not quite see it And old enough to always feel this Always old, I'll always feel this No more promise no more sorrow No longer will I follow Can anybody hear me I just want to be me When I can, I will Try to understand That when I can, I will
Mayonesa
Casi tan tonto como para ser Demasiado frio no lo suficiente para verlo condenado Escoja sus bolsillos llenos de tristeza Y vete lejos conmigo mañana Junio Vamos a tratar de aliviar el dolor Pero de alguna manera vamos a sentir lo mismo Bueno, nadie sabe ¿Dónde van nuestros secretos? Puedo enviar un corazón a todos mis queridas Cuando tu vida es tan, tan sueño triste Estoy rumoreaba en el buen camino Mientras las rameras de mis riesgos Gritar Y yo fallo Pero cuando puedo, voy a Tratar de entender Que cuando puedo, voy a Madre llora los años que yo estoy extrañando Todo nuestro tiempo no se puede dar de regreso Cierra mi boca y golpea los demonios Tu estas maldito y tus razones Fuera de la mano y fuera de tiempo Fuera de amor y de sentimiento Tan mal Cuando puedo, voy a Palabras que desafían el plan Cuando puedo, voy a Casi tan tonto como para ser Y demasiado frio no lo suficiente para verlo Y la edad suficiente para siempre sentir esto Siempre viejo, siempre voy a sentir esto Ninguna promesa más no más dolor Ya no voy a seguir Alguien me puede escuchar Yo sólo quiero ser yo Cuando puedo, voy a Trato de entender Que cuando puedo, voy a
Más canciones de The Smashing Pumpkins
- 1979 · 1979
- 1979 (alt lyrics) · 1979 (letra alternativa)
- Age if innocence · Año de la inocencia
- All of me · Todo de mi
- Anymore · Nunca mas
- Appels + oranjes · Mansanas y narangas
- Atom bomb · Bomba atomica
- Ava adore · Adorada ava
- Behold! the nightmare · Mirad! la pesadilla
- Belive · Cree
- Blank page · Pagina en blanco
- Bleeding the orchid · Sangrando la orquidea
- Blew away · Soplo lejos
- Blue skies bring tears · Cielos azules traen lagrimas
- Bullet with butterfly wings · Bala con alas de mariposa
- Bury me · Entierrame
- By starlight · A la luz de las estrellas
- Bye june · Adios junio
- Cash car star · Cash car star
- Cherub rock · Rock de querubin
- Chewing gum · Goma de mascar
- Christmastime · Tiempo de navidad
- Cupid delocke · Cupido delocke
- Daphne descends · Dafne desciende
- Disarm · Desarme
- Eye · Ojo
- Farewell & goodnight · Adiós y buenas noches
- Farewell and goodnight · Despedida y buenas noches
- For Martha · Para Martha
- Fuck you (an ode to no one) · Jodete (una oda a nadie)
- Galapagos · Galápagos
- Here is no why · Aquí esta la sin ¿por qué?
- I need you around (blissed and gone ) · Te necesito alrededor
- If there is a god · Si hay un dios
- In the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Jellybelly · Vientre gelatinoso
- Left in the arms of sleep · En los brazos del sueño
- Let me give the world to you · Dejame regalarte el mundo
- Lily (my one and only) · Lily (mi primera y única)
- Love · Amor
- Muzzle · Bozal
- My daydream · Mi sueño
- Never let me down · Nunca me dejes abajo
- Obscured · Obscurecida
- Porcelina of the vast oceans · Porcelina de los vastos océanos
- Rhinoceros · Rinoceronte
- Rocket · Cohete
- Sad Peter pan · Triste Peter pan
- Said sadly · Dicho tristemente
- Set the ray to Jerry · Ponle la raya a Jerry
- Shake 1979 · Chantaje 1979
- Spangled · Lentejuelas
- Stand inside your love · Quedarse dentro de tu amor
- Stumbleine · Tropiezo
- Sun · Sol
- Sweet sweet · Dulce dulce
- Tales of a scorched earth · Cuentos de una tierra arrasada
- The everlasting gaze · La mirada eterna
- Thirty three · Treinta y tres
- Thru’ the eyes of ruby · A través de los ojos de rubí
- To forgive · A perdonar
- To sheila · A sheila
- Tonight, tonight · Esta noche, esta noche
- Tonite (reprise) · Esta noche (resumen)
- Try, try, try · Trata, trata, trata
- We only come out at night · Solo salimos de noche
- Where boys fear to tread · Donde los niños temen pisar
- With every light · Con cada luz
- X.y.u. · X.y.u.
- Zero · Cero