Letra traducida de Die in the summertime - Manic Street Preachers
Die in the summertime
Scratch my leg with a rusty nail, sadly it heals Colour my hair but the dye grows out I can't seem to stay a fixed ideal Childhood pictures redeem, clean and so serene See myself without ruining lines Whole days throwing sticks into streams I have crawled so far sideways I recognise dim traces of creation I wanna die, die in the summertime, I wanna die The hole in my life even stains the soil My heart shrinks to barely a pulse A tiny animal curled into a quarter circle If you really care wash the feet of a beggar I have crawled so far sideways I recognise dim traces of creation I wanna die, die in the summertime, I wanna die I have crawled so far sideways I recognise dim traces of creation I wanna die, die in the summertime, I wanna die.
Morir en verano
Araño mi pierna con un clavo oxidado, Por desgracia cicatriza. Me tiño el pelo pero el tinte crece. No puedo tener una buena idea. Fotografías de la infancia, redimidas, claras y tan serenas. Me veo sin arruinar líneas, Días enteros arrojando palos en los arroyos. Me he arrastrado tan lejos hacia un lado. Reconozco rastros borrosos de la creación. Quiero morir, morir en verano. El agujero en mi vida mancha incluso el suelo. Mi corazón encoge apenas su pulso. Un pequeño animal serpentea dentro de un cuarto de círculo. Si realmente te importa lávale los pies a un vagabundo. Me he arrastrado tan lejos hacia un lado. Reconozco rastros borrosos de la creación. Quiero morir, morir en verano. Me he arrastrado tan lejos hacia un lado. Reconozco rastros borrosos de la creación. Quiero morir, morir en verano.
Más canciones de Manic Street Preachers
- 4st. 7lb. · 4st. 7lb.
- A billion balconies facing the sun · Un billón de balcones de cara al sol
- A design for life · Un diseño para la vida
- All is vanity · Todo es vanidad
- Autumn song · Canción de otoño
- Doors closing slowly · Puertas cerrándose lentamente
- Found that soul · Encontré ese alma
- From despair to where · De la desesperación a dónde
- Further away · Más lejos
- Golden platitudes · Tópicos dorados
- If you tolerate this your children will be next · Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
- Journal for plague lovers · Diario para los amantes de la peste
- Kevin Carter · Kevin Carter
- Life becoming landslide · La vida se vuelve terremoto
- Little baby nothing · Pequeño bebé nada
- Mausoleum · Mausoleo
- Me and Stephen Hawking · Stephen Hawking y yo
- Postcard from a young man · Postales de un hombre joven
- Ready for drowning · Preparados para ahogarnos
- Removables · Desmontables
- Roses in the hospital · Rosas en el hospital
- She bathed herself in a bath of bleach · Ella se dio un baño de lejía
- She is suffering · Ella está sufriendo
- Small black flowers that grow in the sky · Pequeñas flores negras que crecen en el cielo
- So why so sad · Así que, por qué tan triste
- Some kind of nothingness · Algún tipo de nada
- The everlasting · El eterno
- The girl who wanted to be god · La chica que quería ser dios
- This is yesterday · Esto es el ayer
- This joke sport severed · Este deporte de chiste amputado
- Tsunami · Tsunami
- You stole the sun from my heart · ´robaste el sol de mi corazón