Letra traducida de New divide - Linkin Park
New divide
I remember black skies The lightning all around me I remembered each flash As time began to blur Like a startling sign That fate had finally found me And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it fill up to reach the truth and lies Across this new divide There was nothing inside The memories left abandoned There was nowhere to hide The ashes fell like snow And the ground caved in Between where we were standing And your voice was all I heard That I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Across this new divide And every loss and every lie And every truth that you deny And each regret and each goodbye Was a mistake too great to hide And your voice was all I heard But I get what I deserve So give me reason To prove me wrong To wash this memory clean Let the thoughts cross The distance in your eyes Give me reason To fill this hole Connect the space between Let it fill up to reach the truth and lies Across this new divide Across this new divide Across this new divide
Nueva separacion
Recuerdo cielos negros La luz alrededor de mi Recordaba cada destello cuando el tiempo empezó a enturbiarse como avisándome que el destino me había encontrado Y tu voz era todo lo que escuchaba que consegui lo que merecia Asi que dame una razon que me ponaga a prueba para lavar mi memoria y dejarla limpia Deja que los pensamientos atraviesen La distancia en tus ojos Dame una razon Para tapar este agujero conecta a través del espacio deja que se llene hasta alcanzar la verdad y la mentira atraves de esta nueva separacion No habia nada dentro Las memorias dejaron abandonado no habia ningun lugar para esconder las cenizas que cayeron como la nieve y la tierra cedio entre donde nosostros estabamos Y tu voz era todo lo que escuchaba que consegui lo que merecia Asi que dame una razon que me ponaga a prueba para lavar mi memoria y dejarla limpia Deja que los pensamientos atraviesen La distancia en tus ojos atraves de esta nueva separacion y cada perdida y cada mentira y cada verdad que tu niegas y cada excusa y cada despedida Era un error demaciado grande de ocultar Y tu voz era todo lo que escuchaba que consegui lo que merecia Asi que dame una razon que me ponaga a prueba para lavar mi memoria y dejarla limpia Deja que los pensamientos atraviesen La distancia en tus ojos Dame una razon Para tapar este agujero conecta a través del espacio deja que se llene hasta alcanzar la verdad y la mentira A traves de esta nueva separacion A traves de esta nueva separacion A traves de esta nueva separacion A traves de esta nueva separacion
Más canciones de Linkin Park
- A place for my head · Un lugar para mi cabeza
- Across the line · A traves de la linea
- Blackbirds · Pajaros negros
- Bleed it out · Desangrando
- Breaking the habit · Rompiendo el hábito
- Burning in the skies · Arde en los cielos
- By myself · Por mi mismo
- Carousel (demo) · Carrusel (demo)
- Crawling · Arrastrándose
- Cure for the itch · Una cura para la picazón
- Dont stay · No te quedes
- Easier to run · Más fácil correr
- Faint · Débil
- Figure.09 · Figura.09
- From the inside · Desde el interior
- Given up · Me rindo
- Givin in · Ceder
- Hands held high · Manos mantenidas en lo alto
- In between · En el medio
- In the end · En el final
- Iridescent · Iridiscente
- Karma killer · Asesino del karma
- Leave out all the rest · Deja todo lo demás
- Lying from you · Mintiendo de ti
- My december · Mi diciembre
- My reason · Mi razon
- No more sorrow · No mas lamentos
- No roads left · No quegan caminos
- Nobodys listening · Nadie está escuchando
- P5hng me a*wy · Empujáme lejos
- Paper cut · Cortadora de papel
- Points of authority · Puntos de autoridad
- Pretend to be · Pretende ser
- Pushing me away · Empujándome lejos
- Qwerty · Qwerty
- Robot boy · Chico robot
- Scars of life · Cicatrices de la vida
- Shadow of the day · La sombra del día
- Somewhere I belong · Algún lugar adonde pertenecer
- State Of The Art · Estado del arte
- The catalyst · El catalizador
- The Down Syndrome (en portugués) · El síndrome de Down (en Portugus)
- The little things give you away · Las pequeñas cosas te delatan
- The messenger · El mensajero
- The radiance. · La radiación.
- The requiem · El requiem
- Waiting for the end · Esperando el final
- We made it · Lo hemos hecho
- What ive done · Lo que he hecho
- What we don´t know · Lo que no sabemos
- When they come for me · Cuando vienen por mi
- Wisdom, justice & love. · Sabiduría, justicia & amor.
- Wretches & kings. · Desgraciados & reyes.
- Wretches and kings · Desgraciados y reyes