Letra traducida de By myself - Linkin Park
By myself
What do I do to ignore them behind me? Do I follow my instincts blindly? Do I hide my pride from these bad dreams And give in to sad thoughts that are maddening? Do I sit here and try to stand it? Or do I try to catch them red-handed? Do I trust some and get fooled by phoniness Or do I trust nobody and live in loneliness? Because I can't hold on when I'm stretched so thin I make the right moves but I'm lost within I put on my daily facade but then I just end up getting hurt again By myself (myself) I ask why, but in my mind I find I can't rely on myself I ask why, but in my mind I find I can't rely on myself I can't hold on To what I want when I'm stretched so thin It's all too much to take in I can't hold on To anything watching everything spin With thoughts of failure sinking in If I Turn my back I'm defenseless And to go blindly seems senseless If I hide my pride and let it all go on then they'll Take from me till everything is gone If I let them go I'll be outdone But if I try to catch them I'll be outrun If I'm killed by the questions like a cancer Then I'll be buried in the silence of the answer (By myself) How do you think I've lost so much I'm so afraid I'm out of touch How do you expect I will know what to do When all I know is what you tell me to Don't you know I can't tell you how to make it go No matter what I do how hard I try I can't seem to convince myself why I'm stuck on the outside I can't hold on To what I want when I'm stretched so thin It's all too much to take in I can't hold on To anything watching everything spin With thoughts of failure sinking in I can't hold on To what I want when I'm stretched so thin It's all too much to take in I can't hold on To anything watching everything spin With thoughts of failure sinking in
Por mi mismo
¿Qué tengo que hacer para ignorarlos detrás de mí? ¿Sigo mis instintos ciegamente? ¿Oculto mi orgullo de esos malos sueños ¿Y cedo ante pensamientos tristes que me están enloqueciendo? ¿Me siento aquí tratando de soportarlo ¿O trato de atraparlos "red-handed"? ¿Confío en algunos y soy engañado por la falsedad O no confío en nadie y vivo en soledad? Porque no puedo continuar cuando soy estirado tanto Hago los movimientos correctos pero me pierdo en el medio Pongo mi fachada diaria pero entonces Termino siendo herido nuevamente Por mi mismo (por mi mismo) Pregunto por que, pero en mi mente Encuentro que no puedo confiar en mi Pregunto por que, pero en mi mente Encuentro que no puedo confiar en mi No puedo continuar Lo que quiero cuando soy estirado tanto Es demasiado para tomarlo No puedo continuar Con nada viendo como todo gira Con pensamientos de fracaso hundiendo Si yo Me volviera estaría indefenso E ir ciegamente parece no tener sentido Si oculto mi orgullo y dejo que todo continúe entonces ellos Tomarán de mi hasta que todo se vaya Si los dejo ir yo me excederé Pero si intento atraparlos estaré fuera de carrera Si me matan las preguntas como un cáncer Entonces me encerraré en el silencio de la respuesta (Por mi mismo) ¿Cómo pienso que he perdido demasiado¿ tengo mucho miedo, estoy fuera de alcance ¿Cómo esperas que yo sepa qué hacer? Cuando todo lo que se es lo que tu me dices ¿No sabes? No puedo decirte como hacerlo ir No importa lo que hago o cuanto lo intento No me puedo convencer por que Estoy varado por fuera No puedo continuar Lo que quiero cuando soy estirado tanto Es demasiado para tomarlo No puedo continuar Con nada viendo como todo gira Con pensamientos de fracaso hundiendo No puedo continuar Lo que quiero cuando soy estirado tanto Es demasiado para tomarlo No puedo continuar Con nada viendo como todo gira Con pensamientos de fracaso hundiendo.
Más canciones de Linkin Park
- A place for my head · Un lugar para mi cabeza
- Across the line · A traves de la linea
- Blackbirds · Pajaros negros
- Bleed it out · Desangrando
- Breaking the habit · Rompiendo el hábito
- Burning in the skies · Arde en los cielos
- Carousel (demo) · Carrusel (demo)
- Crawling · Arrastrándose
- Cure for the itch · Una cura para la picazón
- Dont stay · No te quedes
- Easier to run · Más fácil correr
- Faint · Débil
- Figure.09 · Figura.09
- From the inside · Desde el interior
- Given up · Me rindo
- Givin in · Ceder
- Hands held high · Manos mantenidas en lo alto
- In between · En el medio
- In the end · En el final
- Iridescent · Iridiscente
- Karma killer · Asesino del karma
- Leave out all the rest · Deja todo lo demás
- Lying from you · Mintiendo de ti
- My december · Mi diciembre
- My reason · Mi razon
- New divide · Nueva separacion
- No more sorrow · No mas lamentos
- No roads left · No quegan caminos
- Nobodys listening · Nadie está escuchando
- P5hng me a*wy · Empujáme lejos
- Paper cut · Cortadora de papel
- Points of authority · Puntos de autoridad
- Pretend to be · Pretende ser
- Pushing me away · Empujándome lejos
- Qwerty · Qwerty
- Robot boy · Chico robot
- Scars of life · Cicatrices de la vida
- Shadow of the day · La sombra del día
- Somewhere I belong · Algún lugar adonde pertenecer
- State Of The Art · Estado del arte
- The catalyst · El catalizador
- The Down Syndrome (en portugués) · El síndrome de Down (en Portugus)
- The little things give you away · Las pequeñas cosas te delatan
- The messenger · El mensajero
- The radiance. · La radiación.
- The requiem · El requiem
- Waiting for the end · Esperando el final
- We made it · Lo hemos hecho
- What ive done · Lo que he hecho
- What we don´t know · Lo que no sabemos
- When they come for me · Cuando vienen por mi
- Wisdom, justice & love. · Sabiduría, justicia & amor.
- Wretches & kings. · Desgraciados & reyes.
- Wretches and kings · Desgraciados y reyes