Letra traducida de Somewhere I belong - Linkin Park

Somewhere I belong

(When this began) I had nothing to say And I get lost in the nothingness inside of me (I was confused) And I live it all out to find That I’m not the only person with these things in mind (Inside of me) But all that they can see the words revealed Is the only real thing that I’ve got left to feel (Nothing to lose) Just stuck, hollow and alone And the fault is my own, and the fault is my own I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real I wanna let go of the pain I’ve felt so long (Erase all the pain till it’s gone) I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real I wanna find something I’ve wanted all along Somewhere I belong And I’ve got nothing to say I can’t believe I didn’t fall right down on my face (I was confused) Looking everywhere only to find That it’s not the way I had imagined it all in my mind (So what am I) What do I have but negativity ’Cause I can’t trust to find the way, everyone is looking at me (Nothing to lose) Nothing to gain, hollow and alone And the fault is my own, and the fault is my own I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real I wanna let go of the pain I’ve felt so long (Erase all the pain till it’s gone) I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real I wanna find something I’ve wanted all along Somewhere I belong I will never know myself until I do this on my own And I will never feel anything else until my wounds are healed I will never be anything till I break away from me I will break away and find myself today I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real I wanna let go of the pain I’ve felt so long (Erase all the pain till it’s gone) I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real I wanna find something I’ve wanted all along Somewhere I belong I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong Somewhere I belong

Algún lugar adonde pertenecer

(Cuando esto comenzó) No tenía nada que decir Y me perdí en el vacío adentro de mi (Estaba confundido) Y lo viví todo para encontrar Que no soy la única persona con estas cosas en mente (Adentro de mí) Pero todo lo que pueden ver las palabras revelaron Es la única cosa real que me queda por sentir (Nada que perder) Simplemente atrapado, hueco y solo Y la culpa es toda mía, y la culpa es toda mía Quiero sanar, quiero sentir lo que pensé que nunca fue real Quiero dejar ir el dolor que he sentido por tanto tiempo (Borrar todo el dolor hasta que se haya ido) Quiero sanar, quiero sentir como si estuviera cerca de algo real Quiero encontrar algo que he querido desde el principio Algún lugar a donde pertenecer No tengo nada que decir No puedo creer que no caí de cara (Estaba confundido) Mirando a todas partes solo para encontrar Esa no es la manera en la que lo había imaginado todo en mi mente (Así que, ¿Qué soy yo?) Qué tengo yo, aparte de negatividad Porque no puedo confiar en encontrar el camino, todos me están mirando (Nada que perder) Nada que ganar, hueco y solo Y la culpa es toda mía, y la culpa es toda mía Quiero sanar, quiero sentir lo que pensé que nunca fue real Quiero dejar ir el dolor que he sentido por tanto tiempo (Borrar todo el dolor hasta que se haya ido) Quiero sanar, quiero sentir como si estuviera cerca de algo real Quiero encontrar algo que he querido desde el principio Algún lugar a donde pertenecer Nunca me conoceré hasta que haga esto por mi mismo Y nunca sentiré nada más hasta que mis heridas hayan sanado Nunca seré nada hasta que me escape de mí Me escaparé y me encontraré hoy Quiero sanar, quiero sentir lo que pensé que nunca fue real Quiero dejar ir el dolor que he sentido por tanto tiempo (Borrar todo el dolor hasta que se haya ido) Quiero sanar, quiero sentir como si estuviera cerca de algo real Quiero encontrar algo que he querido desde el principio Algún lugar a donde pertenecer Quiero sanar, Quiero sentir como si estuviera en algún lugar al que pertenecer Quiero sanar, Quiero sentir como si estuviera en algún lugar al que pertenecer Algún lugar a donde pertenecer

Más canciones de Linkin Park

A place for my head · Un lugar para mi cabeza
Across the line · A traves de la linea
Blackbirds · Pajaros negros
Bleed it out · Desangrando
Breaking the habit · Rompiendo el hábito
Burning in the skies · Arde en los cielos
By myself · Por mi mismo
Carousel (demo) · Carrusel (demo)
Crawling · Arrastrándose
Cure for the itch · Una cura para la picazón
Dont stay · No te quedes
Easier to run · Más fácil correr
Faint · Débil
Figure.09 · Figura.09
From the inside · Desde el interior
Given up · Me rindo
Givin in · Ceder
Hands held high · Manos mantenidas en lo alto
In between · En el medio
In the end · En el final
Iridescent · Iridiscente
Karma killer · Asesino del karma
Leave out all the rest · Deja todo lo demás
Lying from you · Mintiendo de ti
My december · Mi diciembre
My reason · Mi razon
New divide · Nueva separacion
No more sorrow · No mas lamentos
No roads left · No quegan caminos
Nobodys listening · Nadie está escuchando
P5hng me a*wy · Empujáme lejos
Paper cut · Cortadora de papel
Points of authority · Puntos de autoridad
Pretend to be · Pretende ser
Pushing me away · Empujándome lejos
Qwerty · Qwerty
Robot boy · Chico robot
Scars of life · Cicatrices de la vida
Shadow of the day · La sombra del día
State Of The Art · Estado del arte
The catalyst · El catalizador
The Down Syndrome (en portugués) · El síndrome de Down (en Portugus)
The little things give you away · Las pequeñas cosas te delatan
The messenger · El mensajero
The radiance. · La radiación.
The requiem · El requiem
Waiting for the end · Esperando el final
We made it · Lo hemos hecho
What ive done · Lo que he hecho
What we don´t know · Lo que no sabemos
When they come for me · Cuando vienen por mi
Wisdom, justice & love. · Sabiduría, justicia & amor.
Wretches & kings. · Desgraciados & reyes.
Wretches and kings · Desgraciados y reyes